1 00:00:06,080 --> 00:00:08,000 jurang adalah yang paling berat secara fizikal 2 00:00:08,000 --> 00:00:09,040 filem saya telah buat kerana kita 3 00:00:09,040 --> 00:00:11,519 dalam air begitu banyak saya rasa avatar adalah 4 00:00:11,519 --> 00:00:13,360 sudah tentu yang paling lama dan paling banyak 5 00:00:13,360 --> 00:00:15,759 filem kompleks yang pernah saya buat lebih banyak lagi 6 00:00:15,759 --> 00:00:18,160 kompleks daripada titanic atau terminator 7 00:00:18,160 --> 00:00:19,790 filem atau apa-apa lagi 8 00:00:19,790 --> 00:00:21,439 [Muzik] 9 00:00:21,439 --> 00:00:23,039 pada filem tersebut terutamanya terminator 10 00:00:23,039 --> 00:00:26,000 filem-filem yang kami pecahkan tanah baru dengan cg 11 00:00:26,000 --> 00:00:27,519 kesan dan sebagainya dan kami sentiasa 12 00:00:27,519 --> 00:00:29,679 cuba menolak sampul surat kali ini 13 00:00:29,679 --> 00:00:31,920 ditolak ke belakang dan kemudian kami menolak lebih kuat 14 00:00:31,920 --> 00:00:33,760 dan ia mengambil masa yang lama 15 00:00:33,760 --> 00:00:35,520 tidak ada buku untuk melihat ini di atas sana 16 00:00:35,520 --> 00:00:37,200 bukan manual untuk cara anda melakukan jenis ini 17 00:00:37,200 --> 00:00:38,559 filem dan kami melakukannya dengan sangat baik 18 00:00:38,559 --> 00:00:40,000 berbeza daripada prestasi sebelumnya 19 00:00:40,000 --> 00:00:42,640 menangkap filem kerana kami melampauinya 20 00:00:42,640 --> 00:00:44,800 ia mengikut definisi sebagai meneroka a 21 00:00:44,800 --> 00:00:46,640 sempadan anda akan melakukan kesilapan 22 00:00:46,640 --> 00:00:49,760 kami melakukan kesilapan tetapi kami telah memikirkannya 23 00:00:49,760 --> 00:00:51,680 saya hanya cukup bijak untuk mengelilingi diri saya 24 00:00:51,680 --> 00:00:53,840 dengan cukup orang pintar untuk menyelesaikan 25 00:00:53,840 --> 00:00:56,000 masalah dan saya mempunyai pasukan yang hebat kerana 26 00:00:56,000 --> 00:00:57,600 kami berada di tempat yang tidak diketahui tetapi itu 27 00:00:57,600 --> 00:01:00,320 sejuk itu 28 00:01:09,680 --> 00:01:10,880 orang telah bertanya kepada saya apa yang anda 29 00:01:10,880 --> 00:01:12,560 inspirasi apakah pencetus mereka 30 00:01:12,560 --> 00:01:14,640 mencari sejenis punca proksimal 31 00:01:14,640 --> 00:01:16,560 dan memang tak ada satu pun okay it's my 32 00:01:16,560 --> 00:01:19,920 sepanjang hidup ini adalah seluruh zaman kanak-kanak saya 33 00:01:19,920 --> 00:01:22,240 saya dibesarkan di sebuah bandar di luar bandar kanada i 34 00:01:22,240 --> 00:01:24,320 menghabiskan semua masa saya di dalam hutan yang saya suka 35 00:01:24,320 --> 00:01:26,159 makhluk yang anda tahu saya akan menangkap apa sahaja 36 00:01:26,159 --> 00:01:29,200 yang bergerak dan mengkajinya menyimpannya sebagai haiwan kesayangan 37 00:01:29,200 --> 00:01:31,920 ular katak amfibia apa pun 38 00:01:31,920 --> 00:01:34,240 saya boleh mendapatkan tangan saya supaya saya membesar 39 00:01:34,240 --> 00:01:35,920 dengan jenis rasa yang mendalam ini 40 00:01:35,920 --> 00:01:37,759 tertanya-tanya tentang alam semula jadi 41 00:01:37,759 --> 00:01:39,280 dan saya juga seorang fiksyen sains dan 42 00:01:39,280 --> 00:01:41,840 peminat fantasi dari awal saya boleh 43 00:01:41,840 --> 00:01:43,920 ingat dan saya adalah seorang artis 44 00:01:43,920 --> 00:01:46,240 jadi cara pemprosesan saya ialah melukis 45 00:01:46,240 --> 00:01:48,079 ke dalam cat dan saya melukis makhluk 46 00:01:48,079 --> 00:01:50,320 dan melukis dunia asing setakat ini 47 00:01:50,320 --> 00:01:53,200 kembali seperti yang saya ingat jadi avatar 48 00:01:53,200 --> 00:01:54,880 adalah benar-benar jumlah keseluruhan semua itu 49 00:01:54,880 --> 00:01:56,880 tiada satu saat pun 50 00:01:56,880 --> 00:01:59,520 inspirasi 51 00:02:00,960 --> 00:02:02,719 sekarang perkara yang membuatkan saya tidak selesa 52 00:02:02,719 --> 00:02:04,560 sebenarnya duduk dan tulis ini 53 00:02:04,560 --> 00:02:06,799 filem yang saya ada dalam kepala saya 54 00:02:06,799 --> 00:02:08,959 untuk sebahagian besar hidup saya dalam beberapa bentuk atau 55 00:02:08,959 --> 00:02:11,520 yang lain ialah saya adalah CEO syarikat besar 56 00:02:11,520 --> 00:02:13,680 syarikat kesan visual dan saya mahu 57 00:02:13,680 --> 00:02:15,599 mencabar syarikat kesan visual itu untuk 58 00:02:15,599 --> 00:02:17,599 melampaui bukan sahaja melebihi apa yang semua orang 59 00:02:17,599 --> 00:02:19,680 yang lain lakukan tetapi melampaui i 60 00:02:19,680 --> 00:02:21,360 mahu berada jauh di hadapan itu 61 00:02:21,360 --> 00:02:23,200 tiada siapa yang akan menangkap kita dan itu 62 00:02:23,200 --> 00:02:25,040 pada asasnya apa avatar yang paling 63 00:02:25,040 --> 00:02:28,080 filem berteknologi tinggi dari segi pelaksanaannya 64 00:02:28,080 --> 00:02:30,080 berurusan dengan pada dasarnya teknologi yang sangat rendah 65 00:02:30,080 --> 00:02:32,800 subjek yang merupakan hubungan kita dengan 66 00:02:32,800 --> 00:02:35,519 alam semula jadi dan sebenarnya ironinya ialah 67 00:02:35,519 --> 00:02:37,840 filem adalah tentang hubungan kita dengan 68 00:02:37,840 --> 00:02:39,440 alam semula jadi dan bagaimana teknologi kita 69 00:02:39,440 --> 00:02:42,239 tamadun telah membawa kita beberapa langkah 70 00:02:42,239 --> 00:02:44,959 jauh dari kewujudan yang benar-benar semula jadi dan 71 00:02:44,959 --> 00:02:47,440 akibatnya kepada kita 72 00:02:47,440 --> 00:02:49,280 Saya mula-mula mendengar tentang avatar semasa kami berada 73 00:02:49,280 --> 00:02:52,480 menyediakan titanic supaya ia adalah 1995-ish dan 74 00:02:52,480 --> 00:02:55,440 jim memberi saya skrip untuk dibaca dan 75 00:02:55,440 --> 00:02:57,920 anggap skrip sebagai novella dengan 76 00:02:57,920 --> 00:03:00,159 adegan tertentu dipecah menjadi dialog 77 00:03:00,159 --> 00:03:01,519 ayuh 78 00:03:01,519 --> 00:03:03,920 datang pada intipati apa yang saya dapat daripada 79 00:03:03,920 --> 00:03:05,760 membaca skrip adalah begitu 80 00:03:05,760 --> 00:03:07,760 perjalanan emosi 81 00:03:07,760 --> 00:03:10,319 ditetapkan dalam dunia melebihi apa yang saya pasti 82 00:03:10,319 --> 00:03:11,920 boleh bayangkan saya fikir jika kita 83 00:03:11,920 --> 00:03:13,360 boleh melakukan itu kita boleh melakukan apa sahaja dan 84 00:03:13,360 --> 00:03:15,519 sudah tentu jawapan yang saya dapat ialah kita 85 00:03:15,519 --> 00:03:18,000 tak boleh buat ini tiada siapa boleh buat ini itu 86 00:03:18,000 --> 00:03:20,400 berada di 95. 87 00:03:20,400 --> 00:03:22,959 ia adalah beberapa tahun selepas itu kami 88 00:03:22,959 --> 00:03:24,480 mula memikirkannya apabila kita 89 00:03:24,480 --> 00:03:26,799 melakukan beberapa ujian pada abang anai-anai yang 90 00:03:26,799 --> 00:03:28,959 adalah filem yang melibatkan makhluk asing 91 00:03:28,959 --> 00:03:31,519 watak dalam washington dc dan kami perlukan 92 00:03:31,519 --> 00:03:34,000 watak ini untuk berinteraksi dengan manusia 93 00:03:34,000 --> 00:03:36,480 dan kami berkata kepada diri kami yang perlu kami lakukan 94 00:03:36,480 --> 00:03:39,200 itu dengan tangkapan prestasi dan kami 95 00:03:39,200 --> 00:03:42,959 sebenarnya menguji keseluruhan urutan marian 96 00:03:42,959 --> 00:03:45,440 beberapa orang saya telah hilang i 97 00:03:45,440 --> 00:03:48,239 perlu tahu kenapa 98 00:03:48,239 --> 00:03:48,959 dan 99 00:03:48,959 --> 00:03:50,799 jim membayangkan 100 00:03:50,799 --> 00:03:52,959 melakukan persembahan muka 101 00:03:52,959 --> 00:03:55,439 dengan proses berasaskan imej iaitu 102 00:03:55,439 --> 00:03:58,239 benih yang benar-benar membuktikan kepada kita bahawa ada 103 00:03:58,239 --> 00:04:00,239 adalah potensi 104 00:04:00,239 --> 00:04:03,120 untuk akhirnya dapat membuat filem seperti 105 00:04:03,120 --> 00:04:04,640 avatar 106 00:04:04,640 --> 00:04:07,120 avatar telah ditulis pada 95 untuk menjadi yang seterusnya 107 00:04:07,120 --> 00:04:08,959 filem selepas titanic dan ada 108 00:04:08,959 --> 00:04:10,400 sepatutnya menjadi kesinambungan 109 00:04:10,400 --> 00:04:12,239 bekerja pada masa titanic itu 110 00:04:12,239 --> 00:04:14,640 dibuat untuk menyediakan kita untuk membuat 111 00:04:14,640 --> 00:04:16,880 avatar selepas titanic 112 00:04:16,880 --> 00:04:17,680 tetapi 113 00:04:17,680 --> 00:04:19,199 kami membuat keputusan 114 00:04:19,199 --> 00:04:20,399 bahawa ia tidak berbaloi untuk diletakkan 115 00:04:20,399 --> 00:04:22,160 bersama-sama beberapa juta dolar 116 00:04:22,160 --> 00:04:23,520 yang ingin kami belanjakan dalam penyelidikan dan 117 00:04:23,520 --> 00:04:25,440 pembangunan pada masa itu kerana kita 118 00:04:25,440 --> 00:04:27,360 tidak akan dapat sampai ke sana dalam hal itu 119 00:04:27,360 --> 00:04:28,800 tempoh masa jadi saya pergi dan buat 120 00:04:28,800 --> 00:04:30,800 titanic dan kemudian selepas titanic saya dapat 121 00:04:30,800 --> 00:04:33,199 sangat tertumpu pada penerokaan lautan dalam 122 00:04:33,199 --> 00:04:35,600 dan saya melakukan enam ekspedisi seterusnya dan 123 00:04:35,600 --> 00:04:38,240 ekspedisi terakhir saya berakhir pada musim panas 2005 124 00:04:38,240 --> 00:04:40,000 dan ketika itulah kami bermula 125 00:04:40,000 --> 00:04:43,280 avatar jadi kami mencadangkan untuk musang bahawa mereka 126 00:04:43,280 --> 00:04:45,280 sokong kami selama setahun 127 00:04:45,280 --> 00:04:46,960 dan kami akan melakukan beberapa perkara semasa 128 00:04:46,960 --> 00:04:49,199 tahun itu dahulu kami akan menyelidik 129 00:04:49,199 --> 00:04:50,320 teknologi 130 00:04:50,320 --> 00:04:51,919 bolehkah kita benar-benar melakukan perkara yang kita fikirkan 131 00:04:51,919 --> 00:04:54,320 kita boleh lakukan dan kita akan mula membangunkan 132 00:04:54,320 --> 00:04:56,320 seni dunia supaya mereka dapat a 133 00:04:56,320 --> 00:04:59,120 rasa visual di mana filem ini akan 134 00:04:59,120 --> 00:05:01,520 berlaku kami melakukan dua perkara 135 00:05:01,520 --> 00:05:03,199 serentak dan mereka melibatkan dua orang 136 00:05:03,199 --> 00:05:05,360 benar-benar memisahkan kumpulan orang satu 137 00:05:05,360 --> 00:05:07,440 adalah bahagian teknikal yang diketuai oleh rob legato 138 00:05:07,440 --> 00:05:09,520 dan glenn derry dan yang lain berada di atas 139 00:05:09,520 --> 00:05:11,280 bahagian reka bentuk di mana kami membawa masuk a 140 00:05:11,280 --> 00:05:13,280 segelintir artis termasuk neville 141 00:05:13,280 --> 00:05:16,080 halaman yuri bartoli george rochelle wayne 142 00:05:16,080 --> 00:05:18,160 barlow dan budiman dengan nama rob 143 00:05:18,160 --> 00:05:20,720 kuasa mereka pergi ke malibu di mana kita 144 00:05:20,720 --> 00:05:22,800 didirikan dalam kemudahan supaya ia boleh menjadi dekat 145 00:05:22,800 --> 00:05:25,360 gim mengusahakan reka bentuk untuk filem itu 146 00:05:25,360 --> 00:05:27,919 kami mendapat artis terbaik yang kami dapati 147 00:05:27,919 --> 00:05:30,160 yang mempunyai portfolio yang sangat baik dan cantik 148 00:05:30,160 --> 00:05:32,479 bekerja dalam fantasi dan fiksyen sains 149 00:05:32,479 --> 00:05:34,400 kawasan membawa mereka bersama-sama membentuk a 150 00:05:34,400 --> 00:05:35,280 kecil 151 00:05:35,280 --> 00:05:36,880 pasukan teras mereka tidak akan memberitahu apa 152 00:05:36,880 --> 00:05:38,960 projek itu saya tidak tahu kita masuk 153 00:05:38,960 --> 00:05:40,880 kita ada pertemuan dengan jim dan kita dapat 154 00:05:40,880 --> 00:05:42,479 skrip kita baca skrip 155 00:05:42,479 --> 00:05:44,960 dan kami mula melihat semua reka bentuk besar ini 156 00:05:44,960 --> 00:05:46,880 kemungkinan ia adalah seluruh dunia kita 157 00:05:46,880 --> 00:05:48,639 meleleh air liur kerana inilah peluang untuk 158 00:05:48,639 --> 00:05:50,160 benar-benar datang dengan beberapa perkara baru anda 159 00:05:50,160 --> 00:05:51,759 tahu sesuatu yang benar-benar unik akan berlaku 160 00:05:51,759 --> 00:05:54,080 menjadi dunia hutan yang berwarna-warni ini 161 00:05:54,080 --> 00:05:56,720 anda tahu pandora sangat asing itu satu 162 00:05:56,720 --> 00:05:58,080 daripada isu besar pada awalnya ialah 163 00:05:58,080 --> 00:06:00,400 bagaimana orang asing kita mendapat kebanyakannya 164 00:06:00,400 --> 00:06:02,160 proses adalah anda bermula dengan yang besar 165 00:06:02,160 --> 00:06:05,039 pukulan yang luas supaya kami akan melakukan banyak 166 00:06:05,039 --> 00:06:08,000 lukisan hanya melakar sehingga jim nampak 167 00:06:08,000 --> 00:06:10,000 sesuatu yang dirasakan seperti itu 168 00:06:10,000 --> 00:06:11,520 semakin dekat sepanjang masa anda cuba 169 00:06:11,520 --> 00:06:13,759 untuk meramal atau masuk ke dalam kepalanya dan melihat 170 00:06:13,759 --> 00:06:15,759 apa yang dia nampak banshee ialah a 171 00:06:15,759 --> 00:06:17,520 contoh hebat makhluk yang mengambil a 172 00:06:17,520 --> 00:06:19,600 lama untuk mencipta ia mengambil masa hampir dua 173 00:06:19,600 --> 00:06:21,680 tahun untuk mendapatkan banshees siap apa 174 00:06:21,680 --> 00:06:24,160 Saya terus kembali kepada mereka dengan saya 175 00:06:24,160 --> 00:06:26,160 soalan yang selalu saya ajukan kepada mereka ialah 176 00:06:26,160 --> 00:06:27,759 apa metafora apa yang kita cuba 177 00:06:27,759 --> 00:06:29,120 untuk mengatakan kepada penonton apa kita 178 00:06:29,120 --> 00:06:31,680 berkomunikasi dengan setiap tulang dan urat 179 00:06:31,680 --> 00:06:33,360 yang kita masukkan ke dalam makhluk ini dan 180 00:06:33,360 --> 00:06:34,880 jawapan kepada soalan metafora dengan 181 00:06:34,880 --> 00:06:36,639 banshee adalah saya mahu ia menjadi burung 182 00:06:36,639 --> 00:06:38,240 mangsa saya mahu ia menjadi seperti helang tetapi 183 00:06:38,240 --> 00:06:39,680 kejahatan makhluk asing 184 00:06:39,680 --> 00:06:40,960 anda boleh menggunakannya untuk semua 185 00:06:40,960 --> 00:06:43,440 makhluk yang berbeza 186 00:06:43,440 --> 00:06:45,280 metafora untuk thanator baik itu 187 00:06:45,280 --> 00:06:47,039 adalah yang paling jahat paling jahat 188 00:06:47,039 --> 00:06:49,759 pemangsa darat secara keseluruhannya 189 00:06:49,759 --> 00:06:51,759 hutan hujan pandoran dan ia sebenarnya 190 00:06:51,759 --> 00:06:53,360 mendarat agak hampir dengan permulaan 191 00:06:53,360 --> 00:06:55,599 penerangan dari 10 tahun sebelumnya yang 192 00:06:55,599 --> 00:06:57,520 adalah bahawa ia adalah perisai hitam 193 00:06:57,520 --> 00:07:01,800 harimau kumbang berkaki enam dari neraka 194 00:07:02,080 --> 00:07:05,360 malar ialah mereka semua heksapedal 195 00:07:05,360 --> 00:07:07,039 sedikit sebanyak bermakna mereka semua ada 196 00:07:07,039 --> 00:07:09,840 enam kaki atau enam anggota badan 197 00:07:09,840 --> 00:07:11,599 bagaimana anda membuat kerja itu malangnya 198 00:07:11,599 --> 00:07:13,440 kuda sebenar tidak berfungsi dengan enam kaki 199 00:07:13,440 --> 00:07:15,680 jadi anda perlu merekayasa semula yang sebenarnya 200 00:07:15,680 --> 00:07:17,120 anatomi kuda dan semacam itu 201 00:07:17,120 --> 00:07:18,960 kami lakukan 202 00:07:18,960 --> 00:07:20,639 jadi makhluk terbang pun ada 203 00:07:20,639 --> 00:07:23,840 unsur tertinggal yang ada di dalamnya 204 00:07:23,840 --> 00:07:26,240 kami melihat warna dart beracun 205 00:07:26,240 --> 00:07:29,199 katak dan ikan terumbu tropika ini adalah satu 206 00:07:29,199 --> 00:07:30,639 perkara yang saya fikir akan berlaku 207 00:07:30,639 --> 00:07:32,639 memisahkan semua makhluk daripada banyak 208 00:07:32,639 --> 00:07:34,400 makhluk di masa lalu ini 209 00:07:34,400 --> 00:07:36,560 makhluk sangat berwarna-warni 210 00:07:36,560 --> 00:07:39,199 terang sangat flamboyan bila tengok 211 00:07:39,199 --> 00:07:40,880 dia saya seperti wow itu 212 00:07:40,880 --> 00:07:45,720 ia seperti kimono besar datang kepada anda 213 00:07:46,720 --> 00:07:48,479 knobby mengambil masa yang lama untuk mereka bentuk 214 00:07:48,479 --> 00:07:50,240 tetapi warna biru tidak pernah dipersoalkan 215 00:07:50,240 --> 00:07:51,280 kerana saya merasakan bahawa ia adalah a 216 00:07:51,280 --> 00:07:53,520 asasnya asing warna kulit itu 217 00:07:53,520 --> 00:07:55,599 boleh jadi agak cantik tetapi idea itu 218 00:07:55,599 --> 00:07:58,160 bahawa mereka menggabungkan seperti haiwan 219 00:07:58,160 --> 00:07:59,280 ciri 220 00:07:59,280 --> 00:08:01,919 telinga kucing dan ekor kucing dan sedikit 221 00:08:01,919 --> 00:08:04,160 muncung yang lebih menonjol dan jenis a 222 00:08:04,160 --> 00:08:06,879 lebih rata hidung kucing mata besar 223 00:08:06,879 --> 00:08:09,680 mata seperti lemur ini semua sesuatu 224 00:08:09,680 --> 00:08:12,000 yang kami sampaii selama ini 225 00:08:12,000 --> 00:08:13,120 mereka bentuk 226 00:08:13,120 --> 00:08:15,199 watak-watak ini pada mulanya kami mulakan 227 00:08:15,199 --> 00:08:17,840 keluar dengan jenis yang lebih seperti amfibia dan 228 00:08:17,840 --> 00:08:19,120 reptilia 229 00:08:19,120 --> 00:08:20,479 macam bentuk 230 00:08:20,479 --> 00:08:23,039 dan struktur asing yang anda tahu 231 00:08:23,039 --> 00:08:25,120 antena dan perkara seperti itu dan kami 232 00:08:25,120 --> 00:08:27,199 terus menyedari bahawa ia tidak akan berfungsi sebagai 233 00:08:27,199 --> 00:08:29,280 kisah cinta untuk melihat mereka tidak menjadi 234 00:08:29,280 --> 00:08:30,960 menarik tetapi mereka tidak boleh menjadi manusia 235 00:08:30,960 --> 00:08:32,240 dan kemudian mereka terus kembali ke hanya 236 00:08:32,240 --> 00:08:34,000 manusia berkulit biru katanya baik itu 237 00:08:34,000 --> 00:08:36,080 tak bagus pun jadi kena cari jalan 238 00:08:36,080 --> 00:08:38,559 menolak dari manusia tetapi dengan cara 239 00:08:38,559 --> 00:08:40,240 bahawa orang tidak akan menganggapnya sebagai sesuatu yang tidak menyenangkan 240 00:08:40,240 --> 00:08:42,159 dan sebenarnya mungkin juga mendapati untuk menjadi baik 241 00:08:42,159 --> 00:08:43,760 daripada cukup cantik saya mahu orang ramai 242 00:08:43,760 --> 00:08:46,000 katakan saya mahu menjadi salah seorang daripada mereka seni kami 243 00:08:46,000 --> 00:08:48,560 jabatan mula bekerja di flat 244 00:08:48,560 --> 00:08:50,720 karya seni kami tidak mempunyai apa-apa yang kami boleh 245 00:08:50,720 --> 00:08:53,040 tahan yang ada di hadapan kami 246 00:08:53,040 --> 00:08:55,440 dan kami sedar kami mempunyai salah satu yang hebat 247 00:08:55,440 --> 00:08:57,600 pengukir dalam perniagaan kami 248 00:08:57,600 --> 00:08:59,760 dalam rancangan itu dan kami menugaskan dia 249 00:08:59,760 --> 00:09:02,399 mula mengukir dan membina 250 00:09:02,399 --> 00:09:04,240 watak salah satu yang paling penting 251 00:09:04,240 --> 00:09:06,399 perkara tentang maket tidak begitu 252 00:09:06,399 --> 00:09:09,040 anda hanya menunjukkan reka bentuk apa 253 00:09:09,040 --> 00:09:10,720 maket membolehkan kita melakukannya memberikannya 254 00:09:10,720 --> 00:09:13,040 sentuhan manusia dan ia juga 255 00:09:13,040 --> 00:09:15,760 menyemai watak dengan rasa 256 00:09:15,760 --> 00:09:18,320 watak yang tidak boleh ditekankan dengan cukup 257 00:09:18,320 --> 00:09:20,160 anda mendapat rasa sikap jumlah 258 00:09:20,160 --> 00:09:22,399 watak yang boleh anda mainkan sejauh ini 259 00:09:22,399 --> 00:09:24,800 seperti yang saya lihat sekarang masih lebih unggul daripada 260 00:09:24,800 --> 00:09:26,800 apa yang anda boleh dapat hanya dalam digital 261 00:09:26,800 --> 00:09:29,440 model boleh putar 262 00:09:29,440 --> 00:09:31,279 ia menarik studio stan winston 263 00:09:31,279 --> 00:09:32,959 melakukan sesuatu pada filem ini 264 00:09:32,959 --> 00:09:34,640 bahawa stan winston tidak membenarkan mereka 265 00:09:34,640 --> 00:09:36,399 untuk dilakukan pada mana-mana filem lain pada masa lalu 266 00:09:36,399 --> 00:09:38,640 mereka pada mulanya hanya berfungsi sebagai konsep 267 00:09:38,640 --> 00:09:41,519 artis tentera laut tidak semua kelihatan sama 268 00:09:41,519 --> 00:09:43,760 mereka semua kelihatan seperti knobbies tetapi mereka semua 269 00:09:43,760 --> 00:09:46,160 mempunyai sangat tersirat dan sangat tersendiri 270 00:09:46,160 --> 00:09:48,160 watak dan itu sudah tentu apa 271 00:09:48,160 --> 00:09:50,399 kami amat berbangga ialah anda melihat ini 272 00:09:50,399 --> 00:09:53,040 watak dan mereka sangat sangat kaya 273 00:09:53,040 --> 00:09:55,600 dan spesifik dan agak memeranjatkan apabila 274 00:09:55,600 --> 00:09:58,160 jim mula-mula datang kepada kami yang dia cari 275 00:09:58,160 --> 00:10:01,200 membantu menyempurnakan watak navi dia 276 00:10:01,200 --> 00:10:03,519 sudah mengetahui beberapa parameter yang mereka 277 00:10:03,519 --> 00:10:04,959 akan mempunyai tanda dan dia tahu 278 00:10:04,959 --> 00:10:07,839 saiz keseluruhan asas jadi itulah yang kita 279 00:10:07,839 --> 00:10:10,560 mula melakukan adalah mencipta tentera laut cuba 280 00:10:10,560 --> 00:10:13,839 untuk mendapatkan foto jenis intipati sebenar 281 00:10:13,839 --> 00:10:17,160 orang-orang ini 282 00:10:18,079 --> 00:10:21,519 apa yang berlaku pada april 2005 merompak 283 00:10:21,519 --> 00:10:23,920 legato datang kepada kami dan menunjukkan beberapa 284 00:10:23,920 --> 00:10:26,399 ujian yang sebenarnya telah dia lakukan di mana dia 285 00:10:26,399 --> 00:10:29,240 menggunakan kamera maya yang dimasukkan ke dalam a 286 00:10:29,240 --> 00:10:31,839 kaedah pasca pengeluaran dan dia mempunyai 287 00:10:31,839 --> 00:10:34,480 idea bahawa dia boleh menggunakan perkara yang sama 288 00:10:34,480 --> 00:10:37,120 untuk menangkap prestasi bagaimana ia bermula 289 00:10:37,120 --> 00:10:39,120 pada dasarnya datang dengan 290 00:10:39,120 --> 00:10:40,959 emulasi bagaimana kita suka buat 291 00:10:40,959 --> 00:10:43,120 filem aksi langsung yang biasa anda tonton 292 00:10:43,120 --> 00:10:44,800 filem dan anda sekurang-kurangnya mempunyai asas 293 00:10:44,800 --> 00:10:46,399 idea ada proses yang telah berlaku 294 00:10:46,399 --> 00:10:48,399 tempat untuk anda tahu 100 tahun ke arah 295 00:10:48,399 --> 00:10:50,480 mencipta imej ini tetapi jim mahu 296 00:10:50,480 --> 00:10:52,079 lakukan secara berbeza saya ingat hari itu 297 00:10:52,079 --> 00:10:54,399 bahawa jim dan john melawat beowulf 298 00:10:54,399 --> 00:10:57,600 set yang pada dasarnya adalah penutup buta 299 00:10:57,600 --> 00:11:00,160 paradigma yang bermaksud kamera rujukan 300 00:11:00,160 --> 00:11:03,200 hanya untuk persembahan pelakon anda 301 00:11:03,200 --> 00:11:05,519 dan tidak melihat sebarang karikatur yang diberikan 302 00:11:05,519 --> 00:11:07,600 atau persekitaran sama sekali dan saya melihat ini 303 00:11:07,600 --> 00:11:09,200 kilauan kecil jim zion saya tahu dia sudah bangun 304 00:11:09,200 --> 00:11:10,720 kepada sesuatu tetapi dia tidak memberitahu apa-apa 305 00:11:10,720 --> 00:11:12,800 kami dia tidak memberitahu saya itu pada dasarnya 306 00:11:12,800 --> 00:11:15,120 genesis atau idea di mana dia berkata i 307 00:11:15,120 --> 00:11:17,440 fikir kita boleh buat alat untuk pengarah 308 00:11:17,440 --> 00:11:19,600 membolehkan dia menghasilkan masa nyata 309 00:11:19,600 --> 00:11:21,120 tangkapan prestasi 310 00:11:21,120 --> 00:11:22,800 jadi kami terpaksa mencari cara yang betul 311 00:11:22,800 --> 00:11:24,720 semacam pengarah-centric dan memberinya 312 00:11:24,720 --> 00:11:26,160 set alat yang dia perlukan untuk dapat 313 00:11:26,160 --> 00:11:29,040 untuk bekerja dengan saya pergi ke gim dan saya berkata saya 314 00:11:29,040 --> 00:11:31,279 boleh buat benda ni yang korang nak 315 00:11:31,279 --> 00:11:33,680 jadi pada asasnya daripada alat ganti yang dibuat a 316 00:11:33,680 --> 00:11:35,360 kamera maya supaya kami meletakkan anda dalam a 317 00:11:35,360 --> 00:11:37,760 isipadu ruang isipadu ialah peringkat 318 00:11:37,760 --> 00:11:39,680 dan pentas itu benar-benar apa yang kita boleh 319 00:11:39,680 --> 00:11:41,519 tangkap apa yang kamera kita lihat 320 00:11:41,519 --> 00:11:42,800 anda mempunyai banyak penanda pada 321 00:11:42,800 --> 00:11:44,880 mayat pelakon yang sedang diambil oleh 322 00:11:44,880 --> 00:11:47,279 beratus-ratus kamera jadi beratus-ratus 323 00:11:47,279 --> 00:11:49,040 kamera menyediakan pandangan yang berbeza 324 00:11:49,040 --> 00:11:51,279 ini penanda imej setiap kamera sahaja 325 00:11:51,279 --> 00:11:52,959 kelihatan seperti awan titik dan kemudian 326 00:11:52,959 --> 00:11:55,040 komputer sedang mencipta pergerakan masa nyata 327 00:11:55,040 --> 00:11:58,160 rangka kamu daripada rangka kamu itu 328 00:11:58,160 --> 00:12:00,399 kini boleh memandu yang dijana komputer 329 00:12:00,399 --> 00:12:03,120 watak dan imej itu kemudiannya dipam 330 00:12:03,120 --> 00:12:05,680 keluar kepada saya di hadapan kamera apabila seseorang berada 331 00:12:05,680 --> 00:12:07,519 berdiri di hadapan kamera saya tidak 332 00:12:07,519 --> 00:12:08,639 lihat 333 00:12:08,639 --> 00:12:11,120 mereka saya nampak watak mereka jadi saya 334 00:12:11,120 --> 00:12:12,639 pada dasarnya berjalan-jalan dengan monitor 335 00:12:12,639 --> 00:12:14,399 tiada kanta pada perkara ini cuma 336 00:12:14,399 --> 00:12:17,360 objek bertanda bahawa sistem 337 00:12:17,360 --> 00:12:19,680 mengenali sebagai kamera dan menghalakannya 338 00:12:19,680 --> 00:12:21,600 pada perkara dan ia menunjukkan kepada anda apa itu 339 00:12:21,600 --> 00:12:23,680 akan kelihatan seperti melalui masa nyata 340 00:12:23,680 --> 00:12:25,680 paparan komputer jadi kami memanggilnya kamera 341 00:12:25,680 --> 00:12:29,440 tetapi ia bukan kamera sebenarnya 342 00:12:30,000 --> 00:12:32,320 tolong simpan itu 343 00:12:32,320 --> 00:12:34,160 ia tidak sehingga kami membawa masuk rick 344 00:12:34,160 --> 00:12:36,800 carter dan merompak stromberg bahawa dunia 345 00:12:36,800 --> 00:12:39,200 pandora benar-benar hidup sebenarnya 346 00:12:39,200 --> 00:12:40,800 saya hanya sepatutnya berada di filem ini 347 00:12:40,800 --> 00:12:43,120 selama dua minggu saya datang kerana jim 348 00:12:43,120 --> 00:12:44,959 memerlukan bantuan dengan pembentangan kepada 349 00:12:44,959 --> 00:12:47,360 studio saya melakukan beberapa imej dan jim 350 00:12:47,360 --> 00:12:48,959 melihat mereka dan berkata anda tahu apa anda 351 00:12:48,959 --> 00:12:52,079 tinggal kami sangat bertuah kerana telah mendapat 352 00:12:52,079 --> 00:12:54,720 rick carter untuk datang ke filem kami dan dia 353 00:12:54,720 --> 00:12:57,680 masuk dan dia melihat filem itu pada banyak sekali 354 00:12:57,680 --> 00:12:59,680 tahap yang berbeza saya fikir bahawa apa yang 355 00:12:59,680 --> 00:13:02,480 unik dan istimewa tentang avatar ialah 356 00:13:02,480 --> 00:13:04,399 ia adalah pengalaman sebahagian daripada pekerjaan 357 00:13:04,399 --> 00:13:06,720 yang penting bagi saya ialah tentang apa 358 00:13:06,720 --> 00:13:09,040 persoalan besar mengapa tidak hanya bagaimana 359 00:13:09,040 --> 00:13:10,399 adakah anda akan melakukannya yang sudah tentu 360 00:13:10,399 --> 00:13:12,079 anda perlu lakukan tetapi anda perlu tampil 361 00:13:12,079 --> 00:13:13,680 dengan mengapa kerana itu adalah apa 362 00:13:13,680 --> 00:13:16,639 mendorong anda untuk benar-benar memberi inspirasi kepada ini 363 00:13:16,639 --> 00:13:18,720 tentera orang dan dia dapat membawa 364 00:13:18,720 --> 00:13:21,360 ke dalam gereja ryan lipatan dan james 365 00:13:21,360 --> 00:13:23,760 klein dan lain-lain yang baru ditinggikan 366 00:13:23,760 --> 00:13:25,680 segala-galanya dan dia bekerja secara kolaboratif 367 00:13:25,680 --> 00:13:28,880 dengan rob stromberg dan rob and rick 368 00:13:28,880 --> 00:13:31,120 berkongsi tanggungjawab akhirnya 369 00:13:31,120 --> 00:13:34,959 mereka bentuk dunia ini adalah makhluk asing yang sebenar 370 00:13:34,959 --> 00:13:37,839 planet sejauh mana 371 00:13:37,839 --> 00:13:40,000 jim telah memikirkan ekosistem 372 00:13:40,000 --> 00:13:41,519 dan interaksi ini adalah yang pertama 373 00:13:41,519 --> 00:13:42,880 masa saya melihat sesuatu seperti ini apabila 374 00:13:42,880 --> 00:13:45,279 anda mula-mula sampai ke sana ia sebenarnya sangat 375 00:13:45,279 --> 00:13:47,279 tempat yang menakutkan kami mahu bermain 376 00:13:47,279 --> 00:13:49,680 faktor rumah hantu macam awak 377 00:13:49,680 --> 00:13:51,199 tahu anda tidak mahu masuk ke sana tetapi 378 00:13:51,199 --> 00:13:54,240 kemudian dari masa ke masa apabila watak berkembang 379 00:13:54,240 --> 00:13:56,800 begitu juga dengan persekitaran yang ia kembangkan 380 00:13:56,800 --> 00:13:59,519 kecantikan dan anda boleh menghormatinya 381 00:13:59,519 --> 00:14:01,360 orang yang tinggal di sana menghormatinya 382 00:14:01,360 --> 00:14:03,519 ia adalah landskap yang sangat purba yang besar 383 00:14:03,519 --> 00:14:05,440 gunung craggly cincin yang menarik 384 00:14:05,440 --> 00:14:07,680 struktur daripada medan magnet dan 385 00:14:07,680 --> 00:14:09,120 perkara seperti itu dan kemudian sudah tentu 386 00:14:09,120 --> 00:14:11,040 gunung terapung gergasi jadi sangat 387 00:14:11,040 --> 00:14:12,240 fiksyen sains tetapi kami masih cuba 388 00:14:12,240 --> 00:14:13,839 ambil perkara fiksyen sains itu 389 00:14:13,839 --> 00:14:15,360 tetapi jenis tanah yang semacam itu 390 00:14:15,360 --> 00:14:17,680 realiti untuk inspirasi kami banyak melihat 391 00:14:17,680 --> 00:14:19,600 di pelbagai wilayah china seperti 392 00:14:19,600 --> 00:14:22,079 kawasan guilin dan kawasan zheng jiaji 393 00:14:22,079 --> 00:14:23,040 kerana mereka mempunyai batu kapur ini 394 00:14:23,040 --> 00:14:24,720 formasi yang dipanggil formasi karst dan 395 00:14:24,720 --> 00:14:26,000 kami juga banyak merujuk ke selatan 396 00:14:26,000 --> 00:14:28,399 hutan amerika banyak kawasan venezuela 397 00:14:28,399 --> 00:14:32,639 sekitar tipwee dan angel falls 398 00:14:35,260 --> 00:14:36,480 [Muzik] 399 00:14:36,480 --> 00:14:38,480 oh my 400 00:14:38,480 --> 00:14:40,880 tuhan 401 00:14:41,279 --> 00:14:42,880 untuk perkara yang lebih kecil seperti 402 00:14:42,880 --> 00:14:45,440 tumbuhan asing yang sering kami rujuk 403 00:14:45,440 --> 00:14:47,120 lichen kecil succulents kecil itu 404 00:14:47,120 --> 00:14:49,120 sebenarnya wujud di bumi bunga eksotik 405 00:14:49,120 --> 00:14:50,959 dan hanya benar-benar memainkan skala 406 00:14:50,959 --> 00:14:52,880 jim itu benar-benar berkeras 407 00:14:52,880 --> 00:14:55,120 mahukan pandora menjadi 408 00:14:55,120 --> 00:14:57,519 mungkin jadi penglihatannya adalah untuk benar-benar 409 00:14:57,519 --> 00:14:59,760 mempunyai banyak ilmu yang sebenar dan baik di dalamnya 410 00:14:59,760 --> 00:15:02,560 boleh jadi 411 00:15:02,560 --> 00:15:05,600 di pandora atau di mana sahaja persekitaran 412 00:15:05,600 --> 00:15:06,880 faktor yang paling banyak 413 00:15:06,880 --> 00:15:09,279 pengaruh pada tumbuhan akan menjadi cahaya 414 00:15:09,279 --> 00:15:11,120 sinaran suria yang diperlukan untuk 415 00:15:11,120 --> 00:15:13,839 fotosintesis jadi pandora ada a 416 00:15:13,839 --> 00:15:16,880 medan magnet yang sangat kuat dan sangat lemah 417 00:15:16,880 --> 00:15:19,440 graviti supaya tumbuhan dapat membesar dengan banyak 418 00:15:19,440 --> 00:15:22,079 lebih besar jadi gigantisme pokok besar itu 419 00:15:22,079 --> 00:15:25,519 tumbuhan besar yang merupakan satu pokok besar 420 00:15:25,519 --> 00:15:27,279 dengan memulakan dengan reka bentuk dalam 421 00:15:27,279 --> 00:15:29,600 barang siang hari itu selepas itu kami 422 00:15:29,600 --> 00:15:32,000 masuk ke dalam bioluminesensi idea itu 423 00:15:32,000 --> 00:15:34,880 bahawa terdapat cahaya yang agak rendah boleh 424 00:15:34,880 --> 00:15:36,399 boleh difikirkan 425 00:15:36,399 --> 00:15:38,880 menyebabkan tumbuhan berkembang bioluminesensi 426 00:15:38,880 --> 00:15:40,240 kami mahu ia mempunyai jenis ini 427 00:15:40,240 --> 00:15:42,399 kualiti seperti mimpi tetapi mata perlu 428 00:15:42,399 --> 00:15:44,240 dididik melalui pengalaman 429 00:15:44,240 --> 00:15:45,839 filem itu 430 00:15:45,839 --> 00:15:47,120 mula-mula kita akan terbang ke bawah 431 00:15:47,120 --> 00:15:48,399 awan maka kita akan pergi ke ini 432 00:15:48,399 --> 00:15:50,480 asas manusia maka kita akan bergerak 433 00:15:50,480 --> 00:15:52,160 pangkalan itu ke dalam hutan tetapi kami 434 00:15:52,160 --> 00:15:53,440 akan pergi ke sana pada waktu siang dan 435 00:15:53,440 --> 00:15:55,360 maka kita akan beransur-ansur 436 00:15:55,360 --> 00:15:57,680 membawa anda ke dalam yang lebih dan lebih asing 437 00:15:57,680 --> 00:15:59,759 pengalaman pandora dan itu adalah oleh 438 00:15:59,759 --> 00:16:01,279 reka bentuk yang kami tahu kami melakukan itu 439 00:16:01,279 --> 00:16:02,639 kerana kita tahu bahawa akhirnya kita 440 00:16:02,639 --> 00:16:05,199 akan berakhir di hutan hujan cg sepenuhnya 441 00:16:05,199 --> 00:16:07,279 dengan aksara cg sepenuhnya dan ia terpaksa 442 00:16:07,279 --> 00:16:09,279 kelihatan nyata kerana hari semakin gelap untuk 443 00:16:09,279 --> 00:16:11,279 pertama kali di dalam hutan 444 00:16:11,279 --> 00:16:13,440 jake menyalakan obor dan kami bermain 445 00:16:13,440 --> 00:16:15,759 seluruh adegan semacam obor menyala supaya anda 446 00:16:15,759 --> 00:16:17,759 jangan berikan bioluminesensi dan 447 00:16:17,759 --> 00:16:19,920 ada satu detik dalam filem itu di mana 448 00:16:19,920 --> 00:16:22,079 netery mengambil obor dan melemparkannya ke dalam 449 00:16:22,079 --> 00:16:23,839 sungai ia hampir seperti membuka 450 00:16:23,839 --> 00:16:26,560 pintu ke oz obor padam dan anda 451 00:16:26,560 --> 00:16:27,360 lihat 452 00:16:27,360 --> 00:16:29,040 kilauan berdarah untuk yang pertama 453 00:16:29,040 --> 00:16:32,040 masa 454 00:16:38,959 --> 00:16:40,160 salah satu perkara pertama yang kami lakukan apabila kami 455 00:16:40,160 --> 00:16:42,160 sistem sudah siap dan berjalan barulah kami menembak 456 00:16:42,160 --> 00:16:44,480 apa yang kita panggil prototaip mungkin kita 457 00:16:44,480 --> 00:16:46,240 gila tetapi kami tidak pernah meragui bahawa ia akan berlaku 458 00:16:46,240 --> 00:16:48,880 bekerja jadi kami membuang dua pelakon yang tidak 459 00:16:48,880 --> 00:16:51,040 akan menjadi pelakon terakhir dan kami menembak 460 00:16:51,040 --> 00:16:54,079 adegan pendek okay saya minta maaf 461 00:16:54,079 --> 00:16:56,079 apapun yang saya lakukan saya minta maaf 462 00:16:56,079 --> 00:16:57,920 dan kemudian ilm menyelesaikannya untuk kita 463 00:16:57,920 --> 00:17:00,880 ke tahap kekili foto yang dipanggil anda sahaja 464 00:17:00,880 --> 00:17:02,320 datang 465 00:17:02,320 --> 00:17:05,420 dan buat 466 00:17:05,420 --> 00:17:09,119 [Muzik] 467 00:17:15,720 --> 00:17:22,180 [Muzik] 468 00:17:23,280 --> 00:17:26,079 anda tidak takut 469 00:17:26,559 --> 00:17:30,280 awak kuat hati 470 00:17:32,080 --> 00:17:33,679 tapi bodoh 471 00:17:33,679 --> 00:17:36,400 jahil seperti kanak-kanak dari saat itu 472 00:17:36,400 --> 00:17:39,039 apabila kami melihat klip kecil 37 saat itu 473 00:17:39,039 --> 00:17:40,799 kami tahu ini akan berjaya ia hanya a 474 00:17:40,799 --> 00:17:42,559 persoalan betapa mudahnya ia akan menjadi 475 00:17:42,559 --> 00:17:44,320 sudah tentu ia tidak mudah berapa banyak ia 476 00:17:44,320 --> 00:17:45,679 akan kos dan berapa lama ia akan berlaku 477 00:17:45,679 --> 00:17:47,120 ambil tetapi kami tidak pernah meragui bahawa ia boleh 478 00:17:47,120 --> 00:17:49,440 dilakukan secara digital perkahwinan 479 00:17:49,440 --> 00:17:51,840 bermula dengan kami melakukan r d pada 480 00:17:51,840 --> 00:17:54,160 projek dan sangat bersemangat untuk melakukan 481 00:17:54,160 --> 00:17:56,400 filem john datang ke zealand baru untuk bercakap dengan 482 00:17:56,400 --> 00:17:59,039 kami dan membawa salinan asal jim 483 00:17:59,039 --> 00:18:01,200 rawatan untuk avatar saya membacanya saya hanya 484 00:18:01,200 --> 00:18:03,840 memakannya ia adalah hebat dan jadi kami 485 00:18:03,840 --> 00:18:05,760 baru mula bercakap mengenainya dan hanya 486 00:18:05,760 --> 00:18:07,520 hanya bercakap tentang idea yang ada 487 00:18:07,520 --> 00:18:09,679 dalam cerita watak-watak hutan 488 00:18:09,679 --> 00:18:11,679 gunung terapung tumbuh-tumbuhan sahaja 489 00:18:11,679 --> 00:18:13,760 seluruh dunia nampaknya juga 490 00:18:13,760 --> 00:18:15,679 hebat untuk tidak meletakkannya pada skrin mereka akan 491 00:18:15,679 --> 00:18:17,120 hanya datang dari tuan cincin mereka 492 00:18:17,120 --> 00:18:19,039 sedang menamatkan king kong dan mereka telah 493 00:18:19,039 --> 00:18:21,679 dua tawaran firma untuk membuat persembahan yang sangat besar 494 00:18:21,679 --> 00:18:24,000 dan mereka pergi ke lembaga pengarah 495 00:18:24,000 --> 00:18:25,120 di weta 496 00:18:25,120 --> 00:18:27,039 dan mereka membuat keputusan 497 00:18:27,039 --> 00:18:30,640 untuk menyampaikan rancangan membayar wang itu 498 00:18:30,640 --> 00:18:33,120 dan tunggu avatar pada harapan 499 00:18:33,120 --> 00:18:35,440 bahawa kita akan mendapat lampu hijau yang kita akan pergi 500 00:18:35,440 --> 00:18:37,120 untuk mempunyai seseorang daripada pasukan anda bersama kami 501 00:18:37,120 --> 00:18:38,880 minggu depan semasa kami melakukan adegan ini 502 00:18:38,880 --> 00:18:40,000 ya saya akan berada di sana tahun depan ia akan berlaku 503 00:18:40,000 --> 00:18:41,760 kepada 504 00:18:41,760 --> 00:18:43,280 mengeluh tentang itu 505 00:18:43,280 --> 00:18:44,640 kami bekerja dengan dua pihak berbeza 506 00:18:44,640 --> 00:18:46,480 cuaca kami bekerja dengan perkahwinan digital 507 00:18:46,480 --> 00:18:48,080 diketuai oleh joel terry yang berada di bawah 508 00:18:48,080 --> 00:18:50,160 kesan visual pada filem dan kami mula 509 00:18:50,160 --> 00:18:52,880 bekerja dengan richard taylor dan beliau 510 00:18:52,880 --> 00:18:54,840 pasukan artis yang luar biasa di weta 511 00:18:54,840 --> 00:18:58,080 bengkel salah satu tanda dagangan kami di wetter 512 00:18:58,080 --> 00:19:00,960 ialah kita suka mereka bentuk sejarah 513 00:19:00,960 --> 00:19:02,960 budaya yang boleh dipercayai 514 00:19:02,960 --> 00:19:05,919 keturunan budaya dalam dunia yang saya rasai 515 00:19:05,919 --> 00:19:08,160 bahawa ini menawarkan kami peluang itu i 516 00:19:08,160 --> 00:19:11,360 akan mencadangkan budaya navi adalah adalah 517 00:19:11,360 --> 00:19:13,280 lebih sejajar dengan budaya pasifik dan 518 00:19:13,280 --> 00:19:14,880 apa yang telah kita lakukan adalah kita akan bersembunyi 519 00:19:14,880 --> 00:19:17,679 sungai yang berasal dari pasifik dan 520 00:19:17,679 --> 00:19:20,000 mereka mampu meletakkan budaya liberal itu 521 00:19:20,000 --> 00:19:20,720 dalam 522 00:19:20,720 --> 00:19:22,640 tanpa mengira fakta ia telah ditetapkan dalam 523 00:19:22,640 --> 00:19:25,200 masa depan yang diperlukan oleh manusia di dunia ini 524 00:19:25,200 --> 00:19:27,120 untuk merasakan bahawa mereka telah hidup pada masa lalu 525 00:19:27,120 --> 00:19:29,360 mereka telah dalam perjalanan ke tempat ini 526 00:19:29,360 --> 00:19:31,600 dan saya mendapati bahawa kami benar-benar menarik 527 00:19:31,600 --> 00:19:32,720 perbincangan yang anda tahu jenisnya 528 00:19:32,720 --> 00:19:34,400 budaya adakah mereka baik mereka neolitik 529 00:19:34,400 --> 00:19:36,400 budaya mereka tidak boleh menggunakan logam kerana 530 00:19:36,400 --> 00:19:38,480 mereka berada dalam magnet yang sangat kuat ini 531 00:19:38,480 --> 00:19:39,919 bidang supaya mereka perlu membuat segala-galanya 532 00:19:39,919 --> 00:19:41,919 daripada tulang dan kristal dan kulit dan 533 00:19:41,919 --> 00:19:45,039 sebagainya juga ditenun ke dalamnya jim pasti 534 00:19:45,039 --> 00:19:48,640 melihat lapisan lagi perhiasan itu 535 00:19:48,640 --> 00:19:51,039 akan menunjukkan budaya yang 536 00:19:51,039 --> 00:19:54,480 wujud di luar masa dalam filem 537 00:19:54,480 --> 00:19:56,799 apa yang jim mahu gambarkan dalam navi 538 00:19:56,799 --> 00:20:00,559 orang sebenarnya rupa suku itu 539 00:20:00,559 --> 00:20:04,720 adalah unik organik lembut dan cantik 540 00:20:04,720 --> 00:20:07,120 mencerminkan jenis falsafah itu 541 00:20:07,120 --> 00:20:10,080 rakyat hidup yang sangat eutopik 542 00:20:10,080 --> 00:20:12,080 dan gembira 543 00:20:12,080 --> 00:20:13,520 saya sangat risau 544 00:20:13,520 --> 00:20:15,120 jangan bernafas 545 00:20:15,120 --> 00:20:16,400 kami perlu berhati-hati jika anda mula melakukannya 546 00:20:16,400 --> 00:20:18,320 bertukar biru 547 00:20:18,320 --> 00:20:20,880 Saya fikir salah satu keburukan terbesar 548 00:20:20,880 --> 00:20:22,799 pada filem ini semacam semasa anugerah 549 00:20:22,799 --> 00:20:25,200 musim jika anda mahu ialah pakaian itu 550 00:20:25,200 --> 00:20:27,039 reka bentuk tidak diiktiraf ada 551 00:20:27,039 --> 00:20:28,720 sebenarnya dua kostum 552 00:20:28,720 --> 00:20:31,679 tapi bila deb scott masuk dia sebenarnya 553 00:20:31,679 --> 00:20:34,400 mengada-adakan setiap artikel daripada 554 00:20:34,400 --> 00:20:36,400 pakaian yang setiap maya 555 00:20:36,400 --> 00:20:38,720 watak dalam filem itu memakainya a 556 00:20:38,720 --> 00:20:40,559 sedikit sebanyak pengalaman pembelajaran untuk 557 00:20:40,559 --> 00:20:42,480 semua orang untuk benar-benar cuba untuk mengetahui 558 00:20:42,480 --> 00:20:44,080 apa tempat pereka pakaian 559 00:20:44,080 --> 00:20:46,559 mungkin saya tidak faham apa-apa 560 00:20:46,559 --> 00:20:48,240 lakukan dengan komputer benar-benar atau bagaimana itu 561 00:20:48,240 --> 00:20:50,240 proses adalah apabila saya mula jadi saya 562 00:20:50,240 --> 00:20:52,000 benar-benar bermain mengejar i was 563 00:20:52,000 --> 00:20:53,760 menjahit dan menjahit dengan banyak 564 00:20:53,760 --> 00:20:55,440 kraf menakjubkan orang yang telah 565 00:20:55,440 --> 00:20:56,799 mengerjakan projek yang mereka lakukan 566 00:20:56,799 --> 00:20:59,520 mendekatinya seperti yang dilakukan oleh navi 567 00:20:59,520 --> 00:21:02,000 seperti bagaimana anda akan menenun plat dada 568 00:21:02,000 --> 00:21:03,679 jadi ia benar-benar seperti jigsaw gergasi 569 00:21:03,679 --> 00:21:05,840 teka-teki mengambil beberapa keping yang lain 570 00:21:05,840 --> 00:21:08,480 orang telah membina menambah pada 571 00:21:08,480 --> 00:21:10,720 keping baru yang saya mempunyai kraf orang yang 572 00:21:10,720 --> 00:21:12,159 telah pun mengusahakan projek itu 573 00:21:12,159 --> 00:21:14,720 dibina untuk saya dan semacam mengambil dan 574 00:21:14,720 --> 00:21:16,320 cuba menghabiskan setiap watak 575 00:21:16,320 --> 00:21:18,559 yang akhirnya menjadi beberapa keping 576 00:21:18,559 --> 00:21:20,480 cabaran lain sudah tentu adalah bahawa ia 577 00:21:20,480 --> 00:21:22,000 tidak kelihatan seperti apa-apa yang pernah anda temui 578 00:21:22,000 --> 00:21:23,919 di bumi dan itu hebat 579 00:21:23,919 --> 00:21:25,679 hanya satu cabaran yang hebat baru bermula 580 00:21:25,679 --> 00:21:27,440 dari awal bagaimana rupa pisau 581 00:21:27,440 --> 00:21:29,520 anda tahu bagaimana anda memakai semua ini 582 00:21:29,520 --> 00:21:32,480 barangan memberitahu segala-galanya 583 00:21:32,480 --> 00:21:34,799 tak mungkin artis cg 584 00:21:34,799 --> 00:21:36,400 bayangkan bagaimana untuk mensimulasikan perkara ini jika 585 00:21:36,400 --> 00:21:38,799 tiada rujukan dunia sebenar dahulu 586 00:21:38,799 --> 00:21:41,200 gaun istiadat parit yang kami panggil dia 587 00:21:41,200 --> 00:21:43,200 mantel kami terpaksa membuat itu dan ia adalah 588 00:21:43,200 --> 00:21:44,640 sebenarnya dibuat dalam beberapa yang berbeza 589 00:21:44,640 --> 00:21:46,480 kain sehingga kami mendapat yang betul 590 00:21:46,480 --> 00:21:48,559 berat yang akan bergerak seperti yang kita mahu 591 00:21:48,559 --> 00:21:50,080 ia untuk bergerak 592 00:21:50,080 --> 00:21:53,679 perkara yang sama dengan medan perang soute 593 00:21:53,679 --> 00:21:55,760 deb scott membuat semua jenis yang berbeza 594 00:21:55,760 --> 00:21:57,200 pinggir yang berbeza berat dan 595 00:21:57,200 --> 00:21:58,480 panjang yang berbeza dan seterusnya dan kami 596 00:21:58,480 --> 00:22:00,080 mengujinya pada dasarnya kami melakukan terowong angin 597 00:22:00,080 --> 00:22:02,000 menguji dan melihat rupanya dan 598 00:22:02,000 --> 00:22:03,200 menggambarkannya dan kemudian kami berkata baik 599 00:22:03,200 --> 00:22:04,880 itulah berat yang betul 600 00:22:04,880 --> 00:22:06,640 pinggiran itu betul-betul warna yang betul 601 00:22:06,640 --> 00:22:09,039 dan panjang sekarang weta you guys have to 602 00:22:09,039 --> 00:22:10,799 mengetahui cara melakukan simulasi 603 00:22:10,799 --> 00:22:14,240 dimasukkan ke dalam animasi 604 00:22:16,000 --> 00:22:18,640 baik di sini kita pergi 605 00:22:19,200 --> 00:22:20,559 dan tindakan 606 00:22:20,559 --> 00:22:22,799 dua daripada cabaran terbesar menjaga 607 00:22:22,799 --> 00:22:24,240 orang terlibat dalam filem semasa kita 608 00:22:24,240 --> 00:22:26,240 telah melalui proses ini adalah kami 609 00:22:26,240 --> 00:22:28,400 dua bintang sam worthington dan zoe 610 00:22:28,400 --> 00:22:30,320 siddhan kami menghabiskan bulan dan bulan dan 611 00:22:30,320 --> 00:22:32,240 bulan melihat orang dan kemudian semua 612 00:22:32,240 --> 00:22:33,520 tiba-tiba 613 00:22:33,520 --> 00:22:36,159 sam datang dan saya maksudkan saya ingat 614 00:22:36,159 --> 00:22:38,640 sekejap jadi saya dulu 615 00:22:38,640 --> 00:22:40,799 datang ke sini bersama anak perempuannya 616 00:22:40,799 --> 00:22:42,720 dan kemudian 617 00:22:42,720 --> 00:22:45,039 sesuatu berlaku 618 00:22:45,039 --> 00:22:47,919 saya jatuh cinta dengan um 619 00:22:47,919 --> 00:22:51,760 hutan dan rakyat 620 00:22:52,000 --> 00:22:54,159 dan dengan anda dan perkara untuk saya tentang 621 00:22:54,159 --> 00:22:58,159 jake akhirnya saya terpaksa percaya 622 00:22:58,159 --> 00:23:00,320 bahawa rakyat akan mengikutinya dengan baik kita 623 00:23:00,320 --> 00:23:03,360 akan menghantar mesej kepada mereka 624 00:23:04,240 --> 00:23:06,320 bahawa ini adalah tanah kami, saya menjual segala-galanya 625 00:23:06,320 --> 00:23:08,880 saya memiliki semua yang saya ada pada dasarnya adalah satu beg 626 00:23:08,880 --> 00:23:11,200 buku dan beg pakaian dalam saya 627 00:23:11,200 --> 00:23:13,280 3000 kereta dan kemudian saya mendapat panggilan telefon 628 00:23:13,280 --> 00:23:14,400 lakukan uji bakat ini di mana mereka tidak akan melakukannya 629 00:23:14,400 --> 00:23:16,000 beritahu saya apa-apa tentang skrip dan 630 00:23:16,000 --> 00:23:17,280 beritahu saya siapa pengarah saya 631 00:23:17,280 --> 00:23:19,039 berfikir baik sekali lagi ada yang lain 632 00:23:19,039 --> 00:23:20,720 membuang masa saya dan kemudian um kira-kira a 633 00:23:20,720 --> 00:23:22,720 minggu kemudian saya mendapat panggilan telefon akan melihat 634 00:23:22,720 --> 00:23:25,360 jim cameron nak terbangkan awak ke la ke 635 00:23:25,360 --> 00:23:26,559 uji bakat untuk dia saya cakap apa kejadahnya 636 00:23:26,559 --> 00:23:29,760 kerana saya berkata bahawa uji bakat anda tidak tidak 637 00:23:29,760 --> 00:23:31,200 di sini kita pergi saya berkata baik saya perlu mendapatkan 638 00:23:31,200 --> 00:23:32,480 turun saya fikir saya sedang bermain papan salji di 639 00:23:32,480 --> 00:23:33,360 masa saya berkata saya perlu turun dengan 640 00:23:33,360 --> 00:23:35,760 gunung dahulu ia akan mati jadi uh 641 00:23:35,760 --> 00:23:37,760 terutamanya cara saya papan salji semua betul 642 00:23:37,760 --> 00:23:40,240 kita faham 643 00:23:40,240 --> 00:23:41,760 dan kerana saya datang dari mempunyai 644 00:23:41,760 --> 00:23:43,120 tiada apa yang rugi 645 00:23:43,120 --> 00:23:44,799 ia sebenarnya menguatkan saya untuk sebenarnya 646 00:23:44,799 --> 00:23:46,559 jenis tidak takut jadi apabila anda pergi 647 00:23:46,559 --> 00:23:47,840 masuk uji bakat dan ada lelaki itu 648 00:23:47,840 --> 00:23:50,480 adakah makhluk asing dan titanic dan anda pergi 649 00:23:50,480 --> 00:23:52,080 apa yang awak dapat kawan mari pergi saya fikir 650 00:23:52,080 --> 00:23:53,200 itulah watak di sana i 651 00:23:53,200 --> 00:23:54,720 mahu dia muda 652 00:23:54,720 --> 00:23:57,039 kerana saya mahu dia menjadi seorang lelaki 653 00:23:57,039 --> 00:23:58,960 siapa yang dijanjikan dalam hidupnya 654 00:23:58,960 --> 00:24:01,919 dibawa pergi oleh kecederaannya sam adalah tepat 655 00:24:01,919 --> 00:24:04,159 30 apabila saya bertemu dengannya saya rasa mungkin 29 656 00:24:04,159 --> 00:24:06,720 tetapi sam mempunyai semua kualiti seperti saya 657 00:24:06,720 --> 00:24:09,279 mencari untuk bermain jake tetapi dia bercakap 658 00:24:09,279 --> 00:24:11,760 macam ni 659 00:24:11,919 --> 00:24:14,240 dia seperti buaya dundee 660 00:24:14,240 --> 00:24:15,760 kami terpaksa bekerja pada loghat sedikit 661 00:24:15,760 --> 00:24:17,840 sedikit saya tidak akan menunjukkan bahawa saya bersama 662 00:24:17,840 --> 00:24:18,720 awak 663 00:24:18,720 --> 00:24:21,279 melainkan anda mahu saya tetapi dia melakukan seperti yang sama 664 00:24:21,279 --> 00:24:23,039 melakukan dengan semua perkara yang dia menakluki 665 00:24:23,039 --> 00:24:25,200 loghat dia menakluki fizikal dan 666 00:24:25,200 --> 00:24:27,279 kami menampar pelantar kepala eksperimen 667 00:24:27,279 --> 00:24:29,440 kepalanya dan berkata kini menjadi bintang 668 00:24:29,440 --> 00:24:31,279 filem ni dia tak berkelip tau dia 669 00:24:31,279 --> 00:24:32,480 baru buat 670 00:24:32,480 --> 00:24:35,360 pembunuhan bersih 671 00:24:37,200 --> 00:24:39,120 anda sudah bersedia 672 00:24:39,120 --> 00:24:42,320 zoe dia mempunyai gabungan kelazatan dan 673 00:24:42,320 --> 00:24:44,559 keberanian terdapat keganasan tentang 674 00:24:44,559 --> 00:24:47,360 dia dan fizikal yang luar biasa itu 675 00:24:47,360 --> 00:24:50,320 adalah penting untuk dapat melakukan ini 676 00:24:50,320 --> 00:24:52,799 ia adalah luar biasa proses uji bakat 677 00:24:52,799 --> 00:24:55,840 dari margie kepada john dan selepas akhirnya 678 00:24:55,840 --> 00:24:58,240 pertemuan dengan jim saya begitu rapat tetapi pada 679 00:24:58,240 --> 00:25:00,240 pada masa yang sama saya masih jauh dari mendapat 680 00:25:00,240 --> 00:25:02,480 bahagian itu hanya pengalaman yang menyeronokkan 681 00:25:02,480 --> 00:25:04,559 ia adalah salah anda semua salah anda tidak 682 00:25:04,559 --> 00:25:06,400 kena mati 683 00:25:06,400 --> 00:25:09,120 mereka menyerang saya huh bagaimana saya salah awak 684 00:25:09,120 --> 00:25:11,120 anda seperti kanak-kanak membuat bising tidak 685 00:25:11,120 --> 00:25:13,120 mengetahui apa yang perlu dilakukan dengan cara mereka melukis 686 00:25:13,120 --> 00:25:14,240 ia keluar seperti kita baru sahaja pergi 687 00:25:14,240 --> 00:25:16,080 berseronok bereksperimen dan lihat di mana ia 688 00:25:16,080 --> 00:25:18,240 mungkin membawa kita dan apabila mereka menyimpannya 689 00:25:18,240 --> 00:25:19,120 ringan 690 00:25:19,120 --> 00:25:21,600 saya tidak dapat merasakan tekanan 691 00:25:21,600 --> 00:25:24,720 nak dapat kerja ni kenapa 692 00:25:24,720 --> 00:25:28,200 ya saya sakit 693 00:25:28,480 --> 00:25:31,039 seberapa kuat anda kami memutuskan untuk melakukan a 694 00:25:31,039 --> 00:25:33,440 sedikit ujian skrin tidak rasmi antara sam 695 00:25:33,440 --> 00:25:35,360 worthington dan zoe saldana kami berdua 696 00:25:35,360 --> 00:25:37,919 memimpin pilihan untuk peranan kerana 697 00:25:37,919 --> 00:25:40,559 kunci kepada ini adalah prestasi dalam 698 00:25:40,559 --> 00:25:43,360 chemistry jake dan nateri itu 699 00:25:43,360 --> 00:25:45,760 hubungan terpaksa bekerja dengan filem 700 00:25:45,760 --> 00:25:48,720 tidak akan bekerja 701 00:25:51,440 --> 00:25:55,400 wanita itu perlu memilih saya 702 00:25:59,200 --> 00:26:01,840 dia sudah bertanya 703 00:26:01,840 --> 00:26:03,520 daripada itu lagi jim berasa sangat 704 00:26:03,520 --> 00:26:05,360 selesa dalam keputusannya tetapi kita 705 00:26:05,360 --> 00:26:06,799 tidak mempunyai lampu hijau pada filem itu 706 00:26:06,799 --> 00:26:09,039 studio juga berfikir ya 707 00:26:09,039 --> 00:26:11,919 anda sangat memerlukan bintang dalam filem ini 708 00:26:11,919 --> 00:26:13,360 anda tahu untuk worthington yang sama 709 00:26:13,360 --> 00:26:15,200 watak yang anda tahu mata mereka mendapat a 710 00:26:15,200 --> 00:26:17,360 sedikit terlalu besar untuk apa yang mereka ada 711 00:26:17,360 --> 00:26:19,279 benar-benar bersedia untuk menerima ia adalah enam 712 00:26:19,279 --> 00:26:21,520 proses menunggu berbulan-bulan you know i 713 00:26:21,520 --> 00:26:23,039 berkata kepada jim saya akan berdiri di sepanjang jalan 714 00:26:23,039 --> 00:26:24,799 saya mahu menjadi saya mahu meneruskan ini 715 00:26:24,799 --> 00:26:28,320 perjalanan dan saya memerlukan pekerjaan terkutuk jadi kami melakukannya 716 00:26:28,320 --> 00:26:30,000 yang kuno 717 00:26:30,000 --> 00:26:31,600 ujian skrin hollywood dengan sedikit 718 00:26:31,600 --> 00:26:34,240 twist baru bahawa ia adalah dalam 3d kami akan menghantar 719 00:26:34,240 --> 00:26:35,919 mesej mereka 720 00:26:35,919 --> 00:26:38,799 bahawa mereka tidak boleh mengambil apa sahaja yang mereka mahu 721 00:26:38,799 --> 00:26:40,960 dan bahawa ini 722 00:26:40,960 --> 00:26:43,919 ini tanah kami 723 00:26:44,030 --> 00:26:45,919 [Tepuk tangan] 724 00:26:45,919 --> 00:26:47,600 ia adalah selepas menonton adegan-adegan itu 725 00:26:47,600 --> 00:26:50,400 musang datang ke atas kapal dan menyedari bahawa sam 726 00:26:50,400 --> 00:26:52,480 adalah yang tepat untuk bahagian itu 727 00:26:52,480 --> 00:26:55,360 dan pada bulan januari 2007 kami mendapat hijau 728 00:26:55,360 --> 00:26:57,760 ringan dan kedua-duanya sangat mengujakan 729 00:26:57,760 --> 00:27:00,480 hari dan hari yang sangat menakutkan kerana semua 730 00:27:00,480 --> 00:27:03,039 tiba-tiba kami benar-benar terpaksa membuat 731 00:27:03,039 --> 00:27:04,480 filem 732 00:27:04,480 --> 00:27:07,480 cemerlang 733 00:27:10,480 --> 00:27:12,320 saya mahu mempunyai watak utama saya 734 00:27:12,320 --> 00:27:13,440 menjadi 735 00:27:13,440 --> 00:27:15,440 orang asing di negeri asing menjadi 736 00:27:15,440 --> 00:27:18,320 makhluk asing melihat dunia melalui makhluk asing 737 00:27:18,320 --> 00:27:21,039 mata tetapi masih dengan perspektif manusia 738 00:27:21,039 --> 00:27:23,360 jadi dia adalah manusia dalam badan asing 739 00:27:23,360 --> 00:27:24,960 cuba untuk berintegrasi menjadi makhluk asing 740 00:27:24,960 --> 00:27:27,440 masyarakat dan saya mahukan idea untuk mencuba 741 00:27:27,440 --> 00:27:29,360 untuk mempelajari budaya lain dan sudah tentu 742 00:27:29,360 --> 00:27:33,799 kunci pertama untuk itu sentiasa bahasa 743 00:27:36,960 --> 00:27:38,640 saya telah melakukan beberapa perkara itu sebelum saya 744 00:27:38,640 --> 00:27:40,080 pernah berjumpa dengan ahli bahasa yang saya cuma 745 00:27:40,080 --> 00:27:42,080 mendasarkannya pada jenis kasual saya 746 00:27:42,080 --> 00:27:44,159 berkenalan dengan beberapa orang polinesia 747 00:27:44,159 --> 00:27:45,919 bahasa beberapa bahasa lain yang mempunyai 748 00:27:45,919 --> 00:27:47,679 pelbagai jenis simbol yang anda tahu 749 00:27:47,679 --> 00:27:50,000 dan penunjuk untuk sebutan maka 750 00:27:50,000 --> 00:27:51,760 apabila saya mula bekerja dengan dr paul 751 00:27:51,760 --> 00:27:53,360 frommer dia teruja dengan itu katanya 752 00:27:53,360 --> 00:27:54,720 apakah maksud apostrof ini kepada anda i 753 00:27:54,720 --> 00:27:55,600 berkata baik itu hanya cara anda 754 00:27:55,600 --> 00:27:56,799 sebut perkataan tu dia cakap okay jom 755 00:27:56,799 --> 00:27:58,080 bekerja dengan itu dan kami akan menggabungkan 756 00:27:58,080 --> 00:28:00,720 itu ke dalamnya dan dia pergi berkilo-kilometer 757 00:28:00,720 --> 00:28:03,600 melampaui idea awal yang dia inginkan 758 00:28:03,600 --> 00:28:05,279 sesuatu yang tidak berbunyi 759 00:28:05,279 --> 00:28:07,919 apa-apa yang pernah kita dengar sebelum ini 760 00:28:07,919 --> 00:28:09,520 tetapi juga itu terdengar seperti sesuatu 761 00:28:09,520 --> 00:28:11,279 itu boleh dilakukan dalam erti kata bahawa 762 00:28:11,279 --> 00:28:12,720 pelakon boleh 763 00:28:12,720 --> 00:28:14,799 menguasainya dia menunjukkan kepada saya beberapa perkataan 764 00:28:14,799 --> 00:28:16,960 yang dia buat 765 00:28:16,960 --> 00:28:19,279 dan itu memberi saya rasa semacam itu 766 00:28:19,279 --> 00:28:21,440 bunyi yang ada dalam fikirannya jadi pada ketika itu i 767 00:28:21,440 --> 00:28:24,159 macam dibina dari situ 768 00:28:27,039 --> 00:28:30,399 semua baris yang akan menjadi 769 00:28:30,399 --> 00:28:32,399 dituturkan dalam na'vi mula-mula muncul di 770 00:28:32,399 --> 00:28:35,039 bahasa Inggeris dan kemudian terpulang kepada saya untuk bertukar 771 00:28:35,039 --> 00:28:37,919 yang menjadi navi sebaik sahaja saya mempunyai unsur-unsur 772 00:28:37,919 --> 00:28:39,840 daripada bahasa yang ada 773 00:28:39,840 --> 00:28:41,279 ia hampir satu terjemahan 774 00:28:41,279 --> 00:28:43,120 bersenam kecuali saya tidak mempunyai 775 00:28:43,120 --> 00:28:44,559 kamus i adalah salah seorang yang mencipta 776 00:28:44,559 --> 00:28:46,080 kamus jadi sudah tentu 777 00:28:46,080 --> 00:28:47,919 saya terpaksa mencipta perkataan serta meletakkan 778 00:28:47,919 --> 00:28:50,799 mereka bersama-sama menjadi ayat 779 00:28:50,799 --> 00:28:53,760 apabila saya memulakan kerja saya bertanya sama ada saya 780 00:28:53,760 --> 00:28:55,679 boleh berjumpa dengan paul yang sedang menulis 781 00:28:55,679 --> 00:28:57,600 bahasa dan dia masih dalam proses 782 00:28:57,600 --> 00:28:58,559 daripada 783 00:28:58,559 --> 00:29:01,200 menulisnya pada ketika itu supaya setiap pelakon 784 00:29:01,200 --> 00:29:02,880 yang masuk sama ada mereka akan masuk 785 00:29:02,880 --> 00:29:05,039 untuk manusia menjadi avatar atau navi 786 00:29:05,039 --> 00:29:06,960 peranan semua uji bakat mempunyai mereka duduk 787 00:29:06,960 --> 00:29:08,159 ada buat 788 00:29:08,159 --> 00:29:10,320 dan dan anda tahu semua perkara ini 789 00:29:10,320 --> 00:29:11,679 ah 790 00:29:11,679 --> 00:29:14,080 oh pada dasarnya apa yang mereka lakukan ialah anda berjalan 791 00:29:14,080 --> 00:29:15,039 dalam tu 792 00:29:15,039 --> 00:29:16,559 pengarah pelakon berkata 793 00:29:16,559 --> 00:29:17,840 okay 794 00:29:17,840 --> 00:29:19,600 awak akan buat uji bakat 795 00:29:19,600 --> 00:29:22,960 tetapi anda tidak akan melakukannya dalam bahasa Inggeris 796 00:29:24,960 --> 00:29:27,039 Saya tahu ramai orang yang marah 797 00:29:27,039 --> 00:29:30,880 dan mereka berjalan keluar dari situ dengan marah 798 00:29:33,120 --> 00:29:35,200 dan saya hanya ingat seperti saya bercakap 799 00:29:35,200 --> 00:29:36,799 omong kosong dan saya berjalan keluar dan saya 800 00:29:36,799 --> 00:29:38,880 seperti tiada siapa yang akan menyukainya 801 00:29:38,880 --> 00:29:42,559 teruk saya malu 802 00:29:44,159 --> 00:29:45,840 mereka menjawabnya dan lebih daripada itu 803 00:29:45,840 --> 00:29:49,919 apa-apa persembahan saya datang 804 00:29:53,279 --> 00:29:55,520 seperti satu setengah kemudian saya mendapat a 805 00:29:55,520 --> 00:29:57,760 call dan mereka macam jim nak jumpa 806 00:29:57,760 --> 00:30:01,039 awak saya seperti lebih bahawa awak jake betul 807 00:30:01,039 --> 00:30:03,039 abang tom 808 00:30:03,039 --> 00:30:04,000 wah 809 00:30:04,000 --> 00:30:07,360 awak kelihatan sama seperti dia 810 00:30:07,679 --> 00:30:09,039 sigourney dan saya telah melalui satu 811 00:30:09,039 --> 00:30:10,799 pengalaman awal dalam kedua-dua kerjaya kami 812 00:30:10,799 --> 00:30:13,279 itu adalah rehat yang besar untuk kami berdua 813 00:30:13,279 --> 00:30:15,039 mendapat pencalonan anugerah akademi untuk 814 00:30:15,039 --> 00:30:16,640 memainkan watak dalam fiksyen sains 815 00:30:16,640 --> 00:30:18,799 filem yang hampir tidak pernah berlaku sebelum ini 816 00:30:18,799 --> 00:30:22,240 jauh dari dia awak 817 00:30:22,240 --> 00:30:24,960 itu yang anda tahu 23 tahun sebelumnya dalam a 818 00:30:24,960 --> 00:30:26,960 cara lucu saya hampir diskaun bekerja 819 00:30:26,960 --> 00:30:28,640 dengan sigourney kerana kami telah melakukannya 820 00:30:28,640 --> 00:30:30,720 makhluk asing kerana ia adalah fiksyen sains 821 00:30:30,720 --> 00:30:32,320 filem tentang pertemuan dengan makhluk asing 822 00:30:32,320 --> 00:30:34,320 spesis saya fikir 823 00:30:34,320 --> 00:30:36,080 bahawa itu mungkin sedikit juga 824 00:30:36,080 --> 00:30:38,080 dekat dengan rumah but then i thought you 825 00:30:38,080 --> 00:30:40,399 tahu bodoh dia sempurna untuk ini 826 00:30:40,399 --> 00:30:42,159 watak dia boleh melakukan kerja yang menakjubkan dengan 827 00:30:42,159 --> 00:30:43,919 grace augustine dan grace augustine ialah 828 00:30:43,919 --> 00:30:46,640 bukan ripley saya tukar nama dia oh okay 829 00:30:46,640 --> 00:30:47,919 kerana saya tidak mahu melakukan ripley dan 830 00:30:47,919 --> 00:30:51,120 shipley semua betul 831 00:30:51,120 --> 00:30:52,480 katakan ia akan menjadi rahmat 832 00:30:52,480 --> 00:30:53,600 augustine 833 00:30:53,600 --> 00:30:56,080 terus terang ia mendebarkan untuk menjadi 834 00:30:56,080 --> 00:30:57,840 bekerja dengan jim lagi sejak kami melakukannya 835 00:30:57,840 --> 00:30:59,440 makhluk asing tetapi juga 836 00:30:59,440 --> 00:31:02,320 untuk berada dalam filem pertama dia 837 00:31:02,320 --> 00:31:04,720 mahu lakukan sejak titanic dan untuk melihat 838 00:31:04,720 --> 00:31:07,760 betapa terujanya dia tentang penulisan itu 839 00:31:07,760 --> 00:31:10,320 menembak ini yang anda tahu kegembiraannya 840 00:31:10,320 --> 00:31:12,880 dia telah bekerja pada ini akhirnya dia 841 00:31:12,880 --> 00:31:15,200 agak unik saya rasa 842 00:31:15,200 --> 00:31:17,440 benar-benar unik dan saya hanya merasakannya di sana 843 00:31:17,440 --> 00:31:19,440 adalah satu putaran yang menarik pada dirinya 844 00:31:19,440 --> 00:31:21,279 terlibat dalam cerita di mana kita adalah 845 00:31:21,279 --> 00:31:24,320 makhluk asing yang anda tahu perkataan alien digunakan 846 00:31:24,320 --> 00:31:26,960 dalam filem itu digunakan oleh navi 847 00:31:26,960 --> 00:31:29,600 bercakap tentang kita 848 00:31:30,640 --> 00:31:32,720 jadi ada ironi yang menarik di sana 849 00:31:32,720 --> 00:31:35,200 ia adalah satu pengembaraan yang hebat 850 00:31:35,200 --> 00:31:37,440 dan ia juga pada masa yang sama 851 00:31:37,440 --> 00:31:39,919 kisah cinta yang hebat juga sangat banyak tentang 852 00:31:39,919 --> 00:31:42,880 perniagaan besar dan buta mereka terhadap 853 00:31:42,880 --> 00:31:46,760 kemusnahan yang mereka sebabkan 854 00:31:48,559 --> 00:31:51,679 apabila kita mendapat pelakon ia agak jatuh 855 00:31:51,679 --> 00:31:54,480 ke tempat yang kami akan masukkan 856 00:31:54,480 --> 00:31:57,919 pelakon ke dalam reka bentuk dan jenis 857 00:31:57,919 --> 00:31:59,760 datang dengan idea yang akan menjadi hebat 858 00:31:59,760 --> 00:32:01,840 untuk cuba mengekalkan 859 00:32:01,840 --> 00:32:03,679 mulut dan beberapa bahagian muka 860 00:32:03,679 --> 00:32:05,919 ciri-ciri pelakon itu supaya 861 00:32:05,919 --> 00:32:08,000 persembahan pelakon itu akan datang 862 00:32:08,000 --> 00:32:11,360 melalui dan untuk membangunkan zoe yang bermain 863 00:32:11,360 --> 00:32:14,720 nati kami sebenarnya pergi untuk menetapkan dan meletakkan dia 864 00:32:14,720 --> 00:32:17,679 melalui seluruh bateri gambar 865 00:32:17,679 --> 00:32:19,760 dan kemudian di atas pelakon itu 866 00:32:19,760 --> 00:32:22,399 gambar maka kita akan mengubahnya menjadi seorang 867 00:32:22,399 --> 00:32:26,240 navi jadi kami melakukan pusingan lengkap semua 868 00:32:26,240 --> 00:32:27,840 sudut kepala dan leher yang berbeza 869 00:32:27,840 --> 00:32:30,480 dan ini adalah gambar yang saya gunakan 870 00:32:30,480 --> 00:32:32,880 mulakan imej ini di sini kami mengambil ini 871 00:32:32,880 --> 00:32:38,080 melalui sekurang-kurangnya 50 60 versi 872 00:32:38,080 --> 00:32:40,159 untuk setiap pelakon kami meletakkan mereka melalui a 873 00:32:40,159 --> 00:32:43,679 proses pelakon kehidupan yang kami gunakan untuk kami 874 00:32:43,679 --> 00:32:46,159 tujuan mereka bentuk apabila ia datang kepada 3d 875 00:32:46,159 --> 00:32:47,440 arca 876 00:32:47,440 --> 00:32:48,640 tengok tu 877 00:32:48,640 --> 00:32:51,679 ia ia ia benar-benar hebat apa 878 00:32:51,679 --> 00:32:53,679 pelakon yang luar biasa saya mesti katakan tidak 879 00:32:53,679 --> 00:32:55,279 kening di sana 880 00:32:55,279 --> 00:32:56,559 oh kening awak ada di situ 881 00:32:56,559 --> 00:32:59,279 masih di kepala anda 882 00:32:59,519 --> 00:33:02,640 yang seterusnya akan diimbas ke dalam komputer 883 00:33:02,640 --> 00:33:04,640 fail yang dihantar ke weta dan kemudian 884 00:33:04,640 --> 00:33:07,039 mereka kemudiannya akan menggunakan reka bentuk ini 885 00:33:07,039 --> 00:33:09,440 yang telah kami lakukan dan bantu membawanya 886 00:33:09,440 --> 00:33:11,840 kehidupan 887 00:33:11,919 --> 00:33:14,080 ia adalah sangat penting bagi kami untuk meletakkan semua 888 00:33:14,080 --> 00:33:16,960 pelakon kami melalui rejimen latihan 889 00:33:16,960 --> 00:33:19,279 itu khusus untuk watak mereka 890 00:33:19,279 --> 00:33:21,120 semua yang mereka katakan semua yang mereka lakukan 891 00:33:21,120 --> 00:33:23,279 setiap bahagian fizikal prestasi mereka 892 00:33:23,279 --> 00:33:25,679 semua dilakukan oleh pelakon ia ditangkap 893 00:33:25,679 --> 00:33:27,519 prestasi dan ini terpakai kepada sam 894 00:33:27,519 --> 00:33:28,960 watak orthington dan semua yang lain 895 00:33:28,960 --> 00:33:30,960 aksara juga iaitu navi atau 896 00:33:30,960 --> 00:33:34,240 avatar cara mereka bergerak cara mereka bernafas 897 00:33:34,240 --> 00:33:36,720 bagaimana mereka berdiri segala-galanya perlu 898 00:33:36,720 --> 00:33:38,960 dicipta oleh mereka begitu juga kami telah dia belajar 899 00:33:38,960 --> 00:33:42,080 navi navi mengambil suv yang kami terpaksa bekerja 900 00:33:42,080 --> 00:33:44,000 keluar dengan treler sam telah melakukan tentera 901 00:33:44,000 --> 00:33:45,440 latihan dan dia bekerja dengan abang saya 902 00:33:45,440 --> 00:33:46,799 dan dia bekas marin dia lawan a 903 00:33:46,799 --> 00:33:48,720 ribut padang pasir supaya kami dapat mengetahui beberapa daripadanya 904 00:33:48,720 --> 00:33:50,320 kawan-kawan kor marinnya dan mereka mengambil 905 00:33:50,320 --> 00:33:51,679 dia keluar meletakkan dia melalui langkahnya dan 906 00:33:51,679 --> 00:33:52,880 yang memberinya sedikit sebanyak 907 00:33:52,880 --> 00:33:54,640 minda untuk menarik daripada bermain beliau 908 00:33:54,640 --> 00:33:55,600 watak 909 00:33:55,600 --> 00:33:58,880 Saya fikir saya memberi anda sam 910 00:33:59,760 --> 00:34:01,120 mereka mahu anda menjadi mahir 911 00:34:01,120 --> 00:34:02,799 dengan senjata dan sebagainya 912 00:34:02,799 --> 00:34:04,159 kerana lelaki itu seorang marin jadi saya mahu 913 00:34:04,159 --> 00:34:05,360 untuk bertemu sebenarnya 914 00:34:05,360 --> 00:34:08,080 marin lain 915 00:34:08,800 --> 00:34:11,040 bagi saya ia lebih seperti yang dilihat oleh lelaki ini 916 00:34:11,040 --> 00:34:12,399 dunia dan cara mereka 917 00:34:12,399 --> 00:34:14,560 latihan telah membuatkan mereka berfikir dan tiada apa-apa 918 00:34:14,560 --> 00:34:16,239 boleh menghalangnya dan ia digerudi ke dalam dia 919 00:34:16,239 --> 00:34:19,199 untuk mencapai misi mereka 920 00:34:19,199 --> 00:34:20,560 anda mempunyai lelaki di sebelahnya jika dia 921 00:34:20,560 --> 00:34:22,320 turun anda menaikkan dia dan anda terus 922 00:34:22,320 --> 00:34:24,639 pergi 923 00:34:26,320 --> 00:34:30,440 teruskan mendapatkannya sam mari kita pergi 924 00:34:36,960 --> 00:34:38,960 ya itu memberi saya asas untuk melompat dari itu 925 00:34:38,960 --> 00:34:40,639 itu adalah latihan terbaik yang saya alu-alukan 926 00:34:40,639 --> 00:34:43,040 ke dunia kita hey it 927 00:34:43,040 --> 00:34:44,079 pertama 928 00:34:44,079 --> 00:34:46,000 saya patut turun di sini sahaja 929 00:34:46,000 --> 00:34:47,760 zoe telah melalui sejumlah besar 930 00:34:47,760 --> 00:34:50,480 latihan seperti undang-undang dan cch dia pergi 931 00:34:50,480 --> 00:34:52,399 melalui latihan memanah berkuda 932 00:34:52,399 --> 00:34:54,560 latihan gerakan latihan tarian 933 00:34:54,560 --> 00:34:57,200 latihan latihan bahasa 934 00:34:57,200 --> 00:34:59,359 untuk mengatakan kami melakukan banyak latihan adalah 935 00:34:59,359 --> 00:35:00,960 meremehkan kita sebenarnya terpaksa belajar 936 00:35:00,960 --> 00:35:03,920 bagaimana untuk berjalan seperti navi kami terpaksa belajar 937 00:35:03,920 --> 00:35:04,880 bagaimana untuk 938 00:35:04,880 --> 00:35:07,440 melakukan segala-galanya dari teras kita mereka sahaja 939 00:35:07,440 --> 00:35:10,000 mempamerkan kelajuan atau kuasa apabila mereka 940 00:35:10,000 --> 00:35:12,079 benar-benar perlu sehingga mereka meletup 941 00:35:12,079 --> 00:35:14,079 dan apabila mereka meletup maksud saya mereka bergerak 942 00:35:14,079 --> 00:35:16,079 seperti angin yang mereka bekerja dengan 943 00:35:16,079 --> 00:35:18,560 jurulatih pergerakan terry notari dan terry 944 00:35:18,560 --> 00:35:20,400 datang dengan cara tertentu untuk menggerakkannya 945 00:35:20,400 --> 00:35:22,800 melibatkan cara dada dan tulang belakang 946 00:35:22,800 --> 00:35:24,880 akan bergerak untuk mencipta sejenis haiwan 947 00:35:24,880 --> 00:35:27,119 rahmati sedikit kuasa dalam batang yang kita kerjakan 948 00:35:27,119 --> 00:35:28,720 dengan setiap pelakon 949 00:35:28,720 --> 00:35:30,720 secara keseluruhan dan kemudian memisahkan mereka dan 950 00:35:30,720 --> 00:35:32,640 bekerjasama dengan mereka sebagai individu supaya 951 00:35:32,640 --> 00:35:33,599 mereka boleh 952 00:35:33,599 --> 00:35:36,400 mula-mula buat teknik asas jadi ada 953 00:35:36,400 --> 00:35:38,240 beberapa inspirasi datang dari berbeza 954 00:35:38,240 --> 00:35:40,560 sumber ia bukan beruk atau ia bukan a 955 00:35:40,560 --> 00:35:42,720 cheetah ia adalah gabungan sekumpulan 956 00:35:42,720 --> 00:35:44,880 perkara yang diilhamkan oleh watak itu 957 00:35:44,880 --> 00:35:47,280 tanpa terry notari kita akan mempunyai 958 00:35:47,280 --> 00:35:49,760 spesies yang akan bercakap berbeza 959 00:35:49,760 --> 00:35:53,599 bahasa tetapi akan berjalan manusia dan bertindak balas 960 00:35:53,599 --> 00:35:55,839 sebagai manusia terry bekerja dengan 961 00:35:55,839 --> 00:35:59,200 pelakon lengkap untuk mewujudkan perpaduan 962 00:35:59,200 --> 00:36:01,359 pergerakan dan mewujudkan kebolehpercayaan dalam 963 00:36:01,359 --> 00:36:02,800 budaya ini yang mereka telah dewasa 964 00:36:02,800 --> 00:36:05,200 bersama-sama 965 00:36:07,280 --> 00:36:09,119 terdapat hubungan antara rakyat 966 00:36:09,119 --> 00:36:11,599 dalam persekitaran mereka ini adalah sebahagian daripada bagaimana 967 00:36:11,599 --> 00:36:13,280 mereka mendapat kekuatan mereka ini adalah sebahagian daripada 968 00:36:13,280 --> 00:36:16,000 bagaimana mereka bertahan ini adalah sebahagian daripada mereka 969 00:36:16,000 --> 00:36:18,079 mendapatkan tenaga kita bermain-main dengan semua 970 00:36:18,079 --> 00:36:20,400 daripada itu 971 00:36:20,720 --> 00:36:22,079 terdapat beberapa nombor tarian besar itu 972 00:36:22,079 --> 00:36:24,000 telah dipotong daripada filem tetapi dia 973 00:36:24,000 --> 00:36:26,240 koreografi pergerakannya bahawa dia 974 00:36:26,240 --> 00:36:28,160 dicipta masih merupakan sebahagian daripada 975 00:36:28,160 --> 00:36:29,760 filem apabila anda melihat semua upacara 976 00:36:29,760 --> 00:36:31,920 barang di mana mereka bergoyang dan bergoyang 977 00:36:31,920 --> 00:36:33,520 sekeliling dan melemparkan tangan mereka ke dalam 978 00:36:33,520 --> 00:36:35,200 udara dalam masa yang sangat tepat ini 979 00:36:35,200 --> 00:36:37,440 tandatangan semua itu dicipta oleh 980 00:36:37,440 --> 00:36:40,420 lula dan oleh tenteranya 981 00:36:40,420 --> 00:36:48,239 [Muzik] 982 00:36:48,720 --> 00:36:50,640 Saya mendapat uh zoey dan kami mengajar 983 00:36:50,640 --> 00:36:53,280 dia bagaimana untuk berlari bagaimana untuk melompat pada wayar bagaimana 984 00:36:53,280 --> 00:36:55,359 untuk menembak busurnya yang merupakan salah satu daripadanya 985 00:36:55,359 --> 00:36:57,040 perkara terbesar yang perlu kami usahakan 986 00:36:57,040 --> 00:36:58,320 dia caranya 987 00:36:58,320 --> 00:37:00,000 tembak busur dan anak panah ini 988 00:37:00,000 --> 00:37:02,000 lebih berbeza daripada yang pernah dilakukan 989 00:37:02,000 --> 00:37:04,400 sebelum zoe adalah orang pertama kita 990 00:37:04,400 --> 00:37:06,000 mula mengajar kerja perahu kepadanya 991 00:37:06,000 --> 00:37:07,440 zoe seorang yang kidal 992 00:37:07,440 --> 00:37:08,880 jadi sebaik sahaja kami memastikan bahawa mereka adalah 993 00:37:08,880 --> 00:37:11,599 kidal kita kata semua kidal narpy 994 00:37:11,599 --> 00:37:13,920 gm datang dengan idea ini adalah sedemikian 995 00:37:13,920 --> 00:37:17,200 isyarat manusia mari kita lakukan ini 996 00:37:17,200 --> 00:37:19,359 dan tiba-tiba ia tidak lagi a 997 00:37:19,359 --> 00:37:22,480 perasaan manusia dan ia juga menonjolkan 998 00:37:22,480 --> 00:37:24,640 idea bahawa knobbies hanya ada 999 00:37:24,640 --> 00:37:26,480 tiga digit ia tidak akan berfungsi dengan baik 1000 00:37:26,480 --> 00:37:28,160 untuk manusia tetapi navi secara halus 1001 00:37:28,160 --> 00:37:29,760 berbeza dari segi mereka 1002 00:37:29,760 --> 00:37:31,599 biomekanik dan anda boleh melihatnya dalam 1003 00:37:31,599 --> 00:37:34,160 otot bahagian atas badan mereka dan sebagainya 1004 00:37:34,160 --> 00:37:36,880 terutamanya yang lelaki guru memanah 1005 00:37:36,880 --> 00:37:39,040 datang kepada saya hairan dia berkata baik 1006 00:37:39,040 --> 00:37:41,040 anda menunjukkan kepada pelakon satu cara 1007 00:37:41,040 --> 00:37:42,480 melakukannya tetapi anda meminta saya mengajar mereka 1008 00:37:42,480 --> 00:37:44,000 memanah yang betul dan saya berkata baik saya mahu 1009 00:37:44,000 --> 00:37:46,240 mereka untuk menghormati kuasa busur 1010 00:37:46,240 --> 00:37:48,640 dan saya mahu mereka memahami fokus 1011 00:37:48,640 --> 00:37:49,839 pernafasan dan semua perkara yang 1012 00:37:49,839 --> 00:37:51,760 anda boleh mengajar mereka bahawa kekuatan perlu 1013 00:37:51,760 --> 00:37:53,599 projek 1014 00:37:53,599 --> 00:37:55,599 dari inti badan anda melalui 1015 00:37:55,599 --> 00:37:58,240 tundukkan lengan ke arah sasaran 1016 00:37:58,240 --> 00:37:59,920 dan jika tiada perkara lain yang anda fikirkan tentang anda 1017 00:37:59,920 --> 00:38:02,560 sasaran sebagai boom fikirkan sasaran anda sebagai 1018 00:38:02,560 --> 00:38:04,640 boom kami mempunyai dua pengajar dari 1019 00:38:04,640 --> 00:38:06,320 pasukan olimpik 1020 00:38:06,320 --> 00:38:09,040 datang untuk membantu bekerja dengan pelakon kami dan kami 1021 00:38:09,040 --> 00:38:10,720 menunjukkan kepada mereka idea ini untuk melakukannya 1022 00:38:10,720 --> 00:38:12,880 ke belakang dan pada mulanya mereka sangat 1023 00:38:12,880 --> 00:38:15,520 skeptikal dan dia berkata anda tahu anda tidak boleh 1024 00:38:15,520 --> 00:38:17,200 tembak busur dengan cara itu 1025 00:38:17,200 --> 00:38:19,599 dan saya katakan anda tidak boleh 1026 00:38:19,599 --> 00:38:20,640 ikut saya 1027 00:38:20,640 --> 00:38:22,720 jadi saya mendapat haluan daripada lelaki prop dan saya 1028 00:38:22,720 --> 00:38:24,240 mendapat anak panah dan saya berjalan keluar di belakang 1029 00:38:24,240 --> 00:38:25,839 studio dan saya berkata anda melihat semak itu berakhir 1030 00:38:25,839 --> 00:38:27,599 ada yang mengatakan bahawa kira-kira 75 meter 1031 00:38:27,599 --> 00:38:30,480 jauh dia berkata ya saya pergi 1032 00:38:30,480 --> 00:38:32,960 seperti itu dan memukulnya 1033 00:38:32,960 --> 00:38:34,560 dan dia berkata oh 1034 00:38:34,560 --> 00:38:36,480 anda boleh menembak busur dengan cara itu 1035 00:38:36,480 --> 00:38:38,320 kerana saya pernah berlatih di luar sana 1036 00:38:38,320 --> 00:38:40,560 dan saya bernasib baik dengan satu pukulan itu tetapi saya 1037 00:38:40,560 --> 00:38:44,040 tetapi saya memukulnya 1038 00:38:46,000 --> 00:38:47,520 mari kita lalui 1039 00:38:47,520 --> 00:38:49,920 muka surat pertama dialog latar belakang 1040 00:38:49,920 --> 00:38:51,119 bahagian satu 1041 00:38:51,119 --> 00:38:52,560 apa yang telah kami lakukan adalah kami benar-benar bekerja 1042 00:38:52,560 --> 00:38:54,320 di atasnya sebagai syarikat pelakon dan apa 1043 00:38:54,320 --> 00:38:55,760 kami telah melakukan pasangan terakhir 1044 00:38:55,760 --> 00:38:57,280 minggu adalah 1045 00:38:57,280 --> 00:38:59,440 meminta mereka bercakap dengan cara mereka bercakap 1046 00:38:59,440 --> 00:39:01,200 navi antara satu sama lain tetapi apa yang kita baru sahaja 1047 00:39:01,200 --> 00:39:03,599 telah lakukan adalah untuk mempunyai zoey dan terakhir datang 1048 00:39:03,599 --> 00:39:04,720 bangun dan buat sedikit sahaja 1049 00:39:04,720 --> 00:39:06,880 dialek supaya kita boleh dengar apa 1050 00:39:06,880 --> 00:39:08,960 kami telah menubuhkan begitu berirama 1051 00:39:08,960 --> 00:39:11,040 and so on dia macam boleh match up and 1052 00:39:11,040 --> 00:39:12,960 dia melakukan yang hebat supaya kita 1053 00:39:12,960 --> 00:39:16,240 secara buatan mencipta periuk lebur itu 1054 00:39:16,240 --> 00:39:19,040 iosp 1055 00:39:23,760 --> 00:39:25,359 ia adalah sebahagian daripada kostum anda ia adalah sebahagian daripadanya 1056 00:39:25,359 --> 00:39:27,200 menjadi siapa anda jadi anda mahu ia menjadi 1057 00:39:27,200 --> 00:39:30,079 semula jadi dan cecair 1058 00:39:31,599 --> 00:39:33,440 baik saya bertuah kerana watak-watak 1059 00:39:33,440 --> 00:39:34,800 baru sahaja mempelajarinya selama ini 1060 00:39:34,800 --> 00:39:37,520 filem itu jadi jika saya tergelincir ia membantu 1061 00:39:37,520 --> 00:39:39,200 watak 1062 00:39:39,200 --> 00:39:42,320 nadi nali 1063 00:39:43,680 --> 00:39:46,079 paul petani telah mencipta bahasa dia 1064 00:39:46,079 --> 00:39:48,160 tidak mencipta loghat jadi saya pada asasnya 1065 00:39:48,160 --> 00:39:51,520 kata zoe anda boleh menubuhkan apa yang na'vi 1066 00:39:51,520 --> 00:39:53,520 bunyi macam dan macam mana loghat nabi 1067 00:39:53,520 --> 00:39:55,040 bunyi seperti kerana anda adalah satu dengan 1068 00:39:55,040 --> 00:39:56,960 paling banyak baris dan kemudian orang lain 1069 00:39:56,960 --> 00:39:58,079 hanya perlu mencuba untuk memadankan 1070 00:39:58,079 --> 00:40:00,480 anda sebaik mungkin ia sangat sukar 1071 00:40:00,480 --> 00:40:02,640 kerana bagaimana saya bercakap bahasa inggeris dengan an 1072 00:40:02,640 --> 00:40:04,560 loghat saya hampir tidak bercakap bahasa inggeris semua dalam 1073 00:40:04,560 --> 00:40:07,599 sendiri yang mentafsirkan kehendak 1074 00:40:07,599 --> 00:40:09,359 kagum kepada saya ia adalah yang paling 1075 00:40:09,359 --> 00:40:11,680 perkara yang mencabar ialah bercakap bahasa inggeris 1076 00:40:11,680 --> 00:40:15,680 dengan loghat nakal saya perlukan bantuan awak 1077 00:40:15,680 --> 00:40:18,720 anda tidak sepatutnya berada di sini 1078 00:40:18,720 --> 00:40:20,160 saya tahu bahawa kita akan bekerja 1079 00:40:20,160 --> 00:40:21,280 dalam ini 1080 00:40:21,280 --> 00:40:24,240 ruang kelabu steril isipadu ini dan i 1081 00:40:24,240 --> 00:40:25,599 tidak mahu pelakon hanya semacam 1082 00:40:25,599 --> 00:40:27,359 masuk pada pagi Isnin pertama 1083 00:40:27,359 --> 00:40:29,599 menembak dan tidak mempunyai sebarang asas 1084 00:40:29,599 --> 00:40:30,880 kerana berasa seperti mereka berada dalam a 1085 00:40:30,880 --> 00:40:33,359 hutan hujan jadi kami pergi 1086 00:40:33,359 --> 00:40:35,359 kauai kami pergi ke pergunungan 1087 00:40:35,359 --> 00:40:37,680 dan kami melakonkan adegan santai 1088 00:40:37,680 --> 00:40:38,960 maureen 1089 00:40:38,960 --> 00:40:41,200 awak buat saya gementar 1090 00:40:41,200 --> 00:40:43,599 dan kami hanya melakukan tingkah laku tetapi cuba 1091 00:40:43,599 --> 00:40:45,280 jenis kekal dalam watak 1092 00:40:45,280 --> 00:40:46,800 dan bercakap seolah-olah mereka milik mereka 1093 00:40:46,800 --> 00:40:48,480 watak-watak sigourney makan pada hebat ini 1094 00:40:48,480 --> 00:40:50,720 perjanjian yang saya tahu sam dan zoe mendapat banyak daripada 1095 00:40:50,720 --> 00:40:52,480 ia kita tidak tahu apa yang akan berlaku 1096 00:40:52,480 --> 00:40:54,720 suka dan jim mengambilnya lebih jauh saya fikir 1097 00:40:54,720 --> 00:40:56,160 kami hanya akan berada dalam jadual biasa kami 1098 00:40:56,160 --> 00:40:57,680 pakaian yang anda tahu 1099 00:40:57,680 --> 00:41:00,079 mendaki hanya untuk merasai fizikal 1100 00:41:00,079 --> 00:41:02,560 bagaimana rasanya untuk hidup 1101 00:41:02,560 --> 00:41:05,200 dalam planet tidak perlu bergantung pada apa-apa 1102 00:41:05,200 --> 00:41:07,200 selesa tetapi itulah yang 1103 00:41:07,200 --> 00:41:10,560 tetapi juga memakai kostum kami begitu 1104 00:41:10,560 --> 00:41:11,830 saya adalah saya telanjang 1105 00:41:11,830 --> 00:41:13,920 [Ketawa] 1106 00:41:13,920 --> 00:41:16,240 selama tiga hari di hawaii sehingga seperti 1107 00:41:16,240 --> 00:41:17,680 hutan sahaja 1108 00:41:17,680 --> 00:41:20,560 menggali dan memanjat dan berlumpur dan kami 1109 00:41:20,560 --> 00:41:22,720 rakaman video dan kami akan melalui 1110 00:41:22,720 --> 00:41:24,880 di dalam hutan ini kamu sedang tidur 1111 00:41:24,880 --> 00:41:27,280 atas meja saya 1112 00:41:27,839 --> 00:41:30,160 dan saya melihat tikus tanpa kepala ini 1113 00:41:30,160 --> 00:41:31,839 dan saya anda tahu saya dengan busur saya dan saya 1114 00:41:31,839 --> 00:41:33,599 dalam watak ketika saya melihat tikus ini i 1115 00:41:33,599 --> 00:41:35,520 adalah seperti serta-merta saya kembali ke 1116 00:41:35,520 --> 00:41:37,520 seperti keadaan minda new york saya 1117 00:41:37,520 --> 00:41:39,119 seperti ya tuhan saya tidak boleh berurusan dengan ini 1118 00:41:39,119 --> 00:41:42,000 dan dia seperti menghisapnya 1119 00:41:42,000 --> 00:41:44,000 jim seperti datang pada nick terry menghisapnya 1120 00:41:44,000 --> 00:41:44,960 naik saya seperti 1121 00:41:44,960 --> 00:41:45,920 betul 1122 00:41:45,920 --> 00:41:49,359 betul okay zoe cuti ni a 1123 00:41:49,359 --> 00:41:52,160 jungle no tv no blackberry let me just 1124 00:41:52,160 --> 00:41:54,960 lakukan ini supaya ia menjadi satu perjuangan setiap 1125 00:41:54,960 --> 00:41:56,960 hari ke jenis 1126 00:41:56,960 --> 00:41:59,119 anda tahu buat asal semua yang telah berlaku 1127 00:41:59,119 --> 00:42:01,520 selesai sampai ke telinga saya 1128 00:42:01,520 --> 00:42:04,000 Saya hanya menyerap tempat yang saya serap 1129 00:42:04,000 --> 00:42:06,000 keindahan hutan hujan di sana 1130 00:42:06,000 --> 00:42:07,520 dan kami melakukan beberapa adegan dan kami berlari 1131 00:42:07,520 --> 00:42:09,280 dalam cawat yang anda tahu berpura-pura 1132 00:42:09,280 --> 00:42:11,119 kami adalah navi dan avatar dan 1133 00:42:11,119 --> 00:42:13,680 terdapat perbezaan antara 1134 00:42:13,680 --> 00:42:15,359 berada di dunia nyata dan akan datang 1135 00:42:15,359 --> 00:42:16,960 ke dalam ini 1136 00:42:16,960 --> 00:42:19,359 kawasan terpencil yang hebat dan sebenarnya mencuba 1137 00:42:19,359 --> 00:42:21,359 perlu anda tahu ingat apa itu 1138 00:42:21,359 --> 00:42:23,599 seperti di dalam air jadi jika anda berenang 1139 00:42:23,599 --> 00:42:24,960 di sini jika anda berenang di atas jenis 1140 00:42:24,960 --> 00:42:26,640 hanya kerusi bergolek 1141 00:42:26,640 --> 00:42:28,319 otak awak boleh ingat kita dapat 1142 00:42:28,319 --> 00:42:31,040 untuk berlatih beberapa babak dan kami 1143 00:42:31,040 --> 00:42:33,680 kena rehearsal dengan benda fizikal 1144 00:42:33,680 --> 00:42:35,040 kerana kita tahu bahawa kita akan menjadi 1145 00:42:35,040 --> 00:42:36,880 pergi ke peringkat mocap dan kami tidak 1146 00:42:36,880 --> 00:42:37,920 pergi ke anda tahu anda tidak tahu bagaimana 1147 00:42:37,920 --> 00:42:40,560 kaki anda jatuh dalam lumpur jika anda hanya 1148 00:42:40,560 --> 00:42:43,599 berdiri di atas simen supaya badan anda bertindak balas 1149 00:42:43,599 --> 00:42:44,960 berbeza dengan perkara sebaik sahaja anda melakukannya 1150 00:42:44,960 --> 00:42:48,240 sebenarnya telah keluar dan melakukan perkara-perkara itu 1151 00:42:48,240 --> 00:42:50,160 saya merakam mereka dengan kamera hd 1152 00:42:50,160 --> 00:42:51,760 sepanjang masa hanya menonton bagaimana mereka 1153 00:42:51,760 --> 00:42:53,760 tergerak bagaimana mereka berkelakuan bagaimana cahaya 1154 00:42:53,760 --> 00:42:55,280 bermain di muka mereka cahaya melalui 1155 00:42:55,280 --> 00:42:57,040 pokok-pokok itu cerah jika hujan 1156 00:42:57,040 --> 00:42:59,599 jika mendung dan banyak lagi 1157 00:42:59,599 --> 00:43:01,760 memberi makan proses saya yang anda tahu pada visual 1158 00:43:01,760 --> 00:43:03,920 sisi untuk bagaimana kita akan menyalakan adegan ini 1159 00:43:03,920 --> 00:43:06,240 kemudian jadi ia sangat sangat pengajaran 1160 00:43:06,240 --> 00:43:07,680 tetapi saya fikir bahagian terbesar itu 1161 00:43:07,680 --> 00:43:09,680 berharga hanyalah jenis 1162 00:43:09,680 --> 00:43:12,000 ingatan deria kinestetik yang dibenarkan 1163 00:43:12,000 --> 00:43:13,440 mereka untuk mencipta baunya 1164 00:43:13,440 --> 00:43:15,359 apa yang dirasakan seperti apa yang dilakukan oleh jejak itu 1165 00:43:15,359 --> 00:43:17,440 rasa seperti di bawah kaki anda 1166 00:43:17,440 --> 00:43:19,359 jadi ia adalah tentang menjadikannya nyata untuk 1167 00:43:19,359 --> 00:43:21,760 pelakon 1168 00:43:25,760 --> 00:43:29,200 kami mengambil masa dari 2005 hingga 2007 untuk mendapatkannya 1169 00:43:29,200 --> 00:43:30,960 sistem tangkapan prestasi ke atas dan 1170 00:43:30,960 --> 00:43:33,599 berjalan dan terbukti berfungsi dengan cara yang 1171 00:43:33,599 --> 00:43:36,079 tidak mencairkan mahupun menambah 1172 00:43:36,079 --> 00:43:38,720 persembahan pelakon dan seterusnya pelakon 1173 00:43:38,720 --> 00:43:41,040 yakin akan apa yang mereka 1174 00:43:41,040 --> 00:43:43,520 lakukan pada hari mereka melakukan adegan itu 1175 00:43:43,520 --> 00:43:46,000 definitif bahawa itulah yang cg mereka 1176 00:43:46,000 --> 00:43:49,839 watak akan dilihat melakukan kemudian 1177 00:43:49,839 --> 00:43:51,440 memberitahu mereka anda tidak melakukan bahagian suara 1178 00:43:51,440 --> 00:43:53,200 anda melakonkan watak anda sama seperti anda 1179 00:43:53,200 --> 00:43:54,720 adakah jika ada kamera di sana 1180 00:43:54,720 --> 00:43:56,319 cuma bukan kamera jadi anda perlu berfikir 1181 00:43:56,319 --> 00:43:59,200 daripadanya sebagai cg solek mari menari 1182 00:43:59,200 --> 00:44:01,520 saya sedang dalam usaha untuk holy grail 1183 00:44:01,520 --> 00:44:04,560 holy grail adalah untuk dapat membiak 1184 00:44:04,560 --> 00:44:06,319 penuh emosi manusia 1185 00:44:06,319 --> 00:44:08,079 dalam watak cg dan sudah tentu 1186 00:44:08,079 --> 00:44:09,599 perkara yang kita takut adalah apa yang orang 1187 00:44:09,599 --> 00:44:11,440 kadang-kadang dipanggil mata mati 1188 00:44:11,440 --> 00:44:14,079 kesan menggambarkan pelik 1189 00:44:14,079 --> 00:44:16,480 putuskan sambungan yang kadang-kadang kita miliki 1190 00:44:16,480 --> 00:44:18,480 watak cg dan saya tahu avatar itu 1191 00:44:18,480 --> 00:44:20,720 akan gagal sama sekali jika kita tidak melakukannya 1192 00:44:20,720 --> 00:44:22,960 memecahkan masalah ini dan idea bahawa i 1193 00:44:22,960 --> 00:44:25,119 telah berpaut untuk masa yang lama adalah ini 1194 00:44:25,119 --> 00:44:27,200 idea untuk memasang kamera terus ke 1195 00:44:27,200 --> 00:44:28,880 kepala pelakon jadi kami mula melukis 1196 00:44:28,880 --> 00:44:31,920 ini dan glendari kain buruk kecilnya 1197 00:44:31,920 --> 00:44:33,920 pasukan jurutera mula melihat bagaimana 1198 00:44:33,920 --> 00:44:36,400 adakah kita memastikan ia ringan supaya kita berakhir dengan a 1199 00:44:36,400 --> 00:44:38,640 gentian karbon yang ketat 1200 00:44:38,640 --> 00:44:41,200 topi keledar yang telah dibentuk kepada pelakon 1201 00:44:41,200 --> 00:44:43,520 kepala jadi kita mempunyai sudut yang sangat luas ini 1202 00:44:43,520 --> 00:44:45,680 sejenis kanta data yang ada di sini pada mereka 1203 00:44:45,680 --> 00:44:47,440 muka tetapi kita harus dapat melihat 1204 00:44:47,440 --> 00:44:50,160 keseluruhan prestasi bakat jadi kami 1205 00:44:50,160 --> 00:44:52,319 akan merakam kamera rujukan 1206 00:44:52,319 --> 00:44:54,480 pelakon dan ini adalah langkah kritikal 1207 00:44:54,480 --> 00:44:56,240 proses pengeluaran maya itu 1208 00:44:56,240 --> 00:44:57,200 penting untuk memahami bahawa 1209 00:44:57,200 --> 00:44:58,960 kamera rujukan dan kamera maya 1210 00:44:58,960 --> 00:45:00,160 adalah dua perkara yang sama sekali berbeza 1211 00:45:00,160 --> 00:45:02,240 kamera maya menunjukkan kepada kita apa tangkapan itu 1212 00:45:02,240 --> 00:45:04,400 akan kelihatan seperti dengan watak cg 1213 00:45:04,400 --> 00:45:06,480 dan dunia digabungkan kerana kita tidak boleh 1214 00:45:06,480 --> 00:45:08,560 melihat nuansa halus persembahan 1215 00:45:08,560 --> 00:45:10,079 dalam kamera maya rujukan 1216 00:45:10,079 --> 00:45:12,240 kamera sangat penting untuk 1217 00:45:12,240 --> 00:45:14,160 mendapat masa yang tepat yang kita inginkan 1218 00:45:14,160 --> 00:45:16,000 anda mendapat lima rampasan mereka semua akan menjadi 1219 00:45:16,000 --> 00:45:17,520 bagus kerana mereka pelakon yang baik tetapi 1220 00:45:17,520 --> 00:45:18,720 akan ada satu pengambilan itu 1221 00:45:18,720 --> 00:45:20,800 istimewa atau mungkin istimewa buat seketika kita 1222 00:45:20,800 --> 00:45:21,920 perlu tahu bahawa itulah yang 1223 00:45:21,920 --> 00:45:23,359 kamera rujukan adalah untuk dan kemudiannya 1224 00:45:23,359 --> 00:45:25,440 animator mengambil rakaman rujukan dan 1225 00:45:25,440 --> 00:45:26,720 mereka menggunakannya untuk memastikan bahawa mereka 1226 00:45:26,720 --> 00:45:29,599 tidak membuat kesilapan 1227 00:45:29,760 --> 00:45:30,880 beritahu saya apabila anda sudah bersedia dave saya akan 1228 00:45:30,880 --> 00:45:32,319 suka memperkenalkan beberapa penghibur ke dalam 1229 00:45:32,319 --> 00:45:33,570 kelantangan 1230 00:45:33,570 --> 00:45:35,520 [Muzik] 1231 00:45:35,520 --> 00:45:37,119 saya terpaksa mengambil semua yang saya pelajari 1232 00:45:37,119 --> 00:45:38,720 latihan dan digunakan untuk hari pertama saya i 1233 00:45:38,720 --> 00:45:41,280 terpaksa menunggang kuda melompat dari mereka 1234 00:45:41,280 --> 00:45:43,680 kelihatan anggun yang mungkin 1235 00:45:43,680 --> 00:45:46,160 bergerak darat seperti navi dan daripada itu 1236 00:45:46,160 --> 00:45:48,160 saat pertama apabila mereka menetapkan kuda itu 1237 00:45:48,160 --> 00:45:50,160 dan mereka membiarkan perkara itu pergi serta-merta 1238 00:45:50,160 --> 00:45:52,400 soute hanya melompat dalam badan saya dan anak-anak 1239 00:45:52,400 --> 00:45:55,040 pergi ke tempat lain 1240 00:45:55,040 --> 00:45:56,800 apa yang berlaku anda perlu berenang 1241 00:45:56,800 --> 00:45:57,920 agak cepat jelas anda akan pergi 1242 00:45:57,920 --> 00:45:59,359 tenggelam di dalamnya dan jim membuat anda 1243 00:45:59,359 --> 00:46:01,920 selesa anda menyelam dan ia tidak 1244 00:46:01,920 --> 00:46:03,280 mengambil masa yang lama untuk menyingkirkan semua 1245 00:46:03,280 --> 00:46:07,119 aspek teknikal saya perlukan bantuan anda 1246 00:46:07,119 --> 00:46:09,839 anda tidak sepatutnya berada di sini ia membebaskan 1247 00:46:09,839 --> 00:46:11,440 ia hanya anda dan orang lain yeah 1248 00:46:11,440 --> 00:46:13,280 mereka mempunyai titik di muka mereka dan a 1249 00:46:13,280 --> 00:46:16,319 cam topi keledar dan pek kuasa tetapi anda boleh 1250 00:46:16,319 --> 00:46:18,319 masih melihat mata mereka dan ia memerlukan lakonan 1251 00:46:18,319 --> 00:46:19,359 kembali kepada apa yang sepatutnya 1252 00:46:19,359 --> 00:46:20,800 cuba mendapatkan sedikit daripada orang lain 1253 00:46:20,800 --> 00:46:23,680 dan sebaliknya saya percaya awak percaya saya 1254 00:46:23,680 --> 00:46:25,760 sekarang tolong 1255 00:46:25,760 --> 00:46:27,520 apa yang boleh saya katakan ialah setiap hari saya akan melakukannya 1256 00:46:27,520 --> 00:46:29,040 pergi kerja sama seperti saya pergi kerja 1257 00:46:29,040 --> 00:46:30,720 untuk star trek atau filem lain yang saya ada 1258 00:46:30,720 --> 00:46:32,240 dilakukan sebelum ini dan tidak ada apa-apa 1259 00:46:32,240 --> 00:46:34,000 berbeza tentang apa yang saya lakukan 1260 00:46:34,000 --> 00:46:35,520 kerja persediaan berbanding pergi 1261 00:46:35,520 --> 00:46:37,359 melalui rambut dan solek yang saya lalui 1262 00:46:37,359 --> 00:46:39,359 titik dan kemudian juga saya berada di set dan 1263 00:46:39,359 --> 00:46:41,839 saya sedang bermain a 1264 00:46:41,839 --> 00:46:44,240 jim berkata tindakan saya tidak tahu apa 1265 00:46:44,240 --> 00:46:46,880 berlaku sekurang-kurangnya saya tidak tahu bahawa saya 1266 00:46:46,880 --> 00:46:48,720 memakai ini saya berasa seperti saya biru dan 1267 00:46:48,720 --> 00:46:51,359 saya tinggi sembilan kaki dan saya seksi 1268 00:46:51,359 --> 00:46:53,280 neraka seperti saya sahaja 1269 00:46:53,280 --> 00:46:54,839 sama sekali 1270 00:46:54,839 --> 00:46:57,680 lupa pelakon telah berkata kepada saya anda tahu 1271 00:46:57,680 --> 00:46:59,280 macam separuh bergurau tapi sikit 1272 00:46:59,280 --> 00:47:00,880 gugup begitu semasa anda cuba 1273 00:47:00,880 --> 00:47:02,720 menggantikan pelakon dan sudah tentu jawapannya 1274 00:47:02,720 --> 00:47:04,800 bukankah kita suka pelakon semua ini 1275 00:47:04,800 --> 00:47:06,400 tentang lakonan dan tentang mencipta 1276 00:47:06,400 --> 00:47:07,920 watak-watak fantasi ini melalui 1277 00:47:07,920 --> 00:47:10,400 proses bertindak apa yang kita gantikan 1278 00:47:10,400 --> 00:47:12,319 adalah lima jam di kerusi solek mempunyai 1279 00:47:12,319 --> 00:47:14,000 dilekatkan getah di seluruh muka supaya i 1280 00:47:14,000 --> 00:47:15,520 fikir pelakon mendapati ia sangat 1281 00:47:15,520 --> 00:47:18,720 kolaboratif memperkasakan membebaskan saya fikir 1282 00:47:18,720 --> 00:47:20,400 ia hanya menyeronokkan 1283 00:47:20,400 --> 00:47:22,720 agak seronok ada banyak 1284 00:47:22,720 --> 00:47:25,119 perbincangan tentang penangkapan prestasi dan 1285 00:47:25,119 --> 00:47:27,520 apa yang dimaksudkan untuk pelakon dan kesannya 1286 00:47:27,520 --> 00:47:28,640 ia akan mempunyai 1287 00:47:28,640 --> 00:47:31,359 bagi saya ia benar-benar mengembangkan apa yang kita ada 1288 00:47:31,359 --> 00:47:33,760 mampu melakukan dan saya fikir digital 1289 00:47:33,760 --> 00:47:35,599 prostetik adalah cara yang menarik 1290 00:47:35,599 --> 00:47:37,760 melihatnya 1291 00:47:37,760 --> 00:47:40,319 siapa yang anda harapkan kebas akhirnya i 1292 00:47:40,319 --> 00:47:42,800 merasakan bahawa ia benar-benar mengembangkan apa yang 1293 00:47:42,800 --> 00:47:45,440 pelakon boleh lakukan saya rasa saya boleh bermain 1294 00:47:45,440 --> 00:47:49,599 mana-mana watak umur mana-mana spesies apa-apa i 1295 00:47:49,599 --> 00:47:51,440 boleh bermain makhluk asing sekarang saya fikir ia 1296 00:47:51,440 --> 00:47:52,400 sebenarnya 1297 00:47:52,400 --> 00:47:54,800 semacam memberi kita sayap dan sebenarnya kita 1298 00:47:54,800 --> 00:47:57,200 gunakan kotak pasir yang kita gunakan spatial itu 1299 00:47:57,200 --> 00:47:58,960 persekitaran untuk melakukan segala-galanya di mana 1300 00:47:58,960 --> 00:48:01,760 kami mencipta set di mana kami menyekat 1301 00:48:01,760 --> 00:48:03,839 adegan di mana kami merakamnya 1302 00:48:03,839 --> 00:48:05,839 pelakon di situlah kami melakukan semua aksi 1303 00:48:05,839 --> 00:48:07,680 kerja saya maksudkan kami mempunyai kuda berlari 1304 00:48:07,680 --> 00:48:09,359 di sekitar tempat ini kami melakukan segala-galanya di 1305 00:48:09,359 --> 00:48:10,720 kelantangan 1306 00:48:10,720 --> 00:48:11,680 kami datang dengan beberapa 1307 00:48:11,680 --> 00:48:13,200 metodologi untuk menembak sebahagian daripada ini 1308 00:48:13,200 --> 00:48:15,599 adegan udara besar bermula dengan 1309 00:48:15,599 --> 00:48:16,960 pertama sekali memikirkan apa yang 1310 00:48:16,960 --> 00:48:19,680 koreografi udara akan jadi kami 1311 00:48:19,680 --> 00:48:20,880 fikir baik-baik jika kita akan bercakap 1312 00:48:20,880 --> 00:48:22,640 mengenainya mengapa tidak kita melakonkannya dalam 1313 00:48:22,640 --> 00:48:25,839 kelantangan jadi kami membuat model wayar kecil 1314 00:48:25,839 --> 00:48:28,640 pelbagai makhluk dan pesawat meletakkan 1315 00:48:28,640 --> 00:48:30,800 penanda pada mereka supaya sistem akan 1316 00:48:30,800 --> 00:48:32,319 mengenali mereka dan kemudian kita keluar sahaja 1317 00:48:32,319 --> 00:48:33,839 sana dan terbangkan mereka pada dasarnya 1318 00:48:33,839 --> 00:48:35,280 berkejar-kejaran seperti kanak-kanak bermain 1319 00:48:35,280 --> 00:48:37,359 dengan dua mainan ini adalah sangat sangat 1320 00:48:37,359 --> 00:48:39,440 cara segera untuk melakukannya kita boleh menyekatnya 1321 00:48:39,440 --> 00:48:41,520 sangat cepat faham sama ada atau tidak 1322 00:48:41,520 --> 00:48:43,040 prestasi keseluruhan bekerja sebelum kita 1323 00:48:43,040 --> 00:48:44,400 bahkan pernah memberikannya kepada animator dan 1324 00:48:44,400 --> 00:48:46,480 berkata tidak yang perlu dihalalkan 1325 00:48:46,480 --> 00:48:48,960 sistem tangkapan prestasi akan merekodkan 1326 00:48:48,960 --> 00:48:51,680 usul yang jim dapatkan itu 1327 00:48:51,680 --> 00:48:54,960 Laluan penerbangan kemudiannya digunakan untuk menghidupkan 1328 00:48:54,960 --> 00:48:57,280 banshees terhadap samsons terhadap 1329 00:48:57,280 --> 00:48:58,960 naga menentang integrasi 1330 00:48:58,960 --> 00:49:00,880 animasi adalah satu lagi sakit kepala yang anda tahu 1331 00:49:00,880 --> 00:49:02,640 dengan sendirinya ia tidak kelihatan seperti a 1332 00:49:02,640 --> 00:49:04,400 masalah besar tetapi kami terpaksa mengharunginya 1333 00:49:04,400 --> 00:49:06,400 fasa dan kerjakan saluran paip jadi apa 1334 00:49:06,400 --> 00:49:08,480 kita akan mempunyai sama ada dalang 1335 00:49:08,480 --> 00:49:10,240 versi yang kami sediakan di gimnasium 1336 00:49:10,240 --> 00:49:11,839 laluan penerbangan atau kita akan mempunyai pendakwah 1337 00:49:11,839 --> 00:49:13,760 penghibur 1338 00:49:13,760 --> 00:49:15,680 diam dan terbang terus kami benar-benar jumpa 1339 00:49:15,680 --> 00:49:18,640 bahawa menerbangkan banshee adalah yang paling sukar 1340 00:49:18,640 --> 00:49:20,319 masalah jadi kami mencipta secara manual 1341 00:49:20,319 --> 00:49:22,480 mengendalikan pelantar gimbal yang mereka boleh 1342 00:49:22,480 --> 00:49:24,720 imbangan dan kami akan meminta pelakon untuk 1343 00:49:24,720 --> 00:49:26,640 melaksanakan mengikut masa dan pergerakan 1344 00:49:26,640 --> 00:49:28,400 laluan penerbangan jadi jika mereka banshee 1345 00:49:28,400 --> 00:49:30,160 bank ke kanan yang perlu dilakukan oleh penunggang 1346 00:49:30,160 --> 00:49:32,000 sebaliknya untuk mengekalkan pusat 1347 00:49:32,000 --> 00:49:34,240 graviti bang 1348 00:49:34,240 --> 00:49:36,400 tahap 1349 00:49:36,400 --> 00:49:37,280 suar 1350 00:49:37,280 --> 00:49:40,160 gelak gelak 1351 00:49:41,440 --> 00:49:42,800 apabila anda melihat mereka menerbangkan benda-benda ini 1352 00:49:42,800 --> 00:49:44,400 mereka bekerja keras dan mereka pernah melakukannya 1353 00:49:44,400 --> 00:49:45,280 bersikap adil 1354 00:49:45,280 --> 00:49:47,599 penderitaan mutlak sehari selepas penerbangan 1355 00:49:47,599 --> 00:49:48,400 tempat kejadian 1356 00:49:48,400 --> 00:49:50,400 [Muzik] 1357 00:49:50,400 --> 00:49:52,319 keping set terbesar untuk lagak ngeri 1358 00:49:52,319 --> 00:49:53,760 jabatan benar-benar telah perkara ini 1359 00:49:53,760 --> 00:49:56,000 yang kami panggil tangkai kacang jim wanted 1360 00:49:56,000 --> 00:49:57,920 tangkai kacang sebenar yang akan dicipta begitu 1361 00:49:57,920 --> 00:49:59,680 orang-orang ini sebenarnya terpaksa memanjatnya sebagai 1362 00:49:59,680 --> 00:50:01,599 jika kita mendakinya di atas tebing 1363 00:50:01,599 --> 00:50:03,599 di atas sana dan kemudian pergi ke kiri 1364 00:50:03,599 --> 00:50:05,599 sebelah datang mendaki 1365 00:50:05,599 --> 00:50:06,960 dan memanjat ke kanan ke kiri 1366 00:50:06,960 --> 00:50:08,559 sisi serta-merta dan jadi kami meletakkannya 1367 00:50:08,559 --> 00:50:10,960 wayar dan kami meletakkan dua beg pasir yang 1368 00:50:10,960 --> 00:50:12,480 akan mengambil kira-kira 40 paun daripada 1369 00:50:12,480 --> 00:50:14,079 orang yang mereka boleh memanjatnya sedikit 1370 00:50:14,079 --> 00:50:15,520 lebih cepat daripada biasanya yang anda perlukan 1371 00:50:15,520 --> 00:50:18,000 untuk membina semua isyarat fizikal ini 1372 00:50:18,000 --> 00:50:20,400 pelakon dan untuk jim bekerja dengannya 1373 00:50:20,400 --> 00:50:22,079 bahawa dunia digital mula mengambil alih 1374 00:50:22,079 --> 00:50:25,960 watak dunia sebenar 1375 00:50:28,000 --> 00:50:29,839 begitulah cara anda bergelut dengan banshee kami 1376 00:50:29,839 --> 00:50:31,839 perlu membina susun atur yang 1377 00:50:31,839 --> 00:50:33,920 kepingan set interaktif fizikal jadi 1378 00:50:33,920 --> 00:50:35,760 bahawa jika anda melihat navi mendaki a 1379 00:50:35,760 --> 00:50:38,319 gunung yang terpaksa kita cipta katakan 20 1380 00:50:38,319 --> 00:50:40,160 gred ijazah jika mereka mendaki a 1381 00:50:40,160 --> 00:50:42,000 pokok anggur kami akan melepaskan tali dan anda akan lihat 1382 00:50:42,000 --> 00:50:43,760 mereka memanjat pokok anggur jadi semuanya sangat 1383 00:50:43,760 --> 00:50:45,680 interaktif namun tiada persekitaran 1384 00:50:45,680 --> 00:50:47,359 di sana tidak ada hutan dan kita boleh berada 1385 00:50:47,359 --> 00:50:48,960 sangat improvisasi kerana kami tidak 1386 00:50:48,960 --> 00:50:51,119 terikat oleh set tiada apa-apa pada 1387 00:50:51,119 --> 00:50:53,599 set ia adalah satu set yang hebat tetapi perbezaannya 1388 00:50:53,599 --> 00:50:56,400 adalah bahawa batu besar akan mengambil masa sejam 1389 00:50:56,400 --> 00:50:58,640 dan setengah dengan jentolak dan anak kapal ke 1390 00:50:58,640 --> 00:51:01,200 menggerakkannya di dunia kita yang diperlukan 1391 00:51:01,200 --> 00:51:03,839 sesaat kita pilih dan gerakkannya dan jika 1392 00:51:03,839 --> 00:51:05,920 dia kata ia terlalu besar kita kurangkan 1393 00:51:05,920 --> 00:51:08,079 segala-galanya dalam persekitaran kita adalah 1394 00:51:08,079 --> 00:51:10,240 modular okay bawa kamera ke mana-mana 1395 00:51:10,240 --> 00:51:14,319 tanam mana-mana gunung mana-mana kehidupan asing eksotik 1396 00:51:14,319 --> 00:51:16,400 borang boleh dipindahkan sepenuhnya dan 1397 00:51:16,400 --> 00:51:18,160 dikonfigurasikan dan bersaiz dan berskala dengan a 1398 00:51:18,160 --> 00:51:19,839 tekan butang perkara itu 1399 00:51:19,839 --> 00:51:22,319 menakjubkan adalah bahawa kita tidak menunggu 1400 00:51:22,319 --> 00:51:24,880 menyalakan perkara yang biasa anda tunggu 1401 00:51:24,880 --> 00:51:27,599 pada set filem telah ditukar kepada 1402 00:51:27,599 --> 00:51:30,559 komputer dan kepada jaket digital dan 1403 00:51:30,559 --> 00:51:32,800 tong digital jika saya ingin bersiul a 1404 00:51:32,800 --> 00:51:34,400 pokok atau gunung atau apa sahaja yang boleh saya lakukan 1405 00:51:34,400 --> 00:51:35,920 ia sangat cepat dan sering berlaku 1406 00:51:35,920 --> 00:51:38,079 masa apabila kita datang untuk membuat adegan 1407 00:51:38,079 --> 00:51:40,079 hari tertentu dan kami mendapat beberapa idea dan 1408 00:51:40,079 --> 00:51:42,160 kita akan lari dengan bahawa dia suka pelakon yang 1409 00:51:42,160 --> 00:51:43,760 sangat membantu terutamanya untuk 1410 00:51:43,760 --> 00:51:45,520 sesuatu seperti ini di mana anda tidak 1411 00:51:45,520 --> 00:51:46,800 melihat 1412 00:51:46,800 --> 00:51:48,720 set fizikal 1413 00:51:48,720 --> 00:51:50,480 ia sangat penting untuk mempunyai jenis 1414 00:51:50,480 --> 00:51:52,880 pengarah yang boleh memimpin anda 1415 00:51:52,880 --> 00:51:55,520 dan memberitahu anda apa yang berlaku dan 1416 00:51:55,520 --> 00:51:58,800 maka anda boleh bertindak balas terhadapnya 1417 00:52:01,440 --> 00:52:04,160 perinciannya hebat jadi dia boleh 1418 00:52:04,160 --> 00:52:06,319 cipta gambar untuk anda bahawa anda 1419 00:52:06,319 --> 00:52:08,960 tidak nampak 1420 00:52:09,760 --> 00:52:13,520 kami akan mencipta animasi yang sangat kasar 1421 00:52:13,520 --> 00:52:15,040 peringkat pengeluaran maya untuk kami 1422 00:52:15,040 --> 00:52:16,960 makhluk itu adalah ancaman wilayah 1423 00:52:16,960 --> 00:52:20,240 paparan jangan dijalankan sebelum dia mengecas 1424 00:52:20,240 --> 00:52:23,440 jadi apa yang saya buat menari dengannya 1425 00:52:24,260 --> 00:52:26,319 [Muzik] 1426 00:52:26,319 --> 00:52:28,079 jim akan berada di sana dengan tiang dan pergi 1427 00:52:28,079 --> 00:52:30,079 selepas sam dan dia akan mewakili 1428 00:52:30,079 --> 00:52:33,079 kepala tukul 1429 00:52:34,400 --> 00:52:36,079 [Tepuk tangan] 1430 00:52:36,079 --> 00:52:38,400 kami melakukan animasi menyampaikan itu hanya untuk 1431 00:52:38,400 --> 00:52:39,920 fikirkan apa yang kita mahukan makhluk ini 1432 00:52:39,920 --> 00:52:43,280 menjadi jim menembak sam melakukan reaksi jake 1433 00:52:43,280 --> 00:52:45,440 bagaimana dengan lari yang satu ini jangan lari apa 1434 00:52:45,440 --> 00:52:47,119 jim boleh memainkan semula animasi itu 1435 00:52:47,119 --> 00:52:48,640 pentas seolah-olah makhluk itu ada 1436 00:52:48,640 --> 00:52:50,880 kerana dalam kameranya dia akan melihatnya begitu 1437 00:52:50,880 --> 00:52:53,040 ia menjadi hanya penghibur lain oh i 1438 00:52:53,040 --> 00:52:54,800 mempunyai pertindihan yang baik maka saya boleh memainkannya 1439 00:52:54,800 --> 00:52:56,319 dan bawa mereka ke kedudukan mereka yeah 1440 00:52:56,319 --> 00:52:58,960 sejuk supaya dia boleh mengarahkan sam cara bermain 1441 00:52:58,960 --> 00:53:00,400 daripada itu kerana 1442 00:53:00,400 --> 00:53:02,000 lagi-lagi di alam maya semuanya 1443 00:53:02,000 --> 00:53:06,319 ada untuk anda lari pasti lari 1444 00:53:06,480 --> 00:53:08,960 betul 1445 00:53:09,839 --> 00:53:11,680 kami fikir kami mempelajari segala-galanya dalam 1446 00:53:11,680 --> 00:53:14,240 tahun pertama penyelidikan dan pembangunan 1447 00:53:14,240 --> 00:53:17,040 kerana kami telah melakukan ujian dan berdasarkan semua 1448 00:53:17,040 --> 00:53:19,520 penaakulan kami pada adegan dengan sahaja 1449 00:53:19,520 --> 00:53:22,240 dua orang di dalamnya kami tidak melakukan adegan 1450 00:53:22,240 --> 00:53:25,440 dengan 10 orang atau 100 orang di dalamnya dan 1451 00:53:25,440 --> 00:53:28,000 yang mewakili lebih banyak kesukaran dalam 1452 00:53:28,000 --> 00:53:30,480 pengeluaran maya jika kita melepasi lima 1453 00:53:30,480 --> 00:53:32,240 watak itu akan menimbulkan masalah 1454 00:53:32,240 --> 00:53:33,839 hanya menangkap gerakan tidak mengapa 1455 00:53:33,839 --> 00:53:35,440 membuat mereka berlari dengan sepenuhnya 1456 00:53:35,440 --> 00:53:38,160 set dan cahaya kami hanya memukul siling 1457 00:53:38,160 --> 00:53:40,800 kami mengenakan cukai kepada perkakasan secara maksimum dan 1458 00:53:40,800 --> 00:53:42,800 perisian pada ketika itu belum diuji 1459 00:53:42,800 --> 00:53:44,480 tidak dibina untuk apa yang kita cuba 1460 00:53:44,480 --> 00:53:49,200 berbuat demikian setiap kali kami menolaknya terhempas 1461 00:53:55,040 --> 00:53:57,760 berikut adalah contoh adegan yang hampir 1462 00:53:57,760 --> 00:54:00,400 memecahkan sistem 1463 00:54:00,400 --> 00:54:02,000 diperbuat daripada banyak unsur berbeza anda 1464 00:54:02,000 --> 00:54:03,520 boleh lihat ada kuda yang berbeza 1465 00:54:03,520 --> 00:54:06,720 pelaksanaan prinsip dan 1466 00:54:06,720 --> 00:54:08,640 orang ramai yang berada di sebelah mereka 1467 00:54:08,640 --> 00:54:10,559 semua digabungkan bersama dalam satu pukulan kami 1468 00:54:10,559 --> 00:54:13,520 memilih tindakan tertentu dan penyegerakan 1469 00:54:13,520 --> 00:54:16,079 mereka semua supaya mereka semua bermain 1470 00:54:16,079 --> 00:54:18,160 berbanding dengan apa sahaja yang berlaku ini 1471 00:54:18,160 --> 00:54:20,640 seperti mencipta semula roda itu sebenarnya 1472 00:54:20,640 --> 00:54:22,480 mencabar saya perlu mengatakan saya tidak pernah 1473 00:54:22,480 --> 00:54:26,160 begitu tercabar dalam apa jua perkara 1474 00:54:26,640 --> 00:54:28,800 jadi di sini kita adalah dua tahun untuk membuat 1475 00:54:28,800 --> 00:54:30,720 avatar yang lebih panjang daripada yang kami ambil 1476 00:54:30,720 --> 00:54:32,559 untuk melakukan semua titanic dengan betul 1477 00:54:32,559 --> 00:54:34,079 menamatkan filem 1478 00:54:34,079 --> 00:54:36,000 dan kami masih enam bulan lagi 1479 00:54:36,000 --> 00:54:38,799 memulakan keseluruhan filem aksi langsung dan 1480 00:54:38,799 --> 00:54:40,400 ia tiada kaitan dengan maya 1481 00:54:40,400 --> 00:54:43,680 pengeluaran ia agak menakutkan 1482 00:54:43,680 --> 00:54:45,359 salah satu cabaran besar dalam mereka bentuk 1483 00:54:45,359 --> 00:54:46,640 filem ini ialah anda mempunyai dua 1484 00:54:46,640 --> 00:54:48,960 dunia yang berasingan akan datang 1485 00:54:48,960 --> 00:54:50,960 bersama-sama dengan dua berasingan sepenuhnya 1486 00:54:50,960 --> 00:54:52,480 mod teknologi 1487 00:54:52,480 --> 00:54:55,040 dan dua estetika yang berasingan sepenuhnya 1488 00:54:55,040 --> 00:54:56,640 anda mempunyai navi 1489 00:54:56,640 --> 00:54:59,119 yang merupakan budaya menenun dan anda mempunyai 1490 00:54:59,119 --> 00:55:01,599 manusia yang bekerja dengan teknologi 1491 00:55:01,599 --> 00:55:03,440 logam dan elektronik dan dengan 1492 00:55:03,440 --> 00:55:05,920 gentian karbon komposit semua jenis ini 1493 00:55:05,920 --> 00:55:09,440 perkara persenjataan tentera maju dan 1494 00:55:09,440 --> 00:55:11,280 kami mempunyai artis yang berbeza 1495 00:55:11,280 --> 00:55:12,880 bekerja pada dua budaya yang berbeza ini 1496 00:55:12,880 --> 00:55:14,799 kami membawa masuk orang seperti ty ruben 1497 00:55:14,799 --> 00:55:17,520 ellinson dan ben proctor dan paul osmo 1498 00:55:17,520 --> 00:55:20,880 yang semua bekerja pada jenis bahan itu 1499 00:55:20,880 --> 00:55:22,240 kebanyakan pengarah berpuas hati 1500 00:55:22,240 --> 00:55:24,000 sesuatu yang kelihatan cool dan jim 1501 00:55:24,000 --> 00:55:25,680 itu bukan dunianya sama sekali ketika itu 1502 00:55:25,680 --> 00:55:27,680 datang kepada mekanik dan objek buatan manusia 1503 00:55:27,680 --> 00:55:30,240 atau cebisan teknologi atau cebisan 1504 00:55:30,240 --> 00:55:31,760 kenderaan seni bina semua jenis ini 1505 00:55:31,760 --> 00:55:33,760 barang yang dia mahu semuanya berfungsi yang dia mahu 1506 00:55:33,760 --> 00:55:35,520 itu semua masuk akal dia mahu melihat an 1507 00:55:35,520 --> 00:55:37,839 minda kejuruteraan dimasukkan ke dalamnya a 1508 00:55:37,839 --> 00:55:39,760 praktikal mindset kenapa penangan ni 1509 00:55:39,760 --> 00:55:42,559 di sini apa yang piston ini lakukan ia tidak 1510 00:55:42,559 --> 00:55:45,040 tentang arah seni yang ketat dan 1511 00:55:45,040 --> 00:55:47,920 kosmetik ia adalah reka bentuk yang lebih bernas 1512 00:55:47,920 --> 00:55:49,440 proses dan dia memegang kita semua untuk itu 1513 00:55:49,440 --> 00:55:51,359 standard 1514 00:55:51,359 --> 00:55:54,000 sepanjang jalan dari bumi ke pintu neraka itu 1515 00:55:54,000 --> 00:55:55,280 terpaksa mempunyai 1516 00:55:55,280 --> 00:55:57,440 skala manusia kepadanya ia harus mempunyai a 1517 00:55:57,440 --> 00:56:00,079 kebolehtinggalan manusia di dalamnya jim mahukan ini 1518 00:56:00,079 --> 00:56:01,520 kontras daripada 1519 00:56:01,520 --> 00:56:04,880 tona kelabu dan jenis tertekan melihat ke 1520 00:56:04,880 --> 00:56:06,880 segala-galanya ia kelihatan boleh didiami ia kelihatan 1521 00:56:06,880 --> 00:56:08,880 macam dah lama ada 1522 00:56:08,880 --> 00:56:11,200 atau ia kelihatan seperti telah dilalui 1523 00:56:11,200 --> 00:56:13,040 deringan sedikit sudah tentu saya suka semua 1524 00:56:13,040 --> 00:56:14,640 barangan perkakasan itu 1525 00:56:14,640 --> 00:56:17,680 saya seorang jurutera yang bekerja dengan saya 1526 00:56:17,680 --> 00:56:19,599 tai sangat rapat untuk memastikan bahawa 1527 00:56:19,599 --> 00:56:22,480 amp suits gerakan bahu akan berfungsi dan 1528 00:56:22,480 --> 00:56:24,559 telah difikirkan dari segi pelbagai 1529 00:56:24,559 --> 00:56:27,119 artikulasi dan di mana servos akan 1530 00:56:27,119 --> 00:56:28,880 go range of motion semua terfikir 1531 00:56:28,880 --> 00:56:30,880 melalui dan di mana bekalan kuasa 1532 00:56:30,880 --> 00:56:32,559 akan pergi ke mana servos akan pergi dan 1533 00:56:32,559 --> 00:56:34,880 semua itu 1534 00:56:37,040 --> 00:56:38,640 rendah dan belakang apabila anda menghampiri 1535 00:56:38,640 --> 00:56:40,880 benda walaupun benda tak bernyawa selalunya 1536 00:56:40,880 --> 00:56:42,640 anda akan dapati jika anda mendengar dengan teliti 1537 00:56:42,640 --> 00:56:44,319 apa yang pengarah katakan atau jika anda 1538 00:56:44,319 --> 00:56:45,520 hanya fikirkannya dari segi 1539 00:56:45,520 --> 00:56:46,480 cerita 1540 00:56:46,480 --> 00:56:48,400 mereka perlu mempunyai kualiti naratif 1541 00:56:48,400 --> 00:56:50,480 kepada mereka contohnya kala jengking iaitu 1542 00:56:50,480 --> 00:56:52,880 salah satu kenderaan serangan kecil kami 1543 00:56:52,880 --> 00:56:54,720 dipanggil kala jengking yang anda tahu jim datang 1544 00:56:54,720 --> 00:56:56,160 dengan nama itu sudah tentu iaitu an 1545 00:56:56,160 --> 00:56:58,720 marah melawan serangga kecil dan dalam 1546 00:56:58,720 --> 00:57:00,640 kursus filem ini perkara ini adalah a 1547 00:57:00,640 --> 00:57:02,720 kuasa maut untuk mengira dengan kala jengking 1548 00:57:02,720 --> 00:57:05,680 kejar dan musnahkan 1549 00:57:07,359 --> 00:57:08,799 jadi anda mahu membinanya ke dalam anda 1550 00:57:08,799 --> 00:57:10,000 reka bentuk yang anda mahu perkara ini kelihatan 1551 00:57:10,000 --> 00:57:12,480 agresif dan sombong dan berkuasa 1552 00:57:12,480 --> 00:57:14,720 jengking membunuh kecil yang jahat itu 1553 00:57:14,720 --> 00:57:16,880 bentuk yang merupakan tanda yang anda buat dan 1554 00:57:16,880 --> 00:57:20,079 itulah yang anda harapkan untuk dipaparkan pada skrin 1555 00:57:23,839 --> 00:57:26,319 sekali bahagian kreatif mereka bentuk 1556 00:57:26,319 --> 00:57:27,920 filem selesai 1557 00:57:27,920 --> 00:57:30,240 anda kemudian menetap dengan kerja keras 1558 00:57:30,240 --> 00:57:32,240 menyelesaikan semuanya dan kami dapat melakukannya 1559 00:57:32,240 --> 00:57:34,160 akhirnya menangani banyak perkara yang berbeza 1560 00:57:34,160 --> 00:57:37,839 barangan daripada persenjataan senjata api 1561 00:57:37,839 --> 00:57:40,079 tetapi juga jabatan seni menghantar 1562 00:57:40,079 --> 00:57:42,000 banyak reka bentuk mereka sudah pun mereka buat 1563 00:57:42,000 --> 00:57:44,160 selesai seperti unit pautan yang 1564 00:57:44,160 --> 00:57:47,280 tangki amnio untuk kita mula membina 1565 00:57:47,280 --> 00:57:49,280 saya adalah orang utama di antara seni 1566 00:57:49,280 --> 00:57:52,640 jabatan dan l.a carter landasan dan 1567 00:57:52,640 --> 00:57:54,559 jabatan seni fizikal new zealand 1568 00:57:54,559 --> 00:57:56,079 kami menghabiskan kira-kira tiga bulan melakukan 1569 00:57:56,079 --> 00:57:58,079 penyelidikan dan membina model kecil dan 1570 00:57:58,079 --> 00:58:00,079 memikirkan cara membina set 1571 00:58:00,079 --> 00:58:03,119 mendapatkan pelan dan proses pembinaan 1572 00:58:03,119 --> 00:58:04,720 berdasarkan maklumat apa kerana ini 1573 00:58:04,720 --> 00:58:06,559 telah dikesan pantas dan bahawa mereka adalah 1574 00:58:06,559 --> 00:58:08,559 masih merancang set dalam la yang kami 1575 00:58:08,559 --> 00:58:10,640 akan membina di new zealand jadi kami 1576 00:58:10,640 --> 00:58:12,400 akan mengambil setiap suap kecil setiap 1577 00:58:12,400 --> 00:58:14,880 sekerap maklumat yang kami dapat dan jalankan 1578 00:58:14,880 --> 00:58:16,400 ia 1579 00:58:16,400 --> 00:58:18,480 dalam rancangan pengeluaran asal kami 1580 00:58:18,480 --> 00:58:20,480 akan mempunyai beberapa minggu di mana jim 1581 00:58:20,480 --> 00:58:21,680 akan dapat turun ke yang baru 1582 00:58:21,680 --> 00:58:24,240 zealand dan melayannya seperti persembahan biasa 1583 00:58:24,240 --> 00:58:25,839 dan secara tiba-tiba kerana 1584 00:58:25,839 --> 00:58:27,920 perubahan jadual dan keperluan untuk mengedit 1585 00:58:27,920 --> 00:58:29,599 keperluan untuk bertukar kepada weta itu 1586 00:58:29,599 --> 00:58:31,119 tetingkap bahawa jim akan berada di baru 1587 00:58:31,119 --> 00:58:33,280 zealand sebelum kami memulakan penggambaran mengecut 1588 00:58:33,280 --> 00:58:34,480 dia hanya akan berada di bawah sana untuk 1589 00:58:34,480 --> 00:58:36,640 kira-kira enam hari tetapi kami menyedari kami mempunyai 1590 00:58:36,640 --> 00:58:38,799 membina satu set alatan yang boleh 1591 00:58:38,799 --> 00:58:41,119 membantu dalam hal ini dan kami mengambil secara maya 1592 00:58:41,119 --> 00:58:43,760 pengeluaran dan menerapkannya dalam kehidupan kita 1593 00:58:43,760 --> 00:58:45,920 set tindakan kami akan mencari lokasi sahaja 1594 00:58:45,920 --> 00:58:47,200 seperti anda akan masuk ke dalam kereta anda dan memandu keluar 1595 00:58:47,200 --> 00:58:48,480 ke suatu lokasi dan tinjaunya dengan a 1596 00:58:48,480 --> 00:58:50,559 pemidang tilik saya akan masuk ke kelantangan dan 1597 00:58:50,559 --> 00:58:52,480 saya akan meninjaunya dengan kamera maya dan 1598 00:58:52,480 --> 00:58:54,960 jim dapat berlatih dalam ini 1599 00:58:54,960 --> 00:58:56,559 persekitaran maya dan dibuat 1600 00:58:56,559 --> 00:58:58,559 pelarasan kepada set bawah dalam baharu 1601 00:58:58,559 --> 00:59:00,799 zealand tanpa jim pernah pergi ke sana saya 1602 00:59:00,799 --> 00:59:02,160 tertanya-tanya jika anda hanya perlu semacam 1603 00:59:02,160 --> 00:59:04,240 luncurkan bahagian ini 1604 00:59:04,240 --> 00:59:07,119 kami mempunyai kira-kira 25 set berjaya 1605 00:59:07,119 --> 00:59:08,880 kami mempunyai kira-kira 40 000 persegi 1606 00:59:08,880 --> 00:59:11,520 kaki kawasan lantai ditambah hutan hujan 1607 00:59:11,520 --> 00:59:13,599 lagi 10 000 kaki persegi jadi mereka 1608 00:59:13,599 --> 00:59:16,400 bilangan yang agak besar krew 140 dan 1609 00:59:16,400 --> 00:59:18,400 ia bukan krew yang sangat besar tetapi 1610 00:59:18,400 --> 00:59:19,839 ini bukan jenis persembahan yang anda 1611 00:59:19,839 --> 00:59:21,520 hanya boleh membuang ramai orang ke dan 1612 00:59:21,520 --> 00:59:23,200 katakan di sini selesai bahawa ia hanya begitu 1613 00:59:23,200 --> 00:59:24,880 secara teknikal menuntut ini benar-benar 1614 00:59:24,880 --> 00:59:26,559 bagus 1615 00:59:26,559 --> 00:59:29,040 ingat senapang pengawal yang kita pasti lakukan 1616 00:59:29,040 --> 00:59:30,160 inilah dia 1617 00:59:30,160 --> 00:59:32,000 ia pergi ke bahu di mana anda boleh membelahnya 1618 00:59:32,000 --> 00:59:33,359 dan pergi eh 1619 00:59:33,359 --> 00:59:34,960 dua tangan 1620 00:59:34,960 --> 00:59:36,799 kami membina semua pintu neraka yang anda lihat 1621 00:59:36,799 --> 00:59:38,720 di bahagian dalam dari pusat op ke 1622 00:59:38,720 --> 00:59:40,559 komisaris di mana makanan ternakan membuat miliknya 1623 00:59:40,559 --> 00:59:42,640 ucapan pertama kepada sel penjara yang mereka 1624 00:59:42,640 --> 00:59:44,720 keluar dari kami membina dua pondok 1625 00:59:44,720 --> 00:59:46,559 di mana mereka melakukan penyelidikan dan kami membina 1626 00:59:46,559 --> 00:59:49,119 samson itu sendiri kita terpaksa membina 1627 00:59:49,119 --> 00:59:51,440 bilik pautan dan pautan itu sendiri dan 1628 00:59:51,440 --> 00:59:52,880 perkara ini bagaimana untuk bekerja dari gim 1629 00:59:52,880 --> 00:59:55,040 turun anda rasa seperti di setiap jabatan 1630 00:59:55,040 --> 00:59:57,280 kami bekerja dengan orang yang wujud di 1631 00:59:57,280 --> 00:59:59,200 kemuncak kraf mereka dan 1632 00:59:59,200 --> 01:00:01,440 perhatian terhadap perincian dan permintaan untuk 1633 01:00:01,440 --> 01:00:03,760 kecemerlangan pada semua peringkat yang saya fikir adalah adil 1634 01:00:03,760 --> 01:00:06,319 membingungkan ia hampir seperti ada 1635 01:00:06,319 --> 01:00:08,079 dua berbeza 1636 01:00:08,079 --> 01:00:10,640 filem dibuat kerana ada semacam 1637 01:00:10,640 --> 01:00:12,799 dua dunia berbeza ada dunia 1638 01:00:12,799 --> 01:00:15,440 daripada navi dan pandora dan kemudian ada 1639 01:00:15,440 --> 01:00:17,200 manusia dan barangan yang bukan 1640 01:00:17,200 --> 01:00:20,559 semestinya cgi sebanyak dan begitu juga 1641 01:00:20,559 --> 01:00:22,160 agak baru untuk semua orang yang anda bukan 1642 01:00:22,160 --> 01:00:24,079 memakai pakaian selam gopro dan segala-galanya 1643 01:00:24,079 --> 01:00:26,240 dibina begitu terperinci sehinggakan ia dibuat 1644 01:00:26,240 --> 01:00:27,839 kerja anda lebih mudah daripada berada di dalamnya 1645 01:00:27,839 --> 01:00:29,599 dunia mocap rasanya a 1646 01:00:29,599 --> 01:00:30,319 filem yang berbeza kerana kami mempunyai 1647 01:00:30,319 --> 01:00:31,839 pelakon yang berbeza sejujurnya 1648 01:00:31,839 --> 01:00:33,520 awak awak ada stephen lang 1649 01:00:33,520 --> 01:00:35,760 dan giovanni dan philippe dan kemudian 1650 01:00:35,760 --> 01:00:38,640 awak ada michelle juga 1651 01:00:39,359 --> 01:00:42,400 steven lang menghormati idea-idea daripada 1652 01:00:42,400 --> 01:00:44,319 kewajipan dan keberanian dan perkara-perkara seperti itu 1653 01:00:44,319 --> 01:00:46,079 dan dia faham bagaimana dia boleh menyalurkan 1654 01:00:46,079 --> 01:00:47,760 yang menjadi watak yang pada asasnya a 1655 01:00:47,760 --> 01:00:50,640 penjahat tetapi dia adalah makhluk yang sangat suci ini 1656 01:00:50,640 --> 01:00:52,480 dan dia datang untuk uji bakat dan dia 1657 01:00:52,480 --> 01:00:53,839 mengetuknya keluar dari taman dia hanya 1658 01:00:53,839 --> 01:00:58,400 memukau ia adalah tugas saya untuk memastikan anda hidup 1659 01:00:58,880 --> 01:01:01,920 saya tidak akan berjaya 1660 01:01:03,040 --> 01:01:04,480 bukan dengan kamu semua 1661 01:01:04,480 --> 01:01:06,000 jadi awak ingat bila kita jumpa dan saya 1662 01:01:06,000 --> 01:01:08,319 berkata saya pasti lakukan dan kami hanya bertemu sekali 1663 01:01:08,319 --> 01:01:10,000 sebelum ini dan kira-kira 20 tahun yang lalu 1664 01:01:10,000 --> 01:01:11,760 adalah untuk makhluk asing dan dia teringat 1665 01:01:11,760 --> 01:01:14,240 uji bakat sangat baik dan saya dapati jenis itu 1666 01:01:14,240 --> 01:01:16,640 hebat yang anda boleh uji bakat 1667 01:01:16,640 --> 01:01:18,240 sesuatu dan kemudian 20 tahun kemudian anda 1668 01:01:18,240 --> 01:01:20,880 dapatkan bahagian yang anda tahu saya rasa ia hebat 1669 01:01:20,880 --> 01:01:25,240 ada masa untuk menyelamatkan keadaan 1670 01:01:25,599 --> 01:01:26,880 atau apa 1671 01:01:26,880 --> 01:01:28,160 renjer rick 1672 01:01:28,160 --> 01:01:29,839 awak akan tembak saya 1673 01:01:29,839 --> 01:01:30,970 saya boleh buat begitu 1674 01:01:30,970 --> 01:01:34,160 [Muzik] 1675 01:01:35,359 --> 01:01:37,040 dengan bahagian aksi langsung yang kami lakukan 1676 01:01:37,040 --> 01:01:40,240 lebih banyak latihan persenjataan latihan melawan 1677 01:01:40,240 --> 01:01:41,440 beranda 1678 01:01:41,440 --> 01:01:44,319 membawa pistol penglihatan laser ini dan 1679 01:01:44,319 --> 01:01:46,630 ini berlaku sekali-sekala 1680 01:01:46,630 --> 01:01:48,160 [Tepuk tangan] 1681 01:01:48,160 --> 01:01:50,000 kami bekerja dengan steven di dalam amp suit 1682 01:01:50,000 --> 01:01:51,440 dan buat ia kelihatan seperti dia telah melakukannya 1683 01:01:51,440 --> 01:01:54,799 selama enam tujuh tahun yang lalu 1684 01:01:56,559 --> 01:01:58,400 mereka tidak membina pangkalan ini untuk seorang lelaki 1685 01:01:58,400 --> 01:02:01,280 kerusi roda untuk membinanya untuk yang berkemampuan 1686 01:02:01,280 --> 01:02:03,440 askar dan anda perlu mencari cara untuk 1687 01:02:03,440 --> 01:02:05,599 lakukannya, kami membawanya ke orang tempatan 1688 01:02:05,599 --> 01:02:07,280 permainan bola keranjang di kerusi roda 1689 01:02:07,280 --> 01:02:08,720 bermain bola keranjang which was um which 1690 01:02:08,720 --> 01:02:10,559 saya cukup hebat dan sepuluh daripada lagak ngeri 1691 01:02:10,559 --> 01:02:12,160 lelaki mendapat beberapa kerusi roda daripada 1692 01:02:12,160 --> 01:02:13,839 hospital dan menghancurkannya sedikit dan 1693 01:02:13,839 --> 01:02:15,119 kemudian anda menyedari bahawa perhatian anda 1694 01:02:15,119 --> 01:02:16,160 tidak sepatutnya di atas kerusi roda 1695 01:02:16,160 --> 01:02:17,359 berada di mana anda pergi atau apa yang anda berada 1696 01:02:17,359 --> 01:02:20,599 bertujuan untuk 1697 01:02:20,900 --> 01:02:24,000 [Muzik] 1698 01:02:24,000 --> 01:02:27,200 ini di sini ialah samsung michelle 1699 01:02:27,200 --> 01:02:29,200 dia mahu belajar terbang 1700 01:02:29,200 --> 01:02:31,680 helikopter bahawa rotorcraft dalam 1701 01:02:31,680 --> 01:02:34,720 filem seolah-olah ia adalah benar jadi i 1702 01:02:34,720 --> 01:02:36,000 memberikannya kepada kawan saya yang seorang 1703 01:02:36,000 --> 01:02:37,359 juruterbang helikopter untuk membawanya keluar 1704 01:02:37,359 --> 01:02:38,720 dia bagaimana untuk menerbangkan helikopter dan dia 1705 01:02:38,720 --> 01:02:40,079 belajar cara menerbangkan helikopter anda 1706 01:02:40,079 --> 01:02:41,119 akan kelihatan seperti anda tahu apa yang anda 1707 01:02:41,119 --> 01:02:42,559 melakukan tetapi jika anda perlu mencapai dan 1708 01:02:42,559 --> 01:02:44,480 tembakkan senjata anda apa sahaja yang anda akan lakukan 1709 01:02:44,480 --> 01:02:46,799 Saya mendapat beberapa jam yang sangat menarik 1710 01:02:46,799 --> 01:02:48,079 dalam l.a 1711 01:02:48,079 --> 01:02:49,839 menerbangkan helikopter 1712 01:02:49,839 --> 01:02:53,119 dengan kevin yang sebenarnya mengajar james bagaimana 1713 01:02:53,119 --> 01:02:54,540 untuk menerbangkan helikopter 1714 01:02:54,540 --> 01:02:58,119 [Muzik] 1715 01:02:59,599 --> 01:03:01,359 ia adalah sesuatu tentang berada di udara 1716 01:03:01,359 --> 01:03:03,359 itu hanya indah terima kasih kerana 1717 01:03:03,359 --> 01:03:06,480 pandora udara terbang 1718 01:03:07,810 --> 01:03:10,940 [Muzik] 1719 01:03:11,520 --> 01:03:13,440 zealand baru cerah 1720 01:03:13,440 --> 01:03:15,440 kami tidak pernah benar-benar merasa seperti kami mempunyai ini 1721 01:03:15,440 --> 01:03:17,359 hari pertama kecuali ketika kami turun ke 1722 01:03:17,359 --> 01:03:19,359 new zealand kerana itu benar-benar baru 1723 01:03:19,359 --> 01:03:20,799 rehat untuk kita 1724 01:03:20,799 --> 01:03:22,400 saya hanya boleh mendapat perhatian semua orang 1725 01:03:22,400 --> 01:03:25,119 sekejap ini agak mencubit saya 1726 01:03:25,119 --> 01:03:26,559 saat yang sebenarnya kita akan buat 1727 01:03:26,559 --> 01:03:28,720 filem ini ia adalah projek impian anda tahu 1728 01:03:28,720 --> 01:03:30,319 skrip ini adalah draf pertamanya 1729 01:03:30,319 --> 01:03:32,559 ditulis 12 tahun lalu dan kami tidak memulakannya 1730 01:03:32,559 --> 01:03:34,160 pada filem itu kerana terus terang 1731 01:03:34,160 --> 01:03:37,039 kesan visual lelaki memberitahu saya saya gila 1732 01:03:37,039 --> 01:03:38,400 untuk mencuba 1733 01:03:38,400 --> 01:03:40,559 kami mempunyai jangkaan yang tinggi 1734 01:03:40,559 --> 01:03:42,880 ini bahawa kita akan melihat sesuatu 1735 01:03:42,880 --> 01:03:44,720 luar biasa dan saya perlu mengatakannya 1736 01:03:44,720 --> 01:03:46,559 jangkaan kami bukan sahaja dipenuhi 1737 01:03:46,559 --> 01:03:49,359 tetapi dilebihi oleh mutu kerja yang 1738 01:03:49,359 --> 01:03:51,200 dedikasi profesionalisme dan i 1739 01:03:51,200 --> 01:03:52,799 hanya ingin mengambil peluang ini untuk 1740 01:03:52,799 --> 01:03:55,280 terima kasih semua untuk apa yang dibawa ke 1741 01:03:55,280 --> 01:03:56,079 dapatkan 1742 01:03:56,079 --> 01:03:58,240 sehingga saat ini kita jelas ada 1743 01:03:58,240 --> 01:03:59,760 halangan di hadapan tiada perkara seperti itu 1744 01:03:59,760 --> 01:04:01,599 penggambaran mudah saya rasa anda tahu bila 1745 01:04:01,599 --> 01:04:03,280 orang rap tepat pada masanya kerana mereka berlari 1746 01:04:03,280 --> 01:04:04,410 kehabisan idea 1747 01:04:04,410 --> 01:04:06,980 [Ketawa] 1748 01:04:06,980 --> 01:04:08,400 [Tepuk tangan] 1749 01:04:08,400 --> 01:04:09,280 jadi 1750 01:04:09,280 --> 01:04:12,920 jangan harapkan itu 1751 01:04:13,680 --> 01:04:14,960 di sini kita pergi 1752 01:04:14,960 --> 01:04:17,760 dan tindakan dr kejujuran 1753 01:04:17,760 --> 01:04:19,359 dia tidak boleh berada di atas sini 1754 01:04:19,359 --> 01:04:20,720 bola keranjang 1755 01:04:20,720 --> 01:04:22,000 perkara yang paling sukar untuk difahami 1756 01:04:22,000 --> 01:04:23,200 tentang semua ini sebenarnya kita cipta 1757 01:04:23,200 --> 01:04:24,880 dua sistem kamera yang berasingan sepenuhnya 1758 01:04:24,880 --> 01:04:26,880 yang mempunyai pekerjaan yang sama sekali berbeza satu 1759 01:04:26,880 --> 01:04:28,960 adalah sistem kamera maya kami untuk ditangkap 1760 01:04:28,960 --> 01:04:30,720 pelakon dan menembak mereka secara maya dalam a 1761 01:04:30,720 --> 01:04:32,160 persekitaran maya yang satu lagi adalah 1762 01:04:32,160 --> 01:04:33,680 sistem kamera gabungan yang untuk 1763 01:04:33,680 --> 01:04:35,920 menembak pelakon aksi langsung dan beraksi 1764 01:04:35,920 --> 01:04:39,119 3d okay dah potong 1765 01:04:39,119 --> 01:04:41,520 Saya jatuh cinta dengan 3d apabila saya membuat saya 1766 01:04:41,520 --> 01:04:44,960 filem 3d pertama yang berada di 95 1767 01:04:44,960 --> 01:04:46,960 dan itu ialah t2 3d 1768 01:04:46,960 --> 01:04:48,880 logistik dan teknologi 1769 01:04:48,880 --> 01:04:51,119 diperlukan adalah sangat besar kamera itu 1770 01:04:51,119 --> 01:04:52,960 saiz peti sejuk ini tidak 1771 01:04:52,960 --> 01:04:55,359 nampak praktikal 1772 01:04:55,359 --> 01:04:57,599 jadi kamera gabungan adalah hasil daripada 1773 01:04:57,599 --> 01:04:59,359 semua pembangunan kamera 3d yang vince 1774 01:04:59,359 --> 01:05:01,200 pace dan saya telah lakukan selama beberapa tahun 1775 01:05:01,200 --> 01:05:02,960 sebelum ini ia direka untuk menjadi a 1776 01:05:02,960 --> 01:05:05,039 profesional terkini 1777 01:05:05,039 --> 01:05:07,440 kamera pawagam untuk pengeluaran 3d apabila kami 1778 01:05:07,440 --> 01:05:08,720 mula-mula tengok sistem kamera kita 1779 01:05:08,720 --> 01:05:10,640 memanggilnya sistem kamera realiti atau 1780 01:05:10,640 --> 01:05:13,520 rcs kerana kami cuba meniru 1781 01:05:13,520 --> 01:05:16,640 penglihatan manusia mengalami begitu realiti 1782 01:05:16,640 --> 01:05:18,400 jika anda mahu dan jim datang dengan nama 1783 01:05:18,400 --> 01:05:21,440 gabungan yang benar-benar menggabungkan kreativiti 1784 01:05:21,440 --> 01:05:23,599 dan teknologi ia menggabungkan kedua-duanya 1785 01:05:23,599 --> 01:05:25,599 imej untuk membentuk satu dan itu benar-benar 1786 01:05:25,599 --> 01:05:27,119 apa yang kami lakukan reka bentuk 1787 01:05:27,119 --> 01:05:28,799 kamera telah lama dikaji 1788 01:05:28,799 --> 01:05:30,640 tempoh masa apa yang mereka lakukan adalah adil 1789 01:05:30,640 --> 01:05:33,359 mengambil semua berat daripada sistem 3d dan 1790 01:05:33,359 --> 01:05:35,440 pada asasnya memasang dua kamera dengan a 1791 01:05:35,440 --> 01:05:37,599 pembahagi rasuk yang mampu 1792 01:05:37,599 --> 01:05:39,920 serentak mengambil gambar dua imej di 1793 01:05:39,920 --> 01:05:41,119 masa yang sama 1794 01:05:41,119 --> 01:05:43,440 dan anda mempunyai satu siri servos itu 1795 01:05:43,440 --> 01:05:45,520 pada asasnya anda boleh menyelaraskan kedua-dua imej 1796 01:05:45,520 --> 01:05:48,480 atau disline mereka mengikut berapa banyak 3d 1797 01:05:48,480 --> 01:05:50,319 anda mencari dalam pukulan yang saya tidak pernah 1798 01:05:50,319 --> 01:05:53,039 melakukan filem dalam 3d jadi percubaan 1799 01:05:53,039 --> 01:05:56,480 benar-benar menarik untuk saya 1800 01:05:57,039 --> 01:05:58,559 teknologi untuk 3d terutamanya 1801 01:05:58,559 --> 01:05:59,440 membiasakan diri kerana ia seperti 1802 01:05:59,440 --> 01:06:00,559 terdapat dua kamera yang mereka perlu lakukan 1803 01:06:00,559 --> 01:06:02,480 semak i o sekali-sekala itu 1804 01:06:02,480 --> 01:06:04,240 tidak begitu berbeza tetapi hanya sedikit 1805 01:06:04,240 --> 01:06:06,000 berbeza dan anda belajar dengan cepat seperti 1806 01:06:06,000 --> 01:06:07,760 ia adalah keajaiban teknikal seperti fakta 1807 01:06:07,760 --> 01:06:09,039 bahawa kamera akan mengambil gambar 1808 01:06:09,039 --> 01:06:10,799 perkara yang sama tepat pada cara yang sama tepat 1809 01:06:10,799 --> 01:06:12,559 apa yang mata anda lakukan secara semula jadi ia mengambil masa 1810 01:06:12,559 --> 01:06:13,680 tahun dan tahun untuk membangun untuk membuat 1811 01:06:13,680 --> 01:06:14,960 kamera melakukannya 1812 01:06:14,960 --> 01:06:17,200 sebaik sahaja kami selesai merakam adegan anda boleh 1813 01:06:17,200 --> 01:06:18,640 berjalan sahaja 1814 01:06:18,640 --> 01:06:21,760 15 kaki jauhnya masukkan diri anda ke dalam pod put 1815 01:06:21,760 --> 01:06:25,119 pada beberapa cermin mata dan tonton adegan anda masuk 1816 01:06:25,119 --> 01:06:27,520 3d 1817 01:06:28,319 --> 01:06:30,079 banyak set kami yang kami buat keputusan 1818 01:06:30,079 --> 01:06:31,920 bukan untuk membina set penuh yang kami akan masukkan 1819 01:06:31,920 --> 01:06:33,359 skrin hijau dan kami akan melakukan set 1820 01:06:33,359 --> 01:06:35,440 sambungan roger bahawa jika anda mengambil 1821 01:06:35,440 --> 01:06:37,680 bilik pautan sebagai contoh kami hanya membina satu 1822 01:06:37,680 --> 01:06:39,839 sebelah set itu adalah imej cermin 1823 01:06:39,839 --> 01:06:41,440 di sisi lain dan kami dapat 1824 01:06:41,440 --> 01:06:43,200 isikan itu secara digital di mana kita berada 1825 01:06:43,200 --> 01:06:46,480 sekarang adalah satu hujung beg perisai 1826 01:06:46,480 --> 01:06:48,960 dan ia pergi anda tahu kira-kira 50 kaki anda 1827 01:06:48,960 --> 01:06:51,200 menyedari bahawa teluk perisai mungkin 1828 01:06:51,200 --> 01:06:53,920 10 kali ganda selagi kita ada 1829 01:06:53,920 --> 01:06:56,079 benar-benar dipenuhi dengan senjata berat dan 1830 01:06:56,079 --> 01:06:57,359 sut amp 1831 01:06:57,359 --> 01:06:59,280 ada lelaki awak 1832 01:06:59,280 --> 01:07:02,240 jumpa anda di talian penerbangan 1833 01:07:02,319 --> 01:07:04,240 mungkin lelucon terbesar kami mengenai perkara ini 1834 01:07:04,240 --> 01:07:06,559 asas emosi yang kami bina untuk samson 1835 01:07:06,559 --> 01:07:07,920 ia adalah besar anda tahu ia adalah saiz a 1836 01:07:07,920 --> 01:07:09,440 bas 1837 01:07:09,440 --> 01:07:11,440 kami juga mempunyai samson the backlot 1838 01:07:11,440 --> 01:07:13,280 yang akan digantung dari yang besar 1839 01:07:13,280 --> 01:07:16,079 kren ia benar-benar keren mereka pada dasarnya 1840 01:07:16,079 --> 01:07:18,079 mendarat benda semua lelaki melompat keluar 1841 01:07:18,079 --> 01:07:20,079 sebelum ia seperti mencecah tanah i 1842 01:07:20,079 --> 01:07:21,760 tidak tahu berapa kaki di sana 1843 01:07:21,760 --> 01:07:22,960 mungkin kira-kira 1844 01:07:22,960 --> 01:07:25,440 40 dan mereka menghidupkan peminat besar ini 1845 01:07:25,440 --> 01:07:27,200 untuk membuat semua dedaunan dan 1846 01:07:27,200 --> 01:07:28,799 bulan tanah 1847 01:07:28,799 --> 01:07:31,280 ia telah menjadi keseluruhan keseluruhan kesan 1848 01:07:31,280 --> 01:07:32,160 sungguh 1849 01:07:32,160 --> 01:07:34,079 perkara pecah 1850 01:07:34,079 --> 01:07:38,359 simulasi penerbangan helikopter 1851 01:07:42,559 --> 01:07:44,960 kebakaran 1852 01:07:46,190 --> 01:07:50,960 [Muzik] 1853 01:07:50,960 --> 01:07:53,119 garrett menghantar saya kehancuran kejutannya 1854 01:07:53,119 --> 01:07:54,559 lelucon berbeza yang berkaitan dengan 1855 01:07:54,559 --> 01:07:56,160 adegan penembak pintu mendapat 1856 01:07:56,160 --> 01:07:57,839 ditarik keluar dari samson choppers oleh 1857 01:07:57,839 --> 01:08:00,160 banshees 1858 01:08:00,160 --> 01:08:01,599 juga beberapa perkara yang berlaku dalam 1859 01:08:01,599 --> 01:08:03,119 naga 1860 01:08:03,119 --> 01:08:05,440 pelbagai aksi dan urutan di mana 1861 01:08:05,440 --> 01:08:07,070 askar sedang dibawa keluar 1862 01:08:07,070 --> 01:08:08,319 [Muzik] 1863 01:08:08,319 --> 01:08:09,520 mungkin langkah paling teknikal yang anda pernah lakukan 1864 01:08:09,520 --> 01:08:11,440 telah menghadapi cabaran untuk semua orang tetapi i 1865 01:08:11,440 --> 01:08:12,799 fikir ia akan menjadi produk yang jahat 1866 01:08:12,799 --> 01:08:13,760 pada penghujungnya 1867 01:08:13,760 --> 01:08:15,280 Saya perlu mengatakan lelaki aksi ini yang saya maksudkan 1868 01:08:15,280 --> 01:08:17,198 mereka benar-benar memberi kita segalanya 1869 01:08:17,198 --> 01:08:19,359 ada semangat yang begitu hebat di sana dalam baru 1870 01:08:19,359 --> 01:08:20,799 zealand tenaga yang mereka bawa 1871 01:08:20,799 --> 01:08:23,080 keterujaan 1872 01:08:23,080 --> 01:08:27,549 [Muzik] 1873 01:08:31,439 --> 01:08:33,198 penggambaran aksi langsung 1874 01:08:33,198 --> 01:08:36,399 ternyata meletihkan ia adalah a 1875 01:08:36,399 --> 01:08:38,238 tujuh hari seminggu proses semasa kami 1876 01:08:38,238 --> 01:08:40,000 turun di new zealand so the shoot in new 1877 01:08:40,000 --> 01:08:41,920 zealand yang semua orang anggap sebagai sebuah 1878 01:08:41,920 --> 01:08:44,960 lokasi mudah yang eksotik bukanlah satu pun i 1879 01:08:44,960 --> 01:08:46,799 cuma nak ucap terima kasih yang tak terhingga 1880 01:08:46,799 --> 01:08:48,719 membuat ini a 1881 01:08:48,719 --> 01:08:50,719 menembak panjang dan meletihkan pada yang indah 1882 01:08:50,719 --> 01:08:53,679 menembak uh dalam erti kata bahawa saya benar-benar 1883 01:08:53,679 --> 01:08:54,799 hargai 1884 01:08:54,799 --> 01:08:57,359 uh tenaga dan 1885 01:08:57,359 --> 01:08:59,439 hasil kerja roh 1886 01:08:59,439 --> 01:09:01,600 tidak kira berapa lama masa berlalu 1887 01:09:01,600 --> 01:09:03,839 semua orang masih menarik dan saya rasa 1888 01:09:03,839 --> 01:09:06,080 saya rasa saya dalam perjalanan seperti yang kita katakan 1889 01:09:06,080 --> 01:09:08,000 selamat tinggal kami di set lagak ngeri 1890 01:09:08,000 --> 01:09:10,000 penyelaras datang dan berkata lagak ngeri 1891 01:09:10,000 --> 01:09:11,520 pasukan mempunyai sesuatu yang mereka mahu 1892 01:09:11,520 --> 01:09:14,799 memberi anda adakah ia akan menjejaskan cabaran 1893 01:09:14,799 --> 01:09:16,799 dan saya menoleh dan di sini mereka semua 1894 01:09:16,799 --> 01:09:21,480 adakah ini lelaki aksi zealand baru 1895 01:09:21,960 --> 01:09:25,090 [Muzik] 1896 01:09:25,759 --> 01:09:28,238 ada yang maori ada yang bukan maori tetapi 1897 01:09:28,238 --> 01:09:29,839 mereka semua adalah warga zealand baru dan mereka 1898 01:09:29,839 --> 01:09:31,759 semua telah bekerja pada ini 1899 01:09:31,759 --> 01:09:34,158 rupanya apa yang haka ni buat kalau 1900 01:09:34,158 --> 01:09:36,158 diterjemahkan adakah ia mencabar anda untuk 1901 01:09:36,158 --> 01:09:38,399 teruskan melakukan yang terbaik dan begitulah 1902 01:09:38,399 --> 01:09:41,439 cara mereka berterima kasih 1903 01:09:43,770 --> 01:09:46,859 [Tepuk tangan] 1904 01:09:47,679 --> 01:09:49,839 dan mereka menghulurkan kepada saya taja iaitu 1905 01:09:49,839 --> 01:09:52,158 kakitangan istiadat dan itu adalah cara mereka 1906 01:09:52,158 --> 01:09:54,640 of saying new zealand terima kasih kerana 1907 01:09:54,640 --> 01:09:56,159 membawa projek ini ke sini dan untuk 1908 01:09:56,159 --> 01:09:58,159 menjadikan kita sebahagian daripadanya dan ia adalah sangat 1909 01:09:58,159 --> 01:10:01,440 saat yang sangat emosional 1910 01:10:07,679 --> 01:10:09,520 sepanjang masa saya berada dalam jilid i 1911 01:10:09,520 --> 01:10:11,040 berkata anda tahu jika saya menembak ini 1912 01:10:11,040 --> 01:10:13,280 ia akan menjadi sangat mudah anda hanya menghabiskan lima 1913 01:10:13,280 --> 01:10:15,280 minit cuba menggerakkan satu lampu 1914 01:10:15,280 --> 01:10:17,679 20 darjah di sekeliling subjek dan jika i 1915 01:10:17,679 --> 01:10:19,280 adakah di sana saya boleh mencapai dan mengalihkannya 1916 01:10:19,280 --> 01:10:21,520 saya sendiri dan ia akan mengambil masa 20 saat kemudian 1917 01:10:21,520 --> 01:10:23,679 Saya perlu menembak aksi langsung dan anda 1918 01:10:23,679 --> 01:10:25,360 tahu menggerakkan objek besar di sekeliling 1919 01:10:25,360 --> 01:10:27,199 latar belakang dan saya berkata anda tahu jika ini 1920 01:10:27,199 --> 01:10:28,960 adakah cg saya boleh memindahkan 30 itu 1921 01:10:28,960 --> 01:10:30,560 saat jadi sepanjang masa saya menembak 1922 01:10:30,560 --> 01:10:32,080 kamera maya yang saya adu 1923 01:10:32,080 --> 01:10:33,280 bahawa ia bukan aksi langsung keseluruhannya 1924 01:10:33,280 --> 01:10:34,640 masa saya melakukan aksi langsung yang saya lakukan 1925 01:10:34,640 --> 01:10:36,480 mengadu bahawa ia bukan cg oleh 1926 01:10:36,480 --> 01:10:38,480 masa saya kembali melakukan maya 1927 01:10:38,480 --> 01:10:40,719 pengeluaran semula selepas aksi langsung i 1928 01:10:40,719 --> 01:10:44,360 terus tutup mulut 1929 01:10:46,480 --> 01:10:48,239 apa yang saya sedar ialah mereka berdua 1930 01:10:48,239 --> 01:10:50,239 keras dan mereka berbeza sama sekali 1931 01:10:50,239 --> 01:10:52,080 anda perlu mempunyai pasukan yang baik yang tahu 1932 01:10:52,080 --> 01:10:53,440 satu disiplin dan pasukan yang baik itu 1933 01:10:53,440 --> 01:10:55,199 tahu disiplin lain selepas 1934 01:10:55,199 --> 01:10:57,520 penggambaran aksi langsung paling banyak disiapkan 1935 01:10:57,520 --> 01:11:00,080 filem selesai kami masih ada 1936 01:11:00,080 --> 01:11:02,000 sejumlah besar adegan yang kami 1937 01:11:02,000 --> 01:11:04,239 telah merakam persembahan yang kami ada 1938 01:11:04,239 --> 01:11:07,120 kamera belum siap 1939 01:11:07,120 --> 01:11:09,440 ini akan bermain semula 1940 01:11:09,440 --> 01:11:11,600 di atas pentas bersama jim di alam maya 1941 01:11:11,600 --> 01:11:13,520 kamera 1942 01:11:13,520 --> 01:11:15,120 sila jadi sekarang 1943 01:11:15,120 --> 01:11:17,360 pelakon sudah tiada dan dia di luar sana 1944 01:11:17,360 --> 01:11:19,520 dengan kamera maya ini 1945 01:11:19,520 --> 01:11:21,199 memainkan semula persembahan mereka dari 1946 01:11:21,199 --> 01:11:23,920 kadang-kadang berbulan-bulan sebelum jom buat take a 1947 01:11:23,920 --> 01:11:24,860 okay 1948 01:11:24,860 --> 01:11:27,939 [Muzik] 1949 01:11:28,560 --> 01:11:30,080 apabila dia melihat melalui kanta 1950 01:11:30,080 --> 01:11:32,320 kamera maya ia seolah-olah pelakon-pelakon itu 1951 01:11:32,320 --> 01:11:34,159 berada di sana memberinya persembahan 1952 01:11:34,159 --> 01:11:35,679 hidup ya 1953 01:11:35,679 --> 01:11:37,040 perkara yang indah 1954 01:11:37,040 --> 01:11:39,120 dia kini akan pergi dan mencipta yang sebenar 1955 01:11:39,120 --> 01:11:42,159 shot yang menjadi aksi filem jadi 1956 01:11:42,159 --> 01:11:44,000 selepas semua kegilaan dan aktiviti a 1957 01:11:44,000 --> 01:11:46,719 penggambaran aksi langsung mengangkat dan ia hanya 1958 01:11:46,719 --> 01:11:48,640 saya dengan kamera maya keluar pada besar 1959 01:11:48,640 --> 01:11:51,440 pentas kosong selama setahun 1960 01:11:51,440 --> 01:11:53,280 ia adalah tahun penggambaran ini 1961 01:11:53,280 --> 01:11:55,920 kamera dipotong katakan itu sila 1962 01:11:55,920 --> 01:11:57,520 kini anda sebenarnya mempunyai jenis akhbar harian 1963 01:11:57,520 --> 01:11:59,760 buat kali pertama tangkapan sebenar untuk dipotong 1964 01:11:59,760 --> 01:12:02,159 dengan sekarang anda mengedit tempat kejadian mendapatkan bahawa 1965 01:12:02,159 --> 01:12:04,640 cara yang anda mahukan 1966 01:12:04,800 --> 01:12:07,120 dan kemudian potongan yang disunting itulah yang berlaku 1967 01:12:07,120 --> 01:12:09,679 weta untuk mereka selesai kita panggil itu 1968 01:12:09,679 --> 01:12:11,360 template kita akan nampak macam mana dia 1969 01:12:11,360 --> 01:12:13,199 meletakkan cahayanya di mana komposisi 1970 01:12:13,199 --> 01:12:14,960 elemen adalah bagaimana arah seni itu 1971 01:12:14,960 --> 01:12:17,280 diletakkan pada dasarnya jim menyerahkan itu 1972 01:12:17,280 --> 01:12:19,840 kepada kami sebagai pembimbing utama untuk apa yang dia 1973 01:12:19,840 --> 01:12:21,600 mahu tangkapan dan adegan itu dilihat 1974 01:12:21,600 --> 01:12:23,120 suka 1975 01:12:23,120 --> 01:12:24,960 apa yang hanya membina apa yang kita hantar 1976 01:12:24,960 --> 01:12:26,159 mereka bukannya 1977 01:12:26,159 --> 01:12:28,560 membina pukulan bukannya 1978 01:12:28,560 --> 01:12:30,159 melalui sejumlah besar ini 1979 01:12:30,159 --> 01:12:32,159 lelaran dengan ujian pencahayaan dan semua 1980 01:12:32,159 --> 01:12:33,760 perkara lain ini kami berikan kepada mereka 1981 01:12:33,760 --> 01:12:35,920 sesuatu yang lebih ringkas 1982 01:12:35,920 --> 01:12:38,159 titik ini adalah panjang pukulan 1983 01:12:38,159 --> 01:12:39,520 inilah usulnya 1984 01:12:39,520 --> 01:12:41,679 dan inilah kamera dan kami hanya 1985 01:12:41,679 --> 01:12:42,800 mengikutinya dan kami akan mulakan 1986 01:12:42,800 --> 01:12:44,000 menggantikannya dengan semua yang tinggi 1987 01:12:44,000 --> 01:12:46,880 elemen resolusi 1988 01:12:49,600 --> 01:12:52,080 kami dapat merasai pasukan beberapa daripadanya 1989 01:12:52,080 --> 01:12:54,159 animator terbaik di dunia dan ia 1990 01:12:54,159 --> 01:12:55,760 terpecah kepada dua yang berasingan 1991 01:12:55,760 --> 01:12:59,199 kawasan pertama adalah makhluk 1992 01:12:59,360 --> 01:13:01,040 dan satu lagi ialah watak 1993 01:13:01,040 --> 01:13:03,280 tempat mereka bernyawa daripada ditangkap 1994 01:13:03,280 --> 01:13:04,960 persembahan secara tradisional apabila orang 1995 01:13:04,960 --> 01:13:06,400 fikirkan animator saya fikirkan seseorang 1996 01:13:06,400 --> 01:13:08,159 siapa yang akan menambah kehidupan kepada sesuatu itu 1997 01:13:08,159 --> 01:13:09,920 tidak bernyawa di mana avatar masuk kita 1998 01:13:09,920 --> 01:13:11,280 tidak meminta animator kami untuk mencipta 1999 01:13:11,280 --> 01:13:12,719 prestasi prestasi sudah ada 2000 01:13:12,719 --> 01:13:16,000 telah dicipta oleh pelakon berfikir dengan pantas 2001 01:13:16,000 --> 01:13:19,840 kawalan motor kelihatan baik 2002 01:13:23,920 --> 01:13:26,080 tugas animator adalah menganalisis 2003 01:13:26,080 --> 01:13:27,760 prestasi menganalisis setiap butirannya 2004 01:13:27,760 --> 01:13:29,360 dan pastikan ia terserempak dengannya 2005 01:13:29,360 --> 01:13:31,120 sangat penting untuk kami memastikannya 2006 01:13:31,120 --> 01:13:33,120 apa pun zoe buat apa pun sam buat 2007 01:13:33,120 --> 01:13:34,880 sebenarnya datang melalui avatar mereka ke 2008 01:13:34,880 --> 01:13:36,800 skrin dan dimainkan dengan meyakinkan seperti 2009 01:13:36,800 --> 01:13:38,960 apabila mereka berada di atas pentas anda mengambil a 2010 01:13:38,960 --> 01:13:41,120 watak seperti nateri dan idea adalah 2011 01:13:41,120 --> 01:13:43,360 bahawa penonton hanya perlu masuk 2012 01:13:43,360 --> 01:13:44,960 suka dengan watak ini 2013 01:13:44,960 --> 01:13:46,800 bila dia senyum mesti ada a 2014 01:13:46,800 --> 01:13:48,800 hubungan antara senyumannya dan 2015 01:13:48,800 --> 01:13:51,440 penonton ia benar-benar kerjasama 2016 01:13:51,440 --> 01:13:53,679 ia bekerja dengan pelakon dan kemudian 2017 01:13:53,679 --> 01:13:55,920 bekerjasama dengan juruanimasi untuk membawa 2018 01:13:55,920 --> 01:14:01,000 watak ke skrin saya melihat awak 2019 01:14:02,080 --> 01:14:03,600 saya jumpa awak 2020 01:14:03,600 --> 01:14:05,600 kita kena fikir macam mana nak maintain 2021 01:14:05,600 --> 01:14:09,679 integriti itu mengekalkan prestasi itu 2022 01:14:09,840 --> 01:14:11,920 jadi watak yang anda lihat pada skrin 2023 01:14:11,920 --> 01:14:13,120 adalah benar-benar 2024 01:14:13,120 --> 01:14:17,090 apakah persembahan yang dimaksudkan 2025 01:14:17,090 --> 01:14:19,440 [Tepuk tangan] 2026 01:14:19,440 --> 01:14:21,920 anda mungkin tidak gembira 2027 01:14:21,920 --> 01:14:24,880 kami mempunyai pelakon di set di weda digital 2028 01:14:24,880 --> 01:14:27,040 kami mengimbasnya dengan perisian kami sendiri 2029 01:14:27,040 --> 01:14:30,000 dan ketika itulah kami dapat mengambil 60 2030 01:14:30,000 --> 01:14:32,320 70 fakta berbeza dikemukakan daripada mereka 2031 01:14:32,320 --> 01:14:34,320 lalai menyatakan anda tahu mata memandang 2032 01:14:34,320 --> 01:14:36,000 kiri dan kanan atas dan bawah apa-apa jenis 2033 01:14:36,000 --> 01:14:39,040 data yang kita boleh dapat daripada pelakon hanya untuk 2034 01:14:39,040 --> 01:14:41,600 pastikan mata benar-benar terasa 2035 01:14:41,600 --> 01:14:44,480 seperti zoe dan sam gerakan mata dan 2036 01:14:44,480 --> 01:14:45,440 mata ia adalah sesuatu yang agak 2037 01:14:45,440 --> 01:14:47,280 terlepas pandang dalam banyak filem animasi 2038 01:14:47,280 --> 01:14:48,960 mata kita bekerja secara bebas daripada kita 2039 01:14:48,960 --> 01:14:50,480 badan dan kepala kita mereka juga melakukan ini 2040 01:14:50,480 --> 01:14:52,400 sedikit pergerakan halus yang lain 2041 01:14:52,400 --> 01:14:53,760 perkara yang kami cari dengan rujukan 2042 01:14:53,760 --> 01:14:55,120 ia adalah salah satu sebab mengapa mata datang 2043 01:14:55,120 --> 01:14:56,719 untuk kehidupan dalam avatar kami mempelajari semua itu 2044 01:14:56,719 --> 01:14:58,239 butiran dan kami memastikan mereka ada 2045 01:14:58,239 --> 01:15:00,000 di sana kami memastikan mata nate terry 2046 01:15:00,000 --> 01:15:01,600 telah dikunci pada jake ketika dia bertengkar 2047 01:15:01,600 --> 01:15:04,239 dengan dia apa yang awak cakap jake 2048 01:15:04,239 --> 01:15:07,199 anda tahu ini akan berlaku 2049 01:15:07,679 --> 01:15:09,600 ya 2050 01:15:09,600 --> 01:15:11,600 tetapi helah sebenar untuk itu adalah memikirkan 2051 01:15:11,600 --> 01:15:13,679 keluar apa yang mereka panggil pelantar 2052 01:15:13,679 --> 01:15:16,080 dan pelantar adalah bagaimana mereka memprogramkan 2053 01:15:16,080 --> 01:15:18,000 otot muka untuk bekerja dan kita semua mempunyai 2054 01:15:18,000 --> 01:15:20,400 otot muka yang sama tetapi mereka masuk 2055 01:15:20,400 --> 01:15:22,000 perkadaran yang berbeza dan cara masuk 2056 01:15:22,000 --> 01:15:24,800 yang mereka api bermakna bagaimana otak anda 2057 01:15:24,800 --> 01:15:26,800 mengawal muka anda berbeza untuk 2058 01:15:26,800 --> 01:15:28,159 setiap orang dan ini mengambil masa berbulan-bulan dan 2059 01:15:28,159 --> 01:15:29,920 bulan untuk setiap watak dan ia terpaksa 2060 01:15:29,920 --> 01:15:32,159 dilakukan secara individu untuk setiap watak 2061 01:15:32,159 --> 01:15:33,840 saya akan berdiri dan melawan rujukan 2062 01:15:33,840 --> 01:15:35,600 kamera memainkan peranan penting dalam cara kita 2063 01:15:35,600 --> 01:15:38,400 menilai mengkaji butiran dalam 2064 01:15:38,400 --> 01:15:40,719 setiap persembahan sebaik facial kami 2065 01:15:40,719 --> 01:15:42,800 sistem tangkapan adalah jika kita benar-benar mahu 2066 01:15:42,800 --> 01:15:44,719 lihat saja kehalusan seseorang 2067 01:15:44,719 --> 01:15:46,159 muka tiada yang lebih baik daripada sekadar 2068 01:15:46,159 --> 01:15:51,560 melihat video definisi tinggi dari dekat itu 2069 01:15:54,159 --> 01:15:55,440 tekanan dengan animator adalah untuk 2070 01:15:55,440 --> 01:15:57,760 sebenarnya bernyawa kepada kamera rujukan 2071 01:15:57,760 --> 01:15:59,040 dan kemudian kami akan memastikan prestasi 2072 01:15:59,040 --> 01:16:00,800 kelihatan sama atau semua butiran ada 2073 01:16:00,800 --> 01:16:03,920 ada navia 2074 01:16:04,719 --> 01:16:05,920 dan kemudian kita kembali kepada kejutan sebenar 2075 01:16:05,920 --> 01:16:07,679 kamera dan lihat jika ada apa-apa yang hilang 2076 01:16:07,679 --> 01:16:09,280 biasanya anda telah mendapat banyak dengan melakukan 2077 01:16:09,280 --> 01:16:10,080 itu 2078 01:16:10,080 --> 01:16:11,760 85 2079 01:16:11,760 --> 01:16:15,199 daripada ini adalah mengambil daripada pelakon mereka 2080 01:16:15,199 --> 01:16:17,199 persembahan dan memeliharanya 2081 01:16:17,199 --> 01:16:21,679 aksara yang dihasilkan oleh komputer mereka 2082 01:16:21,679 --> 01:16:24,400 saya jumpa awak 2083 01:16:27,040 --> 01:16:29,520 saya jumpa awak 2084 01:16:29,520 --> 01:16:32,080 tetapi 15 terakhir itu memerlukan animator 2085 01:16:32,080 --> 01:16:34,080 masuk dan tambah perkara seperti ekor dan 2086 01:16:34,080 --> 01:16:36,560 telinga anda terpaksa belajar kucing dan anjing 2087 01:16:36,560 --> 01:16:38,239 dan tingkah laku haiwan lain dan 2088 01:16:38,239 --> 01:16:40,560 masukkannya ke dalam cara telinga bergerak 2089 01:16:40,560 --> 01:16:42,159 bagaimana ekor bergerak 2090 01:16:42,159 --> 01:16:44,800 kami belajar singa dan kami memperbadankan 2091 01:16:44,800 --> 01:16:47,600 itu menjadi watak kita 2092 01:16:47,600 --> 01:16:49,600 jadi dengan cara animasi adalah a 2093 01:16:49,600 --> 01:16:52,560 pengecas turbo di atas keseluruhan muka ini 2094 01:16:52,560 --> 01:16:56,560 tangkap idea anda tidak sepatutnya berada di sini 2095 01:16:56,560 --> 01:16:58,719 bila nathiri mengamuk dengan jake dia 2096 01:16:58,719 --> 01:17:00,480 telinga menjadi rata dan ekornya meleleh 2097 01:17:00,480 --> 01:17:02,000 pergi balik jadi ada total 2098 01:17:02,000 --> 01:17:05,120 watak yang dicipta 2099 01:17:05,120 --> 01:17:07,040 animator telah mengambil apa yang pelakon 2100 01:17:07,040 --> 01:17:09,920 sedang melakukan dan melampaui itu dan 2101 01:17:09,920 --> 01:17:11,440 ia sangat menyeronokkan untuk menonton bagaimana anda 2102 01:17:11,440 --> 01:17:13,360 perasaan jake 2103 01:17:13,360 --> 01:17:15,840 hey guys ia adalah persembahan saya perkara ini 2104 01:17:15,840 --> 01:17:18,560 berjalan dan bercakap dan bertindak seperti saya dan 2105 01:17:18,560 --> 01:17:20,400 itu tafsiran saya walaupun saya 2106 01:17:20,400 --> 01:17:22,159 besar sembilan kaki tinggi dan biru ia mendapat saya 2107 01:17:22,159 --> 01:17:24,080 personaliti it's got my soul why the 2108 01:17:24,080 --> 01:17:26,400 nombor jake jake dengar saya awak bukan 2109 01:17:26,400 --> 01:17:28,000 biasa dengan badan avatar anda ini 2110 01:17:28,000 --> 01:17:29,920 bahaya ni memang hebat zoey 2111 01:17:29,920 --> 01:17:31,920 suka menonton rakaman dia sebagai 2112 01:17:31,920 --> 01:17:34,400 naitiri kerana natieri adalah makhluk ini 2113 01:17:34,400 --> 01:17:37,199 itulah dia yang dicipta olehnya 2114 01:17:37,199 --> 01:17:39,840 tetapi ia adalah selain daripada dia juga dia 2115 01:17:39,840 --> 01:17:41,920 kelihatan begitu seksi 2116 01:17:41,920 --> 01:17:44,560 dia sangat berpotongan dan panjang dan kurus saya 2117 01:17:44,560 --> 01:17:46,480 macam sial 2118 01:17:46,480 --> 01:17:47,679 [Muzik] 2119 01:17:47,679 --> 01:17:50,239 urutan pertama yang kami balikkan 2120 01:17:50,239 --> 01:17:52,480 kepada digital basah yang kami serahkan 2121 01:17:52,480 --> 01:17:54,360 bulan februari 2122 01:17:54,360 --> 01:17:58,560 2007. kami tidak mendapatkannya semula sehingga Mei 2123 01:17:58,560 --> 01:18:00,719 tahun 2008. 2124 01:18:00,719 --> 01:18:02,880 pukulan pertama yang saya akhir iaitu 2125 01:18:02,880 --> 01:18:04,640 adegan di mana kita pertama kali melihat tyria 2126 01:18:04,640 --> 01:18:05,920 dan dia menarik busur dan kayu 2127 01:18:05,920 --> 01:18:07,679 sprite keluar dan tanah mereka begitu 2128 01:18:07,679 --> 01:18:10,000 cantik bahawa secara tiba-tiba ia adalah 2129 01:18:10,000 --> 01:18:13,199 momen omong kosong yang kelihatan nyata ini 2130 01:18:13,199 --> 01:18:14,880 dia kelihatan benar-benar nyata dan kemudian kita 2131 01:18:14,880 --> 01:18:17,280 hanya duduk di sana dan pergi hey lihat itu 2132 01:18:17,280 --> 01:18:20,000 akhirnya 10 atau 11 pukulan pertama masuk 2133 01:18:20,000 --> 01:18:22,159 adegan itu benar-benar kritikal 2134 01:18:22,159 --> 01:18:23,520 itulah saat di mana kita tahu ini 2135 01:18:23,520 --> 01:18:25,360 filem akan berfungsi kita tidak tahu 2136 01:18:25,360 --> 01:18:27,920 tetapi jika kita boleh mendapatkan semua 2600 yang lain 2137 01:18:27,920 --> 01:18:29,679 pukulan dilakukan tetapi kami tahu kami boleh membuat 2138 01:18:29,679 --> 01:18:32,320 watak sebenar 2139 01:18:35,600 --> 01:18:37,440 kami memotong keseluruhan filem bersama-sama 2140 01:18:37,440 --> 01:18:40,880 dan pada musim panas 2008 setahun penuh 2141 01:18:40,880 --> 01:18:43,120 setengah sebelum filem itu dikeluarkan 2142 01:18:43,120 --> 01:18:45,760 dia duduk buat kali pertama untuk menonton 2143 01:18:45,760 --> 01:18:48,960 potongan penuh filem sedia ada pada masa itu 2144 01:18:48,960 --> 01:18:52,400 dan filem pada masa itu sangat sangat 2145 01:18:52,400 --> 01:18:56,320 lama jadi filem itu seperti mozek daripada 2146 01:18:56,320 --> 01:18:58,880 adegan yang berada dalam pelbagai peringkat jadi 2147 01:18:58,880 --> 01:19:00,960 anda akan mempunyai adegan yang dalam pra-potong 2148 01:19:00,960 --> 01:19:03,120 dan kemudian sesuatu yang ada dalam maya 2149 01:19:03,120 --> 01:19:04,880 kamera dipotong di sebelah sesuatu yang 2150 01:19:04,880 --> 01:19:07,120 dihidupkan enam bulan lalu yang masuk 2151 01:19:07,120 --> 01:19:10,000 tahap animasi dan sukar untuk ditonton 2152 01:19:10,000 --> 01:19:11,440 kami terpaksa memotong filem itu lebih pendek kerana 2153 01:19:11,440 --> 01:19:13,679 ia tidak cukup menggelegak ia sentiasa 2154 01:19:13,679 --> 01:19:15,840 terasa terlalu lama membuat mata dan i 2155 01:19:15,840 --> 01:19:18,000 terus dengan pembedahan mengeluarkan sedikit 2156 01:19:18,000 --> 01:19:19,199 sana sini dan anda tahu kami 2157 01:19:19,199 --> 01:19:20,880 akhirnya memotong kira-kira 40 2158 01:19:20,880 --> 01:19:22,719 minit filem dari masa kita mula-mula 2159 01:19:22,719 --> 01:19:24,480 menyaringnya untuk diri kita sendiri setahun sebelumnya 2160 01:19:24,480 --> 01:19:26,800 sehinggalah kami selesai memotong di sana 2161 01:19:26,800 --> 01:19:29,840 adalah satu titik yang kami harapkan 2162 01:19:29,840 --> 01:19:31,280 hanya mampu mengendalikan keseluruhan filem 2163 01:19:31,280 --> 01:19:33,360 diri kita sendiri tetapi jim menghulurkan potongan itu 2164 01:19:33,360 --> 01:19:35,520 adalah kira-kira 45 minit lebih lama daripada satu 2165 01:19:35,520 --> 01:19:37,600 yang telah dikeluarkan dan ia masih mempunyai banyak 2166 01:19:37,600 --> 01:19:39,360 kerja watak di dalamnya kita kata okay jika 2167 01:19:39,360 --> 01:19:41,520 kami hanya fokus pada kerja watak ini 2168 01:19:41,520 --> 01:19:43,199 itu lebih banyak kerja daripada yang kita fikirkan 2169 01:19:43,199 --> 01:19:45,360 akan dilakukan dan sudah terlambat untuk 2170 01:19:45,360 --> 01:19:47,280 kami untuk bersiap sedia untuk melakukan kerja lain yang kami 2171 01:19:47,280 --> 01:19:49,600 membuat keputusan untuk menarik kerja 2172 01:19:49,600 --> 01:19:52,239 eh pada penghujung 2008 2173 01:19:52,239 --> 01:19:54,640 tetapi kami tidak mendapat kelulusan untuk melakukannya 2174 01:19:54,640 --> 01:19:57,120 sehingga musim bunga tahun 2009. 2175 01:19:57,120 --> 01:19:59,440 jadi tangkapan ini hanya terletak pada berat badan 2176 01:19:59,440 --> 01:20:02,320 kerja membina jim menekankan 2177 01:20:02,320 --> 01:20:04,880 kira-kira ya okay jadi anda masih ada 2178 01:20:04,880 --> 01:20:06,719 beberapa kerja teknologi yang perlu dilakukan pada hubungan 2179 01:20:06,719 --> 01:20:08,480 bayang-bayang dan pantulan dan ia adalah a 2180 01:20:08,480 --> 01:20:10,480 penggigit kuku keseluruhan filem adalah paku 2181 01:20:10,480 --> 01:20:12,080 perit dalam hal menyelesaikan sesuatu 2182 01:20:12,080 --> 01:20:14,000 kerana kita selalu tiada 2183 01:20:14,000 --> 01:20:16,480 tarikh akhir yang kami buat 2184 01:20:16,480 --> 01:20:18,320 entah dari mana mari kita lakukan ini dengan ini 2185 01:20:18,320 --> 01:20:19,679 tarikh kerana kita semacam tahu jika kita 2186 01:20:19,679 --> 01:20:21,199 tidak berbuat demikian pada tarikh itu kita tidak akan melakukannya 2187 01:20:21,199 --> 01:20:23,199 selesaikan ini di sini 2188 01:20:23,199 --> 01:20:25,679 ilm mengambil bilangan tangkapan terbanyak dan 2189 01:20:25,679 --> 01:20:28,000 tangkapan yang paling rumit dan mereka 2190 01:20:28,000 --> 01:20:30,880 tangkapan terpaksa dimuatkan dengan lancar 2191 01:20:30,880 --> 01:20:33,360 dengan kerja weta di akhir pertempuran 2192 01:20:33,360 --> 01:20:35,040 urutan lain adalah berdiri sendiri 2193 01:20:35,040 --> 01:20:37,040 urutan di mana kita akan mendapatkan syarikat 2194 01:20:37,040 --> 01:20:40,080 seperti kedai bingkai hidraulik 2195 01:20:40,080 --> 01:20:41,440 atau hibrid 2196 01:20:41,440 --> 01:20:43,840 dan vendor kesan visual yang lain a 2197 01:20:43,840 --> 01:20:45,280 urutan lengkap yang mereka lakukan 2198 01:20:45,280 --> 01:20:47,760 sampaikan kepada kami kerana jalan 2199 01:20:47,760 --> 01:20:50,320 filem ini telah dibuat dan dan berapa lama ia 2200 01:20:50,320 --> 01:20:52,320 diambil untuk menghabiskan pukulan 2201 01:20:52,320 --> 01:20:56,080 kami berada dalam keadaan tarikh akhir yang berterusan 2202 01:20:56,080 --> 01:20:58,239 untuk saya rasa setahun setengah hingga dua 2203 01:20:58,239 --> 01:20:59,679 tahun 2204 01:20:59,679 --> 01:21:02,000 kebakaran 2205 01:21:02,800 --> 01:21:05,760 dalam tiga dua satu 2206 01:21:05,760 --> 01:21:08,000 pada dasarnya untuk bahagian terakhir kami baik hati 2207 01:21:08,000 --> 01:21:10,320 dalam larian maraton kami tidak dapat berundur 2208 01:21:10,320 --> 01:21:12,239 daripada pendikit dan kami benar-benar pergi 2209 01:21:12,239 --> 01:21:14,000 belakang dan menembak sedikit lagi aksi langsung 2210 01:21:14,000 --> 01:21:16,400 lagi kemudian selepas tangkapan terakhir kami jadi 2211 01:21:16,400 --> 01:21:18,639 macam pergi menangkap aksi langsung banyak 2212 01:21:18,639 --> 01:21:20,400 daripada menangkap sedikit kecil secara langsung 2213 01:21:20,400 --> 01:21:22,800 tindakan di penghujungnya 2214 01:21:22,800 --> 01:22:30,770 [Muzik] 2215 01:22:34,719 --> 01:22:36,400 kali pertama 2216 01:22:36,400 --> 01:22:38,400 bahawa kami sebenarnya menunjukkannya kepada yang besar 2217 01:22:38,400 --> 01:22:40,960 kumpulan orang adalah ekspo pawagam iaitu 2218 01:22:40,960 --> 01:22:43,920 konvensyen pempamer di amsterdam 2219 01:22:43,920 --> 01:22:47,360 kami berhujah tentang kandungan yang perlu disertakan 2220 01:22:47,360 --> 01:22:49,120 dan terdapat kebimbangan bahawa kami 2221 01:22:49,120 --> 01:22:52,000 termasuk terlalu banyak ceruk pakis 2222 01:22:52,000 --> 01:22:54,000 elemen filem khususnya 2223 01:22:54,000 --> 01:22:56,080 adegan di mana sprite kayu mendarat 2224 01:22:56,080 --> 01:22:58,000 jake kami memutuskan bahawa kami akan pergi 2225 01:22:58,000 --> 01:22:59,920 simpan dalam 2226 01:22:59,920 --> 01:23:01,679 dan kami membentangkan ini 2227 01:23:01,679 --> 01:23:04,239 sebagai jawapan kepada khalayak bercampur 3 500 2228 01:23:04,239 --> 01:23:05,440 orang ramai 2229 01:23:05,440 --> 01:23:08,000 sambutan yang luar biasa itu 2230 01:23:08,000 --> 01:23:11,120 benar-benar apabila ia terbukti kepada kita 2231 01:23:11,120 --> 01:23:14,560 bahawa anda tidak boleh hanya menjual filem ini 2232 01:23:14,560 --> 01:23:17,679 dalam 30 saat menggigit lagi filem ini 2233 01:23:17,679 --> 01:23:18,800 adalah lebih 2234 01:23:18,800 --> 01:23:20,560 kami keluar dan kami membuat komik-con di mana 2235 01:23:20,560 --> 01:23:22,639 kami menunjukkan versi ringkas tentang apa 2236 01:23:22,639 --> 01:23:25,440 kami menunjukkan di ekspo pawagam 2237 01:23:25,440 --> 01:23:29,679 adakah anda bersedia untuk pergi ke pandora 2238 01:23:31,280 --> 01:23:33,040 baiklah kalau begitu mari kita pergi 2239 01:23:33,040 --> 01:23:34,639 terdapat beberapa kebimbangan di studio 2240 01:23:34,639 --> 01:23:36,639 bahawa tindak balas itu tidak cukup besar i 2241 01:23:36,639 --> 01:23:37,520 terfikir 2242 01:23:37,520 --> 01:23:39,360 ia berjalan dengan sempurna 2243 01:23:39,360 --> 01:23:41,760 ia adalah pengenalan yang hebat kepada an 2244 01:23:41,760 --> 01:23:43,600 penonton masih mereka berurusan lebih 2245 01:23:43,600 --> 01:23:45,760 dengan 3d dan dengan cg mereka tidak 2246 01:23:45,760 --> 01:23:47,520 berurusan dengan filem sebagai naratif 2247 01:23:47,520 --> 01:23:49,280 mereka tidak menganggapnya sebagai cerita 2248 01:23:49,280 --> 01:23:51,199 jadi kami memperkenalkan mereka kepada apa yang 2249 01:23:51,199 --> 01:23:52,639 filem mungkin 2250 01:23:52,639 --> 01:23:54,239 kami tidak mahu anda tahu sehingga disember 2251 01:23:54,239 --> 01:23:56,960 18hb kami mahu anda masih menahan diri 2252 01:23:56,960 --> 01:24:01,199 sesuatu untuk keseronokan pelayaran 2253 01:24:01,199 --> 01:24:02,560 dan kemudian john lando dan saya datang dengan 2254 01:24:02,560 --> 01:24:05,280 idea ini untuk melakukan avatar day avatar day 2255 01:24:05,280 --> 01:24:07,520 adalah tempat kami keluar dan kami mengambil alih 2256 01:24:07,520 --> 01:24:09,760 teater dan kami menjemput ahli penonton 2257 01:24:09,760 --> 01:24:12,320 datang secara percuma 2258 01:24:12,320 --> 01:24:14,960 untuk melihat 15 minit 2259 01:24:14,960 --> 01:24:17,600 filem dalam 3d 2260 01:24:17,600 --> 01:24:19,840 di seluruh dunia ia adalah menarik 2261 01:24:19,840 --> 01:24:22,400 treler untuk filem itu keluar pada hari itu 2262 01:24:22,400 --> 01:24:25,679 sebelum dan treler mendapat sangat bercampur-campur 2263 01:24:25,679 --> 01:24:28,000 respon ada rasa ini apa 2264 01:24:28,000 --> 01:24:29,679 semua kekecohan tentang ini kelihatan seperti anda 2265 01:24:29,679 --> 01:24:31,840 tahu smurf atau thundercats atau apa sahaja 2266 01:24:31,840 --> 01:24:33,679 dan tidak lama lagi mereka akan merobek kita yang baru 2267 01:24:33,679 --> 01:24:37,199 satu di internet 7 500 komen panjang 2268 01:24:37,199 --> 01:24:39,120 tentang betapa buruknya filem ini dan bagaimana ia 2269 01:24:39,120 --> 01:24:40,639 ditakdirkan untuk gagal 2270 01:24:40,639 --> 01:24:43,040 Saya telah menekan untuk filem lain pada avatar 2271 01:24:43,040 --> 01:24:45,360 hari dan semua lelaki itu mengantongi 2272 01:24:45,360 --> 01:24:46,320 filem kerana mereka baru sahaja menonton 2273 01:24:46,320 --> 01:24:48,320 macam treler sikit kat tv tu 2274 01:24:48,320 --> 01:24:49,600 adalah satu perkara yang sukar untuk berdiri di sana dan 2275 01:24:49,600 --> 01:24:51,520 mempertahankan tetapi baik mempertahankan produk ini semua 2276 01:24:51,520 --> 01:24:53,600 jalan dan jim cuma cakap kita berdiri sahaja 2277 01:24:53,600 --> 01:24:55,040 dengan apa yang kita lakukan dan 2278 01:24:55,040 --> 01:24:57,280 terus cerita tapi avatar 2279 01:24:57,280 --> 01:24:59,199 rakaman hari apabila orang ramai pergi dan melihatnya 2280 01:24:59,199 --> 01:25:00,480 dalam teater 2281 01:25:00,480 --> 01:25:02,320 dan tidak melihatnya dalam seminit setengah 2282 01:25:02,320 --> 01:25:04,239 atau treler dua minit tetapi melihat 15 minit 2283 01:25:04,239 --> 01:25:05,840 daripada filem itu sambutannya 2284 01:25:05,840 --> 01:25:08,400 luar biasa 2285 01:25:10,560 --> 01:25:12,400 adakah anda bersedia untuk bergoyang 2286 01:25:12,400 --> 01:25:13,440 ya 2287 01:25:13,440 --> 01:25:15,840 baiklah sejuk saya ingat pada yang lepas 2288 01:25:15,840 --> 01:25:17,840 tahun sebelum tayangan filem i 2289 01:25:17,840 --> 01:25:21,199 fikir saya mendapat cuti lima atau enam hari 2290 01:25:21,199 --> 01:25:23,679 dalam setahun antara melakukan bunyi melakukan 2291 01:25:23,679 --> 01:25:25,760 muzik melakukan kesan visual 2292 01:25:25,760 --> 01:25:27,600 bekerja dengan semua pasukan yang berbeza 2293 01:25:27,600 --> 01:25:29,440 yang bekerja pada penamat itu 2294 01:25:29,440 --> 01:25:31,199 sukar dipercayai 2295 01:25:31,199 --> 01:25:33,280 dan kami buat sidang video jadi jim 2296 01:25:33,280 --> 01:25:34,880 sebenarnya boleh menunjukkan secara fizikal 2297 01:25:34,880 --> 01:25:37,280 sesuatu dan kami akan menghabiskan berjam-jam jika 2298 01:25:37,280 --> 01:25:40,159 bukan hari dalam sesi semakan ini dan 2299 01:25:40,159 --> 01:25:41,920 selalunya kami akan menjadualkan berbilang 2300 01:25:41,920 --> 01:25:43,920 yang dalam satu hari di mana kami akan jadualkan 2301 01:25:43,920 --> 01:25:46,000 krew yang berada di london di 2302 01:25:46,000 --> 01:25:47,280 awal pagi kerana sudah 2303 01:25:47,280 --> 01:25:49,520 di sana lewat malam tim bagaimana keadaanmu 2304 01:25:49,520 --> 01:25:51,360 anda mahu perkara yang baik ya 2305 01:25:51,360 --> 01:25:52,840 pukul berapa sekarang 2306 01:25:52,840 --> 01:25:55,199 jeremy agak lewat 2307 01:25:55,199 --> 01:25:56,800 kami akan menjadualkan krew yang berada di dalam 2308 01:25:56,800 --> 01:25:58,880 california tengah hari dan kami akan menjadualkan 2309 01:25:58,880 --> 01:26:01,360 petang weta sebab sekarang 2310 01:26:01,360 --> 01:26:02,719 hanya pagi mereka 2311 01:26:02,719 --> 01:26:04,719 ia masih mendidih di sini dan kemudian kita 2312 01:26:04,719 --> 01:26:07,040 pokoknya macam habis ke 2313 01:26:07,040 --> 01:26:11,440 apa yang kini 100 suasana pandora 2314 01:26:11,530 --> 01:26:13,920 [Muzik] 2315 01:26:13,920 --> 01:26:15,840 salah satu cabaran terbesar dalam hal ini 2316 01:26:15,840 --> 01:26:18,320 filem adalah james horner 2317 01:26:18,320 --> 01:26:20,880 bagaimana anda mencipta muzik untuk dunia yang 2318 01:26:20,880 --> 01:26:23,360 tidak wujud jim mahukan dia dan 2319 01:26:23,360 --> 01:26:26,080 mencabarnya untuk menggabungkan orang asli 2320 01:26:26,080 --> 01:26:27,440 bunyi 2321 01:26:27,440 --> 01:26:30,719 menjadi skor sinematik tradisional 2322 01:26:30,719 --> 01:26:32,480 dia datang ke set semasa kami menjalani penggambaran 2323 01:26:32,480 --> 01:26:34,320 adegan yang mempunyai muzik yang dia perlu 2324 01:26:34,320 --> 01:26:36,560 cipta muzik lebih awal supaya kita boleh 2325 01:26:36,560 --> 01:26:37,840 main balik 2326 01:26:37,840 --> 01:26:40,880 semasa adegan tertentu 2327 01:26:44,159 --> 01:26:45,840 perkara pertama yang dilakukan oleh james pada filem ini 2328 01:26:45,840 --> 01:26:48,080 telah membawa masuk ahli muzik etno dan 2329 01:26:48,080 --> 01:26:50,880 mula mengumpul bunyi vokal bunyi dan 2330 01:26:50,880 --> 01:26:52,719 pelbagai instrumen berbeza daripada 2331 01:26:52,719 --> 01:26:55,760 di seluruh dunia pada mulanya muzik itu 2332 01:26:55,760 --> 01:26:58,320 banyak lagi berasaskan etnik di sana 2333 01:26:58,320 --> 01:27:00,159 ramai orang bermain barangan seni 2334 01:27:00,159 --> 01:27:03,920 jabatan menarik kira-kira 12 atau 15 etnik 2335 01:27:03,920 --> 01:27:05,920 alat perkusi yang mereka ini 2336 01:27:05,920 --> 01:27:09,199 akan bermain dan jadi saya ditugaskan 2337 01:27:09,199 --> 01:27:11,920 dengan menulis lagu 2338 01:27:11,920 --> 01:27:14,239 untuk instrumen ini dan semua itu 2339 01:27:14,239 --> 01:27:16,159 terpaksa dilakukan sebelum sesuatu ditembak 2340 01:27:16,159 --> 01:27:18,639 kerana jelas pelakon terpaksa lakukan 2341 01:27:18,639 --> 01:27:22,560 tangkapan gerakan untuk barangan itu 2342 01:27:25,360 --> 01:27:27,760 apa yang saya lakukan ialah saya telah mencuba banyak 2343 01:27:27,760 --> 01:27:30,880 instrumen yang menarik 2344 01:27:30,960 --> 01:27:32,480 dan kemudian i 2345 01:27:32,480 --> 01:27:34,800 saya bekerja dengan mereka secara elektronik 2346 01:27:34,800 --> 01:27:37,199 untuk mendapatkan kesan 2347 01:27:37,199 --> 01:27:38,400 itu tadi 2348 01:27:38,400 --> 01:27:40,560 berbeza daripada yang boleh dibuat oleh instrumen 2349 01:27:40,560 --> 01:27:43,760 tetapi itu mempunyai sejenis spektrum yang pelik 2350 01:27:43,760 --> 01:27:44,880 kualiti 2351 01:27:44,880 --> 01:27:46,719 yang membuatnya berbunyi 2352 01:27:46,719 --> 01:27:48,719 seperti anda tidak pernah mendengarnya sebelum ini 2353 01:27:48,719 --> 01:27:53,560 tapi bunyinya tak macam manusia pun 2354 01:28:04,800 --> 01:28:06,880 dan mereka adalah dua wanita 2355 01:28:06,880 --> 01:28:09,120 itu hanya penyanyi profesional dan 2356 01:28:09,120 --> 01:28:10,960 mereka hanya mencubit suara mereka untuk 2357 01:28:10,960 --> 01:28:13,679 bunyi macam separuh 2358 01:28:13,679 --> 01:28:16,000 navi separuh afrika 2359 01:28:16,000 --> 01:28:18,880 kanak-kanak dewasa 2360 01:28:20,000 --> 01:28:22,080 beberapa hari berlalu di mana kita tidak melakukannya 2361 01:28:22,080 --> 01:28:24,400 benar-benar menyimpan apa-apa yang dinyanyikan itu 2362 01:28:24,400 --> 01:28:27,280 hanya mendapat bunyi yang betul kita boleh dapat 2363 01:28:27,280 --> 01:28:29,840 satu yang baik 2364 01:28:29,840 --> 01:28:32,480 tidak kami percaya telinga anda yeah 2365 01:28:32,480 --> 01:28:34,560 paul frommer adalah lelaki yang mencipta 2366 01:28:34,560 --> 01:28:37,040 bahasa dan saya meminta dia menulis saya 2367 01:28:37,040 --> 01:28:39,760 suku kata dan konsonan yang saya boleh 2368 01:28:39,760 --> 01:28:40,880 guna 2369 01:28:40,880 --> 01:28:44,719 ketika umatku menyanyi 2370 01:28:46,960 --> 01:28:52,040 saya benar dengan bahasa na'vi 2371 01:29:05,520 --> 01:29:07,840 saya fikir ia adalah skor yang menakjubkan dan 2372 01:29:07,840 --> 01:29:10,880 kerana ia mempunyai semua kekayaan tekstual ini 2373 01:29:10,880 --> 01:29:12,880 daripada semua instrumen etnik ini dia 2374 01:29:12,880 --> 01:29:15,040 akan mengasingkan antara barangan yang berbunyi 2375 01:29:15,040 --> 01:29:16,480 sangat berpuak 2376 01:29:16,480 --> 01:29:17,679 ke dalam 2377 01:29:17,679 --> 01:29:20,239 bahagian skor yang sangat orkestra 2378 01:29:20,239 --> 01:29:22,080 tetapi saya fikir peralihan antara 2379 01:29:22,080 --> 01:29:25,800 dua adalah lancar 2380 01:29:29,120 --> 01:29:31,120 dan saya rasa ia sangat berkuasa dan 2381 01:29:31,120 --> 01:29:33,440 Saya fikir dia akan mendapat jenis yang menakjubkan ini 2382 01:29:33,440 --> 01:29:36,320 detik-detik kerohanian dia sampai ke tahap besar ini 2383 01:29:36,320 --> 01:29:39,840 detik heroik epik 2384 01:29:48,080 --> 01:29:49,600 yang dengan cara itu terdapat beberapa 2385 01:29:49,600 --> 01:29:51,440 komposer yang boleh melakukan wira epik itu 2386 01:29:51,440 --> 01:29:53,600 perkara tetapi untuk mengintegrasikan semua itu 2387 01:29:53,600 --> 01:29:55,600 secara organik dan sentiasa memberitahu penonton 2388 01:29:55,600 --> 01:29:57,600 betul-betul apa yang sepatutnya mereka rasa 2389 01:29:57,600 --> 01:29:59,440 tanpa cuba memaksa mereka untuk merasainya 2390 01:29:59,440 --> 01:30:01,840 ia harus sentiasa menonjolkan melebihi apa 2391 01:30:01,840 --> 01:30:04,750 anda sudah cenderung untuk merasa 2392 01:30:04,750 --> 01:30:19,130 [Muzik] 2393 01:30:28,239 --> 01:30:30,159 filem tidak dibuat oleh seorang sahaja 2394 01:30:30,159 --> 01:30:32,800 dibuat oleh sekumpulan besar orang dan anda 2395 01:30:32,800 --> 01:30:34,000 tahu mesti ada satu yang anda tahu 2396 01:30:34,000 --> 01:30:35,760 bodoh yang jenis tuduhan di depan berkata 2397 01:30:35,760 --> 01:30:37,520 ayuh kawan-kawan mari kita pergi tetapi kemudian selepas itu 2398 01:30:37,520 --> 01:30:39,040 yang anda letakkan pada skrin sebagai 2399 01:30:39,040 --> 01:30:40,480 hasil daripada 2400 01:30:40,480 --> 01:30:42,320 pasukan dan dalam kes ini kita akan 2401 01:30:42,320 --> 01:30:44,080 letakkan filem di luar sana yang akan 2402 01:30:44,080 --> 01:30:46,320 kelihatan kelihatan hebat tidak kira anda tahu 2403 01:30:46,320 --> 01:30:49,120 versi apa yang anda lihat 2404 01:30:49,120 --> 01:30:51,679 tetapi kita boleh tahu dalam hati kita bahawa kita 2405 01:30:51,679 --> 01:30:53,679 membuat filem yang hebat jadi saya fikir anda semua 2406 01:30:53,679 --> 01:30:55,199 harus menyerah sedikit pusingan 2407 01:30:55,199 --> 01:30:58,080 tepuk tangan untuk diri sendiri 2408 01:31:00,880 --> 01:31:03,360 jim berkata bahawa kita akan menyelesaikan terakhir kita 2409 01:31:03,360 --> 01:31:04,880 masalah 2410 01:31:04,880 --> 01:31:08,000 pada hari terakhir kami menghantar filem itu 2411 01:31:08,000 --> 01:31:10,239 dan itu dipegang jim benar 2412 01:31:10,239 --> 01:31:11,920 melihat setiap fasa pengeluaran dan 2413 01:31:11,920 --> 01:31:13,520 berkata 2414 01:31:13,520 --> 01:31:14,960 pada satu ketika ini akan berlalu 2415 01:31:14,960 --> 01:31:17,760 daripada tangan kita jadi apa yang kita 2416 01:31:17,760 --> 01:31:20,239 melakukan yang dibayangkan pada dasarnya 2417 01:31:20,239 --> 01:31:22,080 menyesuaikan diri 2418 01:31:22,080 --> 01:31:23,280 pelepasan itu 2419 01:31:23,280 --> 01:31:26,560 supaya setiap penonton di setiap teater 2420 01:31:26,560 --> 01:31:28,960 mendapat yang terbaik 2421 01:31:28,960 --> 01:31:30,800 pengalaman 2422 01:31:30,800 --> 01:31:32,719 terdapat banyak keanehan apabila ia datang 2423 01:31:32,719 --> 01:31:34,639 ke pameran awam 2424 01:31:34,639 --> 01:31:36,800 skrin adalah saiz yang berbeza 2425 01:31:36,800 --> 01:31:38,320 anda mempunyai berbeza 2426 01:31:38,320 --> 01:31:41,440 format dan teknologi yang melibatkan 3d begitu 2427 01:31:41,440 --> 01:31:42,719 kami melakukan sesuatu yang tidak pernah dilakukan 2428 01:31:42,719 --> 01:31:45,520 dilakukan sebelum kita melakukannya 2429 01:31:45,520 --> 01:31:47,520 keluaran tersuai 2430 01:31:47,520 --> 01:31:49,520 ke mana sahaja anda pergi ia akan menjadi 2431 01:31:49,520 --> 01:31:52,080 pakej pawagam digital yang sempurna untuk itu 2432 01:31:52,080 --> 01:31:53,280 teater dan anda akan mendapat 2433 01:31:53,280 --> 01:31:55,120 penyaringan avatar yang terbaik mungkin 2434 01:31:55,120 --> 01:31:57,040 anda mungkin boleh kami menghabiskan empat dan satu 2435 01:31:57,040 --> 01:31:58,639 setengah tahun pada avatar yang kami mahukan 2436 01:31:58,639 --> 01:32:01,280 menyampaikan pengalaman yang sempurna 2437 01:32:01,280 --> 01:32:03,440 sempurna dalam fotografi sempurna dalam 2438 01:32:03,440 --> 01:32:04,880 pasca pengeluaran 2439 01:32:04,880 --> 01:32:06,639 sempurna dalam cg 2440 01:32:06,639 --> 01:32:08,000 dan kami benar-benar melompat melalui banyak perkara 2441 01:32:08,000 --> 01:32:09,920 gelung untuk menyampaikan pengalaman itu kepada 2442 01:32:09,920 --> 01:32:12,920 penonton 2443 01:32:16,400 --> 01:32:18,960 hanya untuk memakai cermin mata dan mula 2444 01:32:18,960 --> 01:32:22,159 filem itu dan dibawa ke angkasa lepas 2445 01:32:22,159 --> 01:32:26,080 dan menulis kepada pandora ia begitu mendalam 2446 01:32:26,080 --> 01:32:28,320 ia sangat mengujakan 2447 01:32:28,320 --> 01:32:31,199 dan saya tidak pernah diambil secara literal 2448 01:32:31,199 --> 01:32:34,159 terasa ke dunia lain 2449 01:32:34,159 --> 01:32:36,239 saya tidak bersedia untuk 2450 01:32:36,239 --> 01:32:38,480 pertama sekali betapa kuatnya emosi 2451 01:32:38,480 --> 01:32:41,520 cerita itu dan betapa subliminal kesannya 2452 01:32:41,520 --> 01:32:44,560 adakah ia lancar dan saya terlupa 2453 01:32:44,560 --> 01:32:46,239 semua kerja yang telah pergi ke dalamnya dan 2454 01:32:46,239 --> 01:32:49,440 baru diangkut 2455 01:32:50,300 --> 01:32:53,120 [Muzik] 2456 01:32:53,120 --> 01:32:54,960 reaksi di seluruh dunia telah adil 2457 01:32:54,960 --> 01:32:59,440 luar biasa ia benar-benar disimpan 2458 01:33:07,679 --> 01:33:09,920 mengambil alih tentera atau korporat 2459 01:33:09,920 --> 01:33:12,239 Amerika dan saya fikir baik-baik saja 2460 01:33:12,239 --> 01:33:13,920 komen itu ada dalam filem untuk 2461 01:33:13,920 --> 01:33:16,400 sebab jadi jika ia menimbulkan reaksi 2462 01:33:16,400 --> 01:33:17,760 itu hebat itulah yang sepatutnya 2463 01:33:17,760 --> 01:33:20,000 untuk dilakukan 2464 01:33:21,360 --> 01:33:22,800 saya rasa kita hidup dalam satu hari dan zaman 2465 01:33:22,800 --> 01:33:24,480 sekarang di mana 2466 01:33:24,480 --> 01:33:25,679 kami sedar apa yang kami lakukan untuk ini 2467 01:33:25,679 --> 01:33:27,280 tumbuhan 2468 01:33:27,280 --> 01:33:28,560 ia betul-betul di hadapan ramai 2469 01:33:28,560 --> 01:33:31,199 fikiran orang kamu orang muda 2470 01:33:31,199 --> 01:33:32,320 perlu menerima ini 2471 01:33:32,320 --> 01:33:33,840 tanggungjawab 2472 01:33:33,840 --> 01:33:35,679 ia adalah hidup anda 2473 01:33:35,679 --> 01:33:37,600 filem ini pada asasnya mengatakan mari kita sahaja 2474 01:33:37,600 --> 01:33:38,960 berhenti sebentar dan lihatlah 2475 01:33:38,960 --> 01:33:40,480 pada apa yang kita lakukan kepada dunia ini 2476 01:33:40,480 --> 01:33:42,320 kelihatan agak mudah dengan melakukan sesuatu 2477 01:33:42,320 --> 01:33:43,760 anda boleh membuat perubahan ia hanya turun 2478 01:33:43,760 --> 01:33:45,440 kepada pilihan anda dalam hidup nampaknya 2479 01:33:45,440 --> 01:33:47,440 tentera laut yang anda telah temui bahawa bagaimana untuk 2480 01:33:47,440 --> 01:33:49,360 hidup dengan satu dengan planet mereka dan hidup 2481 01:33:49,360 --> 01:33:51,440 dengan satu dengan semua rasa tidak selamat mereka 2482 01:33:51,440 --> 01:33:53,199 itu kepada saya adalah mesej filem itu 2483 01:33:53,199 --> 01:33:54,719 ia tidak pernah terlambat untuk berubah ia tidak pernah 2484 01:33:54,719 --> 01:33:56,080 terlambat untuk membuat pilihan yang lebih baik yang saya ada 2485 01:33:56,080 --> 01:33:57,920 telah diminta untuk berada di sini 2486 01:33:57,920 --> 01:33:59,199 untuk membantu mereka 2487 01:33:59,199 --> 01:34:00,800 tinggikan suara ini 2488 01:34:00,800 --> 01:34:02,400 tinggikan tangisan ini 2489 01:34:02,400 --> 01:34:04,560 dan untuk menjadi sebahagian daripada ini sangat sangat 2490 01:34:04,560 --> 01:34:06,960 detik penting dan ini sangat penting 2491 01:34:06,960 --> 01:34:09,280 lawan filem ini 2492 01:34:09,280 --> 01:34:11,600 telah menghantar mesej tersebut dalam masa yang sangat 2493 01:34:11,600 --> 01:34:13,600 cara yang mendalam dan kita semua saya fikir 2494 01:34:13,600 --> 01:34:16,080 secara kolektif telah disentuh oleh itu 2495 01:34:16,080 --> 01:34:18,080 jim telah berusaha keras untuk 2496 01:34:18,080 --> 01:34:19,920 bukan sahaja cuba mengatakan menangguhkan anda 2497 01:34:19,920 --> 01:34:23,040 rasa tidak percaya dia cuba katakan menjadi 2498 01:34:23,040 --> 01:34:25,920 berada di sini mengalami ini 2499 01:34:25,920 --> 01:34:28,080 saya suka hakikat bahawa saya sebahagian daripada a 2500 01:34:28,080 --> 01:34:30,000 projek yang akan sentiasa ada 2501 01:34:30,000 --> 01:34:32,400 diingati atau dianggap sebagai sangat 2502 01:34:32,400 --> 01:34:34,320 detik penting dalam sejarah 2503 01:34:34,320 --> 01:34:35,679 filem 2504 01:34:35,679 --> 01:34:37,280 ia berasa benar-benar sangat baik untuk telah 2505 01:34:37,280 --> 01:34:39,840 sebahagian daripada sesuatu yang begitu istimewa dan kepada 2506 01:34:39,840 --> 01:34:42,080 telah bekerja dengan orang yang begitu 2507 01:34:42,080 --> 01:34:44,719 bersemangat tentang sesuatu yang kita semua 2508 01:34:44,719 --> 01:34:47,520 hanya bersatu dan memberikan segalanya 2509 01:34:47,520 --> 01:34:49,600 dan ia adalah keluarga yang sangat baik untuk dimiliki 2510 01:34:49,600 --> 01:34:51,440 dan itulah yang menggembirakan saya ialah 2511 01:34:51,440 --> 01:34:53,199 hakikat bahawa sepanjang sejarah kita 2512 01:34:53,199 --> 01:34:55,360 dicop dan tiada siapa boleh mengambilnya 2513 01:34:55,360 --> 01:34:56,960 seperti ia berlaku 2514 01:34:56,960 --> 01:35:01,840 dan ia memang menakluki dan ia berasa hebat 2515 01:35:02,080 --> 01:35:04,639 apa pun yang difikirkan tentang filem itu saya tahu 2516 01:35:04,639 --> 01:35:07,199 apa yang kami capai dalam menyelesaikannya 2517 01:35:07,199 --> 01:35:09,040 cabaran teknikal saya tahu bahawa kita pernah 2518 01:35:09,040 --> 01:35:12,320 dapat mengambil daripada pelakon mereka 2519 01:35:12,320 --> 01:35:14,320 persembahan menakjubkan yang indah dan 2520 01:35:14,320 --> 01:35:16,239 simpan mereka dalam komputer mereka 2521 01:35:16,239 --> 01:35:18,000 menjana watak dan itu adalah saya 2522 01:35:18,000 --> 01:35:22,000 matlamat terbesar melihat dunia kita berasal 2523 01:35:22,000 --> 01:35:24,960 tidak ada hijau di sana 2524 01:35:25,360 --> 01:35:26,840 mereka membunuh mereka 2525 01:35:26,840 --> 01:35:29,040 ibu dan mereka akan melakukan perkara yang sama 2526 01:35:29,040 --> 01:35:30,239 di sini 2527 01:35:30,239 --> 01:35:32,560 persoalannya kekal berapakah a 2528 01:35:32,560 --> 01:35:35,040 hiburan sebuah filem sebenarnya 2529 01:35:35,040 --> 01:35:37,920 mengubah cara orang bertindak yang boleh diharapkan 2530 01:35:37,920 --> 01:35:40,159 bahawa orang merasakan sedikit kedutan itu 2531 01:35:40,159 --> 01:35:41,440 hati nurani yang sedikit rasa 2532 01:35:41,440 --> 01:35:43,840 tanggungjawab ia hanya boleh menjadi pergerakan 2533 01:35:43,840 --> 01:35:45,280 ke arah yang betul saya hanya tidak mahu 2534 01:35:45,280 --> 01:35:46,400 untuk merasakan bahawa saya sedang melalui ini 2535 01:35:46,400 --> 01:35:47,920 proses pembikinan filem ini sahaja 2536 01:35:47,920 --> 01:35:49,760 menghiburkan orang dan ia tidak mempunyai yang lebih tinggi 2537 01:35:49,760 --> 01:35:53,840 tujuan saya akan berpuas hati dengan perubahan kecil 2538 01:35:53,840 --> 01:35:57,280 saya jumpa awak